Mayim Bialik para Kveller de Forward. Traducido y Editado por Eliyahu BaYona


Yo hablé sobre la mikve (baño ritual judío) en el último fin de semana en el Silicon Valley CCM. Y sucede y acontece que esto es la mikvé que sirve a la gente como mi adorable suegra (que utilizó este mikvé cuando se unió a la fe judía hace casi cinco años), y fue un verdadero placer hablar delante de ella y con otro poco de mi familia del área de la bahía.

Me pidieron que hablara sobre la historia, sentido, significado, y el uso de la mikvé, una charla que nunca he dado antes. Es una tarea de enormes proporciones para hablar de mikvé en un entorno no-ortodoxo, en gran parte porque mantengo las restricciones y halajot (leyes judías tradicionales) conocidas colectivamente como Taharat HaMishpajá (las leyes de la nidá), que muchas personas en el Judaísmo Reformista y círculos Conservadores rechazan .

He aquí un resumen de la conversación y un poco de mi experiencia personal con el mikvé.

Una pequeña historia

Durante miles de años, los hombres y las mujeres judías han utilizado un mikvé para la inmersión ritual en agua para diversos fines de purificación (piensa en el bautismo antes de que los cristianos llegaran ... este fue el bautismo original!). Las mujeres se sumergen en la mikvé después de que dejan de menstruar cada mes, pero mikvéhs también se utilizan para las conversiones y para la limpieza espiritual y corporal de los hombres y las mujeres. La idea básica consiste en sumergir sin nada entre usted y las aguas y Dios.

Las mujeres no están sucias

Las mujeres no es que estén sucias y el judaísmo no piensan que lo están. Pudo ser que algún rabino hace mucho tiempo tal vez dijo algo que pudiera interpretarse de esa manera? Por supuesto. ¿Eso lo hace estar a él correcto y que esta hablando por todo el judaísmo? Diablos no. Así que supera eso y mira esto: no se trata de ir de lo sucio a lo limpio. Se trata de llegar a estados más elevados de "limpieza": al tratar de acercarse a Dios, que es lo Último Limpio.

¿Cuando vas?

La primera vez que tradicionalmente las mujeres van a la mikvé es antes de su boda; Fui la noche anterior a la mía con las mujeres de mi familia a mi lado para que sirvieran de apoyo moral. Voy a la mikvé cada mes después de que termino mi ciclo, y voy para buen mazal -buena suerte- en mi noveno mes de cada embarazo. También se va después de dar a luz, una vez que deje de sangrar.

Matemática judía

La Torá dice que contaran siete días de su ciclo, pero los rabinos (oh, rabinos), dijeron que se contaran cinco días de su ciclo seguidos de los siete días de sangrado para que sea 12. Gente, sáquen su libro de biología de la escuela secundaria. Una mujer promedio ovula - adivinaste! - el día 12 de su ciclo menstrual. Así las visitas al mikvé en el día 12 coinciden con los días óptimos para quedar embarazada que normalmente se esperaba de las parejas casadas para la mayor parte de la historia. Las mujeres más observantes se abstienen de tener relaciones sexuales y muchas se abstienen de todo contacto físico con sus maridos (incluso no tocarlos o dormir en la misma cama!) en esos 12 días. Para la historia completa de los ritmos de la intimidad judía y nuestro amor por el sexo, echa un vistazo a la pieza que escribí sobre ello aquí (en inglés).

¿Cómo prepararse?

El recuento de los siete días varía según la comunidad, y baste decir que usted puede comprobarlo en este clip de una mujer valiente realmente increíble en El Show The Tyra la descripción de lo que muchos lo hacen.

En la noche del séptimo día "limpio",  tomar un largo baño en una bañera y frotarse su cuerpo, como nunca haya sido frotado antes, peinar cualquier nudo en el pelo, cortarse muy cortas las uñas, y quitar cualquier callo que se haya podido ablandar en la bañera. Se quita todo el esmalte de las uñas, maquillaje, y remover cualquier uñas de acrílico, joyas, etc. Y, no, usted no tiene que afeitarse el vello corporal si no se desea.

Lo que realmente sucede en la Mikve?

Vas a una mikve al caer la noche, y te registras y pagas ($ 18- $ 30 es la gama estándar para el uso de la mikvé). Los baños de mikvé parecen modestos cuartos de hotel, y están equipados con todas las comodidades que pueda necesitar para prepararse: champú, jabón, cortaúñas, maquillaje y quitaesmalte de uñas, etc. Usted es guiada con una gran toalla o albornoz para la mikve y la operadora le toma de las manos y los pies para comprobar si hay suciedad o joyas perdidas o esmalte de uñas. Siempre le pido a ellas comprobar si hay pelos sueltos en la espalda, pero nunca me ven desnuda. Nunca me han preguntado si he observado las reglas de control de sangrado, ni tocar a mi marido, o no tener relaciones sexuales.

Siete pasos (pensar en los siete días de la creación) que conducen a las aguas cálidas de lo que de otro modo se parece a un jacuzzi. Se sumergirá una vez, cierra los ojos y cruzará los brazos sobre su vientre (demarcando así a la región sexual inferior de su cuerpo de su región cognitivo y emocional superior), recitar la breve bendición para la inmersión (que la tienen disponible si usted no la sabe de memoria), y sumergirse de nuevo, el número de veces dependiendo de la costumbre de la comunidad (sumergirse una vez, decir la bendición y sumergirse dos veces más). La encargada de la mikve dice "kosher" cada vez que se sumerge, para hacerle saber que todos, hasta el último pelo estuvo bajo el agua, haciendo la inmersión apropiada.

Después de sumergirse, se puede decir una oración personal (para su familia, la reconstrucción del Templo de Jerusalén, lo que quieras) o salir, así no mas, y te espera la encargada en la parte superior de los siete pasos con su toalla en frente de su cara , bloqueando su vista de la desnudez. A continuación, ir de nuevo a su cuarto de baño, vestirse, (muchas mujeres no se duchan después, ya que se nos dice que las aguas tienen carácter especial!) Y volver a casa.

¿Por qué ir?

Pues bien, a muchos les resulta transformadora, y espiritualmente plena, y una herramienta útil para facilitar perdurable la intimidad en el matrimonio. Cuando vaya, es un hermoso momento de la limpieza física y emocional durante el cual se puede sentir verdadera y completamente "puro". Me gusta tomar el tiempo para prepararme para la mikvé, recordando cada parte de mi cuerpo y la forma en que debe ser cuidado para más de una vez al mes.

Cuando cierro los ojos y voy bajo el agua, es silencioso y hace calor y me siento muy segura. A veces me dan ganas de llorar y no sé por qué. A veces no puedo esperar a volver a casa y es difícil concentrarse en los aspectos místicos que he estudiado tan intensamente con los niños que cuidar, platos que lavar, y artículos a escribir para Kveller. A lo largo de la historia judía, las mujeres han arriesgado sus vidas para sumergirse en lo secreto; en shtetls y bajo la amenaza comunista y en los campos en los que no podría haber sido muy fácil o significativo o gratificante, la mujer conserva esta mitzvá por encima de todo, ya que tiene el potencial para significar tanto para nuestro pueblo y para el tejido del matrimonio judío . A pesar de que parece mucha mano de obra y, a veces no me siento tan profundamente como me gustaría estar, no hay mucho que me haga sentir esto tan profundamente y misteriosamente conectada a las mujeres de miles de años, así que voy seguir con esto.

Y otra cosa

Otra cosa sorprendente relacionada con este fin de semana fue que una mujer se acercó a mí antes de mi charla y me dijo que su hija no podría alinearse para una foto conmigo porque estaba en una silla de ruedas, así que me preguntó si podía venir después. Terminé las fotos con los que estaban a la espera en la línea y me acerqué a la hija de esta mujer. Ella era probablemente como de mi edad, la hija, y su madre me dijo que yo, como una neuróloga, no habría siquiera imaginado. Ella tenía la enfermedad de Huntington. Mi cerebro comenzó a hacer las conjeturas de la neurociencia mientras caminaba hacia ella: la enfermedad de Huntington? Es típicamente una enfermedad de aparición geriátrica. No puedo recordar si es dominante o recesiva. ¿Tienen otros niños afectados? ¿Cuántas repeticiones CAG tiene ella para que le diera este inicio temprano?

Los ojos de la joven se iluminaron cuando vine y le di la mano que no podía formar en una forma de apretón de manos para mí. Llamé a Algo más Grande que me diera la capacidad de no romper en llanto en la fragilidad del mundo de Dios. Su padre tomó una foto de nosotros, y pude ver que no podía hablar, pero estaba sonriendo de oreja a oreja. Mi charla estaba a punto de empezar, y le puse una mano en su espalda y le froté el hombro y le di la mano una vez más lo mejor que pude. Le di las gracias sinceramente por venir, y vi los ojos de su padre cómo se llenaban de lágrimas.

Empecé a llorar, así como hice mi camino a través de la multitud y hasta la parte delantera de la sala donde esperaba para ser introducida, así pude tratar de tocar a alguien, inspirar a alguien, compartir mi amor con alguien. Esa mujer joven se sentó pacientemente a través de toda mi charla, sonriendo cuando hice reír al público, y observando atentamente mientras su madre la ayudaba a orientarse donde yo estaba parada.

No puedo dejar de agradecer a Dios por las múltiples oportunidades  que me ha dado cuando entro en contacto con las personas, a partir de una discusión de las costumbres antiguas de purificación hasta un momento de amor con una mujer joven con una camisa roja y el pelo recogido en trenzas pequeñas en este día especial.

Espero que todos hayan tenido una semana bendita.


Mayim Bialik

Mayim Bialik bloguea acerca de la crianza y el judaísmo en Kveller. Ella es mejor conocida por su papel actual como Amy Farrah Fowler en 'The Big Bang Theory de la CBS, así como su papel principal en la  sitcom Blossom en la década de 1990 de la NBC. Ella es nieta de inmigrantes de Europa del Este y la madre de dos niños pequeños. Ella es fundadora de GrokNation.

Siga a Mayim en

Este artículo apareció originalmente en Kveller de Forward.com en Mayo 10, 2012 y reproducido con permiso