HOSHANOT EN HEBREO

HOSHANOT y ANI VAHO

(Primer dia de Sukot)

Hoshana le'maanjá Elojenu hoshana

Hoshana le'maanjá borenu hoshana

Hoshana le'maanjá goalenu hoshana

Hoshana le'maanjá dor'shenu hoshana

Hoshana le'maanjá Lemaan amitaj

Hoshana le'maanjá Lemaan beritaj

Hoshana le'maanjá Lemaan gadlaj vesifartá

Hoshana le'maanjá Lemaan dataj

Hoshana le'maanjá Lemaan hodaj

Hoshana le'maanjá Lemaan viudaj

Hoshana le'maanjá Lemaan sikraj

Hoshana le'maanjá Lemaan jasdaj

Hoshana le'maanjá Lemaan tuvaj

Hoshana le'maanjá Lemaan yijudaj

Hoshana le'maanjá Lemaan kevodaj

Hoshana le'maanjá Lemaan limudaj

Hoshana le'maanjá Lemaan maljutaj

Hoshana le'maanjá Lemaan nitzjaj

Hoshana le'maanjá Lemaan sodaj

Hoshana le'maanjá Lemaan uzaj

Hoshana le'maanjá Lemaan pe'raj

Hoshana le'maanjá Lemaan zidkataj

Hoshana le'maanjá Lemaan kedushataj

Hoshana le'maanjá Lemaan rajameja harabim

Hoshana le'maanjá Lemaan she'jinataj

Hoshana le'maanjá Lemaan tehilataj

Durante los primeros Seis dias de Sukot se continúa con ANI VAHÓ

En Hoshana Rabá se continúa:

(Segundo Día de Sukot)

Hoshana le'maanjá Elojenu hoshana

Hoshana le'maanjá borenu hoshana

Hoshana le'maanjá goalenu hoshana

Hoshana le'maanjá dor'shenu hoshana

Hoshana le'maanjá Ki amarti olam jesed yibané

Hoshana le'maanjá Even shetiya

Hoshana le'maanjá Beit habjirah

Hoshana le'maanjá Goren arnán

Hoshana le'maanjá De'vir hamutzná

Hoshana le'maanjá Har hamoriyá

Hoshana le'maanjá Ve'har yerae

Hoshana le'maanjá Ze'vul tifarteja

Hoshana le'maanjá Chana David

Hoshana le'maanjá Tov halevanan

Hoshana le'maanjá Yefe nof mesos kol haáretz

Hoshana le'maanjá Kelilas yofi

Hoshana le'maanjá Linas hatzedek

Hoshana le'maanjá Majón leshivteja

Hoshana le'maanjá Nave sha-anan

Hoshana le'maanjá Sukat shalem

Hoshana le'maanjá Aliyat shevotim

Hoshana le'maanjá Pinat yikrat

Hoshana le'maanjá Tziyón hametzuyenet

Hoshana le'maanjá Kodesh hakadashim

Hoshana le'maanjá Rotzuf ahava

Hoshana le'maanjá Shejinat kevodeja

Hoshana le'maanjá Tel tapiyot

Durante los primeros Seis dias de Sukot continuar con ANI VAHÓ

En Hoshana Rabá continuar:

(Tercer Día de Sukot)

Hoshana le'maanjá Elojenu hoshana

Hoshana le'maanjá borenu hoshana

Hoshana le'maanjá goalenu hoshana

Hoshana le'maanjá dor'shenu hoshana

Hoshana le'maanjá Leja ze'roa im gevura

Hoshana le'maanjá Ta-oz yadeja tarum yemineja

Hoshana le'maanjá OM ANI JOMA

Hoshana le'maanjá Bará kajamá

Hoshana le'maanjá Gola vesuro

Hoshana le'maanjá Dame'so le'samar

Hoshana le'maanjá Haharugo aleja

Hoshana le'maanjá Ve'nejeshevet ketson tiveja

Hoshana le'maanjá Ze'reya bein makiseja

Hoshana le'maanjá Chavuka udvuka baj

Hoshana le'maanjá To-enet ulaj

Hoshana le'maanjá Yejida le'yajadaj

Hoshana le'maanjá Kevusha vagola

Hoshana le'maanjá Lomedet yirasaj

Hoshana le'maanjá Me'rutat leji

Hoshana le'maanjá Ne'suno le'makim

Hoshana le'maanjá Sovelet sivlaj

Hoshana le'maanjá Aniya so-ara

Hoshana le'maanjá Pe'duyat toviya

Hoshana le'maanjá Tzon kadashim

Hoshana le'maanjá Kehilot Yaakov

Hoshana le'maanjá Reshumim bishmeja

Hoshana le'maanjá Sho-agim hoshana

Hoshana le'maanjá Temujim aleja

Durante los primeros Seis dias de Sukot continuar con ANI VAHO

En Hoshana Raba continuar:

(Cuarto Día de Sukot)

Hoshana le'maanjá Elojenu hoshana

Hoshana le'maanjá borenu hoshana

Hoshana le'maanjá goalenu hoshana

Hoshana le'maanjá dor'shenu hoshana

Hoshana le'maanjá Adon Hamoshia

Hoshana le'maanjá Bilteja en le'hoshia

Hoshana le'maanjá Gibor ve'rav le'hoshia

Hoshana le'maanjá Daloti ve'li ye'hoshia

Hoshana le'maanjá Ho-el hamoshia

Hoshana le'maanjá U-matzil u-moshia

Hoshana le'maanjá Zo-akeja toshia

Hoshana le'maanjá Kojeja hoshia

Hoshana le'maanjá Te'lo-eja tasbia

Hoshana le'maanjá Ye'bul le'haspia

Hoshana le'maanjá Kol siaj tadshe ve'toshia

Hoshana le'maanjá Le'ge bal tarshia

Hoshana le'maanjá Me'godim tamtik ve'toshia

Hoshana le'maanjá Ne'siim le'hasia

Hoshana le'maanjá Seí rim le'honia

Hoshana le'maanjá Anonim mile'hamnia

Hoshana le'maanjá Poseaj yod umasbia

Hoshana le'maanjá Tzemeeija tasbia

Hoshana le'maanjá Koreja toshia

Hoshana le'maanjá Rejumeja toshia

Hoshana le'maanjá Shorareja hoshia

Hoshana le'maanjá Te'mimeja toshia

Seguir con ANI VAHÓ

En Hoshana Rabá continuar:

(Quinto Día de Sukot)

Hoshana le'maanjá Elojenu hoshana

Hoshana le'maanjá borenu hoshana

Hoshana le'maanjá goalenu hoshana

Hoshana le'maanjá dor'shenu hoshana

Hoshana le'maanjá Ne'imot bimineja netzaj

Hoshana le'maanjá ADAM UVJEMA

Hoshana le'maanjá Vasar veruaj unshama

Hoshana le'maanjá Gid ve'etzem vekarma

Hoshana le'maanjá Demut vetzelem verikma

Hoshana le'maanjá Hod lahevel dama

Hoshana le'maanjá Venimshal kabehemot nidma

Hoshana le'maanjá Ziv vetoar vekoma

Hoshana le'maanjá Jidush peney adamá

Hoshana le'maanjá Tiat atze neshamá

Hoshana le'maanjá Yekovim vekama

Hoshana le'maanjá Keramim veshikma

Hoshana le'maanjá Letevel hametu-yama

Hoshana le'maanjá Mitrot oz le'samema

Hoshana le'maanjá Neshiya lekeimah

Hoshana le'maanjá Shijim lekomema

Hoshana le'maanjá Adonim leotzmá

Hoshana le'maanjá Perojim leja-atzimá

Hoshana le'maanjá Tzemojim legoshmá

Hoshana le'maanjá Karim lezarmá

Hoshana le'maanjá Revivim lesalmá

Hoshana le'maanjá Shetiya leromema

Hoshana le'maanjá Teluya al be'lima

En Hoshana Rabá continuar:

Hoshana le'maanjá Adonay adonenu

Hoshana le'maanjá moadir shimjá bejol ha-aretz

Hoshana le'maanjá asher teno hodeja al-hashamayim

Hoshana le'maanjá ADAMA ME-ERER

Hoshana le'maanjá Behemó mime'shakelet

Hoshana le'maanjá Gorem mi-gazam

Hoshana le'maanjá Dagan mi-daleket

Hoshana le'maanjá Hon mime'era

Hoshana le'maanjá Vojel mime'huma

Hoshana le'maanjá zayit mi-neshel

Hoshana le'maanjá Jito mejagav

Hoshana le'maanjá Teref migovei

Hoshana le'maanjá Yeke mi-yelek

Hoshana le'maanjá Kerem mitola- at

Hoshana le'maanjá Lekesh mehareve

Hoshana le'maanjá Meged mitzelotzal

Hoshana le'maanjá Nefesh mibe-hala

Hoshana le'maanjá Sova misal-am

Hoshana le'maanjá Adarim midalut

Hoshana le'maanjá Perot mi-shidafón

Hoshana le'maanjá Tzon mitzemitut

Hoshana le'maanjá Katzir mikelala

Hoshana le'maanjá Rov merazon

Hoshana le'maanjá Shibolet mitzinamón

Hoshana le'maanjá Tevua mejotil

Hoshana le'maanjá Tzadik Adonay bejol derajav

Hoshana le'maanjá Vejasid bejol ma-asav

Hoshana le'maanjá LEMA-AN EITAN

Hoshana le'maanjá Hanizrak belahav esh

Hoshana le'maanjá Lema-an ben hane-ekad al etzim va-esh

Hoshana le'maanjá Lema-an gibor hane-evak im sar esh

Hoshana le'maanjá Lema-an degalim najita beor va-anan esh

Hoshana le'maanjá Lema-an hoala lamarom venisala kemalajei esh

Hoshana le'maanjá Lema-an vehu laj kesegen beer elei esh

Hoshana le'maanjá Lema-an zeved dibrot hanesunot me-esh

Hoshana le'maanjá Lema-an tejet har yoradto alav baesh

Hoshana le'maanjá Lema-an jipuy yeriot anan esh

Hoshana le'maanjá Lema-an tejes har yoradto alav baesh

Hoshana le'maanjá Lema-an yedidut bayit asher ahavta mishmei esh

Hoshana le'maanjá Lema-an komah ad shoko haesh

Hoshana le'maanjá Lema-an lokaj majtat esh vehesir haron esh

Hoshana le'maanjá Lema-an mekane kino gedolá baesh

Hoshana le'maanjá Lema-an naf yadó veyardu avnei esh

Hoshana le'maanjá Lema-an sam tele jalav kelil esh

Hoshana le'maanjá Lema-an amad bagoren venizratzó vaesh

Hoshana le'maanjá Lema-an pilel ba-azara veyordó haesh

Hoshana le'maanjá Lema-an tzir ala vinisala brejev vetutai esh

Hoshana le'maanjá Lema-an kedoshim mushlajim baesh

Hoshana le'maanjá Lema-an ribó rive'van joz venajarei esh

Hoshana le'maanjá Lema-an shimemot ireja hasrufa vaesh

Hoshana le'maanjá Lema-an toledot alufei yehuda tosim kejiyor esh

Hoshana le'maanjá LEJA Adonay hagdula

Hoshana le'maanjá Vehagvura vehatiferet vehanetzaj vehahod

Hoshana le'maanjá Ki jol bashamayim uva-aretz

Hoshana le'maanjá Leja Adonay hamamlaja vehamisnase lejol lerosh

Hoshana le'maanjá Vehaya Adonay lemelej al kol ha-aretz

Hoshana le'maanjá Bayom hahu yiyé Adonai ejad ushmó ejad

Hoshana le'maanjá Uvtorateja katuv lemor:

Hoshana le'maanjá Shema Yishrael Adonai Elohenu Adonai ejad

Hoshana le'maanjá Baruj shem kevod maljutó leolam vaed

En Hoshana Rabá continuar ANI VAHÓ:

Hoshana le'maanjá E-EROJ SHUI bebeit shavi

Hoshana le'maanjá Giliti vatzom pishi Derashtija bo lehoshi-i

Hoshana le'maanjá Hakshiva lekol shavi

Hoshana le'maanjá Vekuma vehoshii

Hoshana le'maanjá Zejor ken teshashi

Hoshana le'maanjá Tob veenek shi

Hoshana le'maanjá Yojish moshii

Hoshana le'maanjá Kalei marshii

Hoshana le'maanjá Leval od tarshii

Hoshana le'maanjá Maher Elohay yishi

Hoshana le'maanjá Netzaj lehoshii

Hoshana le'maanjá Sa na avon rishi

Hoshana le'maanjá Avor al pishi

Hoshana le'maanjá Peney na lehoshii

Hoshana le'maanjá Tzur tzadik moshii

Hoshana le'maanjá Kabel na shavi

Hoshana le'maanjá Romem keren yishi

Hoshana le'maanjá Shadai moshii

Hoshana le'maanjá Tofia vesoshii

Continuar con ANI VAHÓ

Hoshana le'maanjá EL LEMOSHAOT

Hoshana le'maanjá Barba shevuot

Hoshana le'maanjá Goshim beshavot

Hoshana le'maanjá Dofkei erej shuot

Hoshana le'maanjá Hogei sha-ashuot

Hoshana le'maanjá Vejidotam mishtasheot

Hoshana le'maanjá Zoakim lehashot

Hoshana le'maanjá Jokei yeshuot

Hoshana le'maanjá Tefulim Baj sheot

Hoshana le'maanjá Yodai vin shaot

Hoshana le'maanjá Koreja veshavot

Hoshana le'maanjá Lehovin shemuot

Hoshana le'maanjá Mipija nishmaot

Hoshana le'maanjá Notein teshuot

Hoshana le'maanjá Sefurot mashmaot

Hoshana le'maanjá Edut mashmiot

Hoshana le'maanjá Po el yeshuot

Hoshana le'maanjá Tzadik noshaot

Hoshana le'maanjá Kyryat teshuot

Hoshana le'maanjá Regesh teshuot

Hoshana le'maanjá Shalosh shaot

Hoshana le'maanjá Tojish lishuot

Continuar con ANI VAHÓ

(Dia Sexto de Sukot)

Hoshana le'maanjá Hoshia es ameja, uvarej es najalateja urem venasem ad ha-olam

Hoshana le'maanjá Veyihyu devarei ele asher hisjananti lifney Adonay

Hoshana le'maanjá Kerovim el Adonay Elojenu yomam valaila

Hoshana le'maanjá Laasot mishpat avdó umishpat amó Yishrael, devar yom beyomó

Hoshana le'maanjá Lema-an daat kol ame ha-aretz, ki Adonai hu haElohim en od

ANI VAHÓ

ANI VAHÓ HOSHIANA

KEHO SHATO EILIM belud imaj beitseja leyesha amaj, ken hoshana

Kehoshato goy vaelohim, derushim leyesha Elohim, Ken hoshana

Kehoshato hamon tzevaot veimon malajei tzevaot Ken hoshana

Kehoshato zakim mibeit avodim, janun veyadam ma-avidim, ken hoshana

Kehoshato tevuim betzul gezorim yekoreja imam ma-avirim, ken hoshana

Kohoshato kana meshoreret vayosha legoja metzuyenet vayivosha, ken hoshana

Kehoshato ma-amar vejotzeti etjem nokuv vejotzeti itejem ken hoshana

Kehoshato sov vey mizbeaj omsei arava lehakif mizbeaj ken hoshana

Kehoshato pilei aron kehufsha tzier peleshet bajaron af venosha ken hoshana

Kehoshato kehilot bavela shilajto rajum lema-anom shulajto Ken hoshana

Kehoshato shevut shivtei Yaakov toshuv veshoshiv shevut ahalei Yaakov Vehoshiana

Kehoshato shomrei mitzvot vejojai yeshuot

El moshaot vehoshiana

Ani Vahó Hoshiana

Correos: eliyahubayonah@gmail.com