EL MELEJ NEEMAN -
אֵל מֶלֶךְ נֶאֱמָן•EL MELEKH NE 'EMAN (Dios es un rey fiel), la frase inmediatamente anterior al Shemá, tiene letras iniciales que explican la palabra א מ ן (Amén).
•Sirve
como una respuesta a la bendición
ahavá rabá.
Se añade esta respuesta sólo cuando el Shemá se recita en privado. La razón es que cuando el lector en un servicio congregacional repite la frase de tres palabras - -
-
(Hashem Elohim Emet - el Señor tu Dios es verdad) aumenta el número
de palabras contenidas en el Shema a 248, que corresponde a las 248
partes tradicionales de la estructura humana.
El recitar el Shema en
privado uno tiene la obligación de agregar las tres palabras -El Melej
Ne'eman- Se añade esta respuesta sólo cuando el Shemá se recita en privado. La razón es que cuando el lector en un servicio congregacional repite la frase de tres palabras - -
-
(Hashem Elohim Emet - el Señor tu Dios es verdad) aumenta el número
de palabras contenidas en el Shema a 248, que corresponde a las 248
partes tradicionales de la estructura humana. 
- con el fin de
completar el número 248.
Por Eliyahu BaYona Ben Yosef
Fuente: Jewish Concepts
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Correos: eliyahubayonah@gmail.com Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York
|