Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Dios nuestro! ! Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Creador nuestro! !Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Redentor nuestro! !Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, que nos buscas! !Te imploramos que salves!

En aras de Tu Verdad; en aras de Tu Pacto; en aras de Tu Grandeza y de Tu esplendor; en aras de Tu Mandato; en aras de Tu Gloria; en aras de Tu Casa de Reunión; en aras de Tu Evocación; en aras de Tu Benevolencia; en aras de Tu Bondad; en aras de Tu Unicidad; en aras de Tu Honor; en aras de Tu Enseñanza; en aras de Tu Reinado; en aras de Tu Triunfo; en aras de Tu Consejo; en aras de Tu Fortaleza; en aras de Tu Belleza, en aras de Tu Rectitud; en aras de Tu Santidad; en aras de Tu abundante Misericordia; en aras de Tu Shejiná; en aras de Tu Alabanza.

---Durante los seis primeros días de Sucot, continuamos con Aní Vahó---

---En Hoshana Rabá continuamos:

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Dios nuestro! ! Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Creador nuestro! !Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, Redentor nuestro! !Te imploramos que salves!

Hoshana. Te imploramos que salves - !en aras de Ti, que nos buscas! !Te imploramos que salves!

Piedra fundamental; Templo elegido; granero de Arnán; Santuario oculto; Monte Moriá; Monte donde El es visto; residencia de Tu esplendor; donde David residió; bondad del Líbano; la más hermosa de las novias; dicha de toda la tierra; de belleza perfecta; aposento de la rectitud; preparada para Tu habitación; morada de placidez; Tabernáculo de Shalem; peregrinaje de las tribus; irremplazable piedra angular; Tsión la distinguida; Santo Sanctórum; engalanada de amor; donde descansa Tu Honor; colina de Talpiot

---Durante los seis primeros días de Sucot, continuamos con Aní Vahó---

---En Hoshana Rabá continuamos:

Tuyo es el poderoso brazo, manifiéstanos la fortaleza de Tu mano, alza Tu diestra.

La nación que declara, !Soy una muralla! Refulgente como el sol, y aun así, exiliada y desplazada; comparada con una palmera, y aun así, asesinada en aras de Ti y considerada como ovejas al matadero; aunque dispersa entre sus detractores, ella Te abraza y se aferra a Ti y carga Tu yugo, es única en declarar Tu Unicidad. Aunque esté derrotada en el exilio, aprende para reverenciarte. (Aunque) le hieran la mejilla y esté entregada a los que la azotan, ella lleva Tu carga al hombro. Ella es un mendigo zarandeado por tempestades, que fue rescatada por Moshé. El lanar sagrado, las congregaciones de Yaakov están grabadas con Tu Nombre; ellos claman !Te imploramos que nos salves! -!Ellos confían en Ti!

---Durante los seis primeros días de Sucot, continuamos con Aní Vahó---

---En Hoshana Rabá continuamos:

Señor que salva, no hay salvador aparte de Ti. Tú eres poderoso y omnipotente para salvar. He caído en la pobreza, y aun así Tú me salvarás. Dios es el Salvador, Él rescata y auxilia. Salva a los que claman por Ti; salva a aquellos que ansían por Ti. Satisfaz a Tu lanar, haz que las cosechas, los árboles y la vegetación crezcan en abundancia, !salva! No condenes la tierra sino que endulza las frutas suculentas, !salva! haz que el viento traiga las altas nubes, haz que se instalen las lluvias tormentosas, haz que no se nos nieguen las nubes, Aquel que abre la mano y satisface a Tus sedientos, !satisfácenos! Salva a los que Te llaman; salva a Tus bienamados; salva a los que Te buscan; salva a Tus seres íntegros.

---Durante los seis primeros días de Sucot, continuamos con Aní Vahó---

---En Hoshana Rabá continuamos:

Hombre y bestia: carne, espíritu y alma; tendón, hueso y piel; semejanza e imagen, a un tapete; esplendor que parece vano, similar a las bestias mudas, brillo, estampa y estatura. Renueva la faz de la tierra; planta árboles en tierras desoladas, bodegas de vinos y altos de cereales, viñedos y sicómoros. La tierra demarcada, cúrala con lluvias torrenciales, da vida a los páramos olvidados, sostenlos con vegetación, embellécelos con dulces frutos, haz que florezcan con vigor. Haz que llueva sobre los tiernos brotes, vierte un arroyo de aguas frescas, envuelve las plantas con gotas, y eleva la sedienta tierra que está suspendida en el vacío.

Hashem Señor nuestro, cuán poderoso es Tu Nombre en toda la tierra; pues correspondería que emplazaras Tu esplendor por encima de los cielos.

Salva la tierra de la maldición; el animal de sufrir pérdida, el granero del gazam; el cereal del calor abrasador; las riquezas de la calamidad; nuestra comida de la confusión; las aceitunas de la escara; el trigo del jagav; el alimento del govai; la bodega del vino del yelek; el viñedo de los gusanos; la cosecha otoñal del arbé; la fruta del tslatsal; el alma del pánico; la abundancia del salam; los rebaños del enflaquecimiento; los frutos del viento de oriente; el lanar de la exterminación; la cosecha de la maldición; la abundancia de la escasez; las espigas del trigo de marchitarse; los plantíos del jasil.

Justo es Hashem en todas Sus sendas; magnánimo en todas Sus obras.

En mérito del valiente Abraham que fue arrojado dentro del abrasador fuego

En mérito del hijo Yitzjak que fue atado sobre los leños cerca del fuego

En mérito del fuerte Yaakov que luchó con un príncipe de fuego

En mérito de los estandartes de las tribus que Tú guiaste con una luz y una nube de fuego

En mérito de aquél Moshé que fue elevado hasta los cielos y se volvió tan sublime como los ángeles de fuego

En mérito de aquel Aaron que fue para Ti como un ministro ante los Altares de fuego

En mérito del regalo de los Mandamientos obsequiados desde un fuego

En mérito del dosel de cortinas, una nube de fuego

En mérito de la congregación que se reunió ante el monte sobre el que descendiste en fuego

En mérito del amor del Templo que atesoraste incluso mas que los cielos forjados de fuego

En mérito de aquél Moshé que aguardó con ansias hasta el hundimiento del fuego

En mérito de aquél Aarón que tomó una sartén para fuego y apartó una ira abrasadora como el fuego

En mérito de aquél Eliahu que, celoso, cobró venganza con fuego

En mérito de aquél Yehoshuah que alzó su mano en plegaria y cayó una lluvia de piedras de fuego

En mérito de aquél Shemuel que ofreció una oveja lactante para ser consumida totalmente por fuego

En mérito de aquél David que se mantuvo de pie en el granero y le fue manifestado favor con fuego

En mérito de aquel Shlomó que rezó en el atrio del Templo y descendió fuego

En mérito del emisario Eliahu que ascendió a los cielos y fue enaltecido con una carroza y corceles de fuego

En mérito de santos varones Jananía, Mishael y Azaría que fueron arrojados al fuego

En mérito de aquel Daniel que vio diez mil miríadas y ríos de fuego

En mérito de las ruinas de Tu ciudad que fue devorada por el fuego

En mérito de los descendientes de los príncipes de Yehudá a quienes Tú elevarás como un ardiente fuego

Tuya, Hashem, es la grandeza, el poder, el esplendor, la victoria y la gloria; incluso todo lo que se halla en los cielos y en la tierra. Tuyo, Hashem es el reinado y la soberanía sobre todos los gobernantes. Entonces Hashem será Rey sobre toda la tierra, en ese día Hashem será Uno y Su Nombre Uno. Y en Tu Torá está escrito lo siguiente: Escucha, Israel: Hashem es nuestro Dios, Hashem es Uno y Único. Bendito es el Nombre de Su glorioso reinado por toda la eternidad.

En Hoshana Rabá continuamos con Aní VAHÓ

Dispondré mi plegaria en la casa de oración: He desnudado mi transgresión en el día de ayuno; Te busqué en ese día para que me salves. Atiende el clamor de mi suplica; yérguete y sálvame; recuerda y ten piedad, mi Salvador. Rey Viviente, permíteme regocijarme en Tu fidelidad. Magnánimo, vuélvete hacia mis gemidos, apresura a mi salvador. Destruye al que me tienta al pecado, para que jamás vuelva a incriminarme. Apresúrate, Dios de mi salvación para salvarme por toda la eternidad. Te imploro que perdones las iniquidades provocadas por mi maldad y pases por alto mi transgresión; vuélvete ahora y sálvame. Baluarte, Justo, mi Salvador, acepta ahora mi plegaria, enaltece el orgullo de mi salvación. Todopoderoso, Salvador mío, has resplandecer Tu faz sobre mí y sálvame.

Continuamos con Aní VAHÓ

Oh, Dios trae salvaciones gracias a los cuatro juramentos de quienes se acercan con sus súplicas. Golpean las puertas donde se disponen plegarias; meditan sobre la preciada Torá y sus misterios son amados; elevan la voz para que les des atención; añoran la salvación, se aferran a Ti, a Ti se vuelven. Saben el valor de analizar las horas, y aun así se arrodillan ante Ti, implorando poder comprender las lecciones que fueron impartidas por Tu boca. Oh Dios, que concedes salvaciones, reúne a los que se dedican a sacar cuentas y enseñan el testimonio. Oh Dios, que obras salvaciones, envía al justo que hallará la salvación. Para la ciudad de salvación, que bulle repleta de vida durante las tres horas, ! apresura el momento de la salvación!.

---En Hoshana Rabá continuamos con HAZNOS

---Durante los primeros Seis Días de Sucot continuamos:

Salva a Tu pueblo y bendice a Tu herencia, cuídalos y enaltécelos por siempre. Estén estas palabras mías, que he suplicado ante Hashem, cercanas a Hashem, nuestro Dios, de día y de noche, para que El haga justicia para Su sirviente y para Su pueblo Israel, satisfaciendo la necesidad de cada día a su debido tiempo. Todos los pueblos de la tierra sabrán que Hashem es Dios y no existe otro.

Así como salvaste a los Terebintos en Lud junto a Ti, cuando saliste para salvar a la nación - sálvanos ahora.

Así como salvaste a la nación y sus dirigentes que buscaron la salvación de Dios - sálvanos ahora.

Así como salvaste a las huestes multitudinarias y con ellos a las huestes angelicales - sálvanos ahora.

Así como salvaste a los puros de la casa de la esclavitud, !oh Dios lleno de gracia!, de aquellos que los obligaron a trabajar con las manos - sálvanos ahora

Así como salvaste a los que se hundían en los abismos de las hendiduras, y Tu honor estuvo con ellos cuando cruzaron - sálvanos ahora.

Así como salvaste a al jardín que cantó ‘El Rescató’, que respecto del Auxiliador se lee “El fue rescatado” - sálvanos ahora

Así como salvaste a con la declaración “Yo os sacaré”, que puede interpretarse como “Yo seré sacado con vosotros - sálvanos ahora.

Así como salvaste a los que marchaban alrededor del altar, a aquellos que llevan la rama de sauce para rodear el altar - sálvanos ahora.

Así como salvaste el Arca Sagrada que había sido capturada por culpa del pecado, cuando castigaste a Filistea con candente ira y fue salvada - sálvanos ahora.

Así como salvaste a las congregaciones que habías enviado a Babilonia, !oh Misericordioso! , en aras de ellos Tu también fuiste enviado - sálvanos ahora

Así como salvaste a los cautivos de las tribus de Yaakov, haz retornar e reinstala a los cautivos de las tiendas de Yaakov y trae salvación ahora

Así como salvaste a los que cuidan las mitzvot y anhelan la salvación, !oh Dios que salvas! trae la salvación ahora.