Ofer Aderet (Haaretz) 23 de enero de 2016

¿Quién es el autor de Don Quijote?, ¿quién el químico español ganó el Premio Nobel?, ¿cuál es la montaña más alta de España?, y ¿quién es Penélope Cruz? Estas son sólo algunas de las preguntas planteadas a los israelíes que tratan de lograr un pasaporte español como parte de una nueva ley que otorga a los descendientes de Judios obligados a abandonar su fe durante la Inquisición española el derecho a acceder a la doble nacionalidad.

La prueba se ha superado con éxito esta semana por  residente de Haifa, de 40-años de edad, un descendiente de los expulsados ​​en el siglo 15, que se convertirá en el prime Israelí que reciba un pasaporte español en el marco de la nueva ley, que entró en vigor a finales del año pasado.

El hombre, Yossi Ben Naim, es el primer Israelí que completa el proceso de solicitud, presentado con la ayuda del La Unión Sefardí Mundial, una ONG con sede en Jerusalén. El proceso requirió rastrear la ascendencia de Ben Naim ala expulsión de 1492, una conexión personal con la cultura española contemporánea, y pasando por lenguaje y una prueba de conocimientos generales. Esta semana, Ben Naim fue a España donde completó la etapa final del proceso, la presentación de sus documentos ante notario español. Ahora se espera una invitación de la embajada española en Tel Aviv para recibir el pasaporte muy codiciado.

Hablando con Haaretz, Ben Naim habló de su familia, diciendo que sus padres nacieron en la ciudad de Tetuán el norte de Marruecos. Su padre, Moshe, nació en 1925 y se mudó a Israel en 1972; su madre, Rahel, nació en 1941, llegó a Israel en 1956. "Ellos hablaban español en casa, y yo también", recordó.

Hace unos meses, después de la primera audiencia que el gobierno español le permitió a descendientes israelíes de los expulsados ​​ solicitar la ciudadanía, Ben Naim decidió que aplicaría también. Al principio, él buscó documentos familiares que indican su patrimonio: "Encontré documentos de identidad y pasaportes de España y Marruecos, que pertenecen a mi abuela y mi padre", dijo.

La Unión Sefardí Mundial ayudó a Ben Naim crear un informe detallado de su genealogía, basado en la investigación preexistente en la judería española, y descubrió que él se relaciona con la cabeza del rabinato de Marruecos a partir de finales del siglo 19. El informe también incluye detalles de los nombres de los Judios de Tetuán, y detalles del nacimiento de su padre.

Finalmente, en octubre, Ben Naim fue al Instituto Cervantes de Tel Aviv y comenzó el proceso de prueba. "No fue fácil", dijo, "me tomé unos cursos allí porque la prueba incluye gramática, escribir un ensayo y un examen oral", dijo.
A continuación, se enfrentó a un cuestionario de cultura general adicional sobre el gobierno español, la historia y la cultura: "Me preguntaron acerca de la estructura de gobierno, el funcionamiento de las cámaras legislativas y cuál es la forma de gobierno en España", dijo Ben Naim. "También hubo preguntas sobre la historia y la cultura española, al igual que escribió Don Quijote, que son los actores más famosos de España y cuál es el nombre de la montaña más alta de España. "El legado de Español Marruecos es parte de mí. Me siento muy conectado con España y su cultura ", dijo, y agregó que sus padres" eran muy muy emocionado "cuando se enteraron de que su hijo sería el primer israelí en recibir un pasaporte español. "Ellos se sintieron muy honrados", dijo, "la mayor parte de mi familia nunca hizo aliá [emigró] a Israel - la mayoría se trasladó a España y Venezuela."
Yossi Ben Harush, jefe de la La Unión Sefardí Mundial que ayudó a Ben Naim en su proceso de solicitud, dijo a Haaretz que el grupo "ha recibido cientos de solicitudes, pero este es el primero en materializarse en un pasaporte. Tenemos un gran número de aplicaciones adicionales en las obras ", dijo.
El grupo no es el único que trabaja para ayudar a los israelíes en la búsqueda de la ciudadanía española. Una serie de organizaciones y abogados privados también están trabajando en el nuevo mercado. En declaraciones a Haaretz, un tal abogado, Maya Weiss-Tamir, dijo que el primer grupo de este tipo de clientes está a punto de comenzar el proceso.