Una inmigrante de Argentina lucha por llevar a su mamá a Israel

Georgina Caljolari, de 32 años, vive en Eilat; vuela a Buenos Aires

Esta semana en el aeropuerto Ben-Gurion: Una argentina que hizo aliá después de la crisis económica aguarda una emotiva reunión con su familia.


Hola, ¿puedo preguntar hacia adónde se dirige?
-Hice aliá, soy israelí y todo, pero toda mi familia está en Argentina. En Rosario, de donde es Messi.

¿Cuándo hizo usted aliá?
-Cuando tenía 2, mis padres querían venir a Israel, pero las cosas no salieron, y cuando tenía 21 años, y la situación económica en la Argentina no era buena, pensamos de nuevo en hacer aliá. Al final, sólo mi hermana y yo vinimos aquí, hace 11 años este mes.

Usted vino por su cuenta, las dos vinieron?
-Sí, nos vinimos en un programa de la Agencia Judía, de Beer Sheva. Estudiamos hebreo en el ulpán y desde allí ... Bueno, es una larga historia. No es muy agradable.

¿Que pasó?
-Digamos que fue una cuestión de semántica. Nos dijeron que fuéramos a hacer un curso de servicio de hotel, pero realmente estábamos siendo enviadas a limpiar las habitaciones del hotel. Y yo soy del tipo de persona - cuando me dices que haga algo, lo hago. Ellos estaban abriendo un nuevo hotel en Eilat entonces, así que fuimos allí, a trabajar. Eso fue lo que paso.

En Argentina vivimos en una pequeña ciudad como Eilat. El ir a Tel Aviv me asusta un poco, porque es como salir del país para ir a la gran ciudad. Ahora trabajo en un buen lugar, un pequeño supermercado; somos como familia allí. Después de todo lo que pasé, me siento como que he encontrado mi lugar allí. He estado trabajando allí durante seis años.

Así que ahora eres feliz.
-Me alegro de que tengo un trabajo, estoy un poco asustada por las guerras. No es tan malo en Eilat, pero todavía se siente allí. Si no fuera por eso, y los arsim [argot para punks], todo sería perfecto. No estoy muy contenta con la cultura israelí. Dios me perdone, pero cuando la gente empieza a gritar en la tienda, estoy en ellos en un instante. Soy Argentina, es como ser marroquí. Y luego está el tema con mi madre. Ella no es judía. Y ella se divorció de mi padre antes de morir. Si ella fuera una viuda, podía venir aquí. Queremos que venga, pero el Ministerio del Interior no nos da el visto bueno. Dicen, no hasta que tenga 65 años, cuando ella sea jubilada. Ella es de 55 años, todavía joven; ella todavía puede trabajar, contribuir. Creo que es estúpido. Lo más joven, lo mejor, ¿no?

La última vez que estuvo aquí, ella se quedó seis meses y me firmó un formulario diciendo que yo era responsable de ella, y ahora sólo ella puede estar de visita. Ella está sola en Argentina. No es como si yo tuviera otros hermanos allí. Ella no tiene una casa, ella vive con su hermana y sus hijas allí. Ella trabaja, pero le ayudamos económicamente. Tenemos una casa, una hipoteca, somos trabajadores, está todo en el sube y sube. Así que ¿por qué no dejarla venir?

Es cruel.
-Tengo una identificación israelí. Aunque sólo hay un asterisco en lugar de una fecha de nacimiento hebreo porque no somos Judios en lo que a ellos respecta, a pesar de que nuestro padre y nuestra abuela eran judíos. Pero siempre hemos estado muy cerca con nuestra madre. Ella trabajó para apoyarnos y cuidarnos. Mi madre es la mejor. Ahora voy a visitarla. No la he visto en dos años. Después que  fuimos a Argentina la primera vez, siete años pasaron antes de verla de nuevo. Cuando nos volvimos a ver, era como una escena de una telenovela: me quedé allí congelada con una flor en la mano.

¿Estás contenta de volver?
-Siempre es difícil emocionalmente. Pero te acostumbras a éllo, y tengo un montón de cosas divertidas allí, haciendo todas las cosas que nunca he llegado a hacer aquí. La última vez que fui me quedé por tres meses, porque para cuando llego allí, paso el tiempo con mi madre, y salgo un poco, y veo la familia y amigos ... Esta vez es por dos meses.

Su jefe le permite dejar el trabajo durante tanto tiempo?
-En el trabajo, todo el mundo nos ayuda con todo lo que necesitamos. Una vez que tuvimos un problema con el grifo en el hogar y uno nuevo habría costado 600 shekels, sólo por un grifo de la cocina. Le dijimos a uno de los gerentes y él nos trajo uno. No todo el mundo lo haría. Le dije a mi jefe que me iba a visitar a mi madre por dos meses; nadie siquiera hizo una mueca. Podrían haber dicho que no, pero fue realmente agradable.