Baruj El Elyon

• Baruj el Elyón  asher natan menujá

• Lebafshenu fidyon mishet va anojá

• Vejú yidrosh let Zión ir janidojá

• Ad aná tugyon nefesh ne enojá

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Rokev ba aravot melej olamim

• Et amó lishbot izem banimim

• Be makalot arevot be miney matamim

• Be malbushey javad zevaj mishpajá.

•  

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Veshrey kol jojeh le sshashlume jefel

• Me et kol sojeh  sojen ba arofel

• Najalá umnoja kashemet lo zarja

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Kol shomer shabat kadat me jal lo

• jen jajsher jibat kodesh goralo

• Ve im yetze jovat ja yom ashre lo

• Lel adon mejol lo minja ji shluja

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Jemdas jayomim krao eli tzur

• Vesrey lismimim im yihye natzur

• Keser jilumim al rosham yatzur

• Tzur ja olamim rujo bam najá

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Zakor et yom hashabat lekadshó

• Karno ki gavah neser al roshó

• Al yiten ha adam le nafsho

• Oneg vegam  simja bohem lo le mashjá.

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

• Kodesh ji lajem shabat jamalka

• El toj batejem le janiyak brajá

• Be kol moshvashejem eved vegam shifjah.

• Hashomer shabat ha beneim jabát

• La el yeratzu le minja jabat

 

Blessed is God Who gives our weary souyls rest. God told us to make Shabbos a special day and we will amply rewarded for it. Remember to keep Shabbos holy: relax and enjoy its royal feeling. Let the Shabbos Queen bring blesing to your home.

 

Bendito es Dios quien dá a nuestras almas descanso. Dios nos dijo que hiciéramos del Shabat un dia especial y seríamos recompensados ampliamente por ello. Recuerda guardar el santo Shabat. Descansa y disfruta de su sentimiento Real. Permite que la Reina Shabat traiga bendición a tu casa.

 

 

Copy Rights  - Shalom Haverim Org. New York - Jeshván 5769 - 2009