Brajá HaDérej - Bendición del Camino o del Viajero

Lo más apropiado para antes de tomar un viaje es recitar la Plegaria del Viajero:

Yehi ratzon milfaneija Adonai elohenu velohei avotenu,
shetolijenu leshalom vetatzidenu leshalom vetadrijenu leshalom, vetisemjeni leshalom,
vetagienu limjoz jeftzenu lejaiim lesimja uleshalom, vtajzireni leshalom vetatzilenu mikaf kol oiev veorev velistim vejaiot raot baderej,
umikol minei furaniot hamitrageshot uvaot laolam vetishlaj beraja vehatzlaja bejol maase iadeinu,
vetitenenu lejen ulejesed ulerajamim beeineija uveeinei jol roeinu,
vetigemleinu jasadim tovim vetishma kol tajanuneinu,
ki el shomea tefila vetajanun ata: baruj ata Adonai, shomea tefila.

Sea Tu voluntad, Adonai nuestro Dios y Dios de nuestros padre, conducimos en paz y dirigir nuestros pasos en paz; guiamos en paz, sostenemos en paz, y hacemos llegar a nuestro destino con vida, alegría y paz. (Aquél que se propone represar inmediatamente dice: y regresarnos en paz.> Sálvanos de las manos de todo adversario y enemigo que acecha, de los bandidos y bestias salvajes por el camino, y de todas las calamidades que puedan devenir y afligir al mundo; y envía bendición en todas nuestras acciones. Concédeme gracia, bondad y misericordia en Tus ojos y en los ojos de todos quienes nos contemplan, y otórganos abundante benevolencia. Escucha la voz de nuestra plegaria, pues Tú escuchas la plegaria de todos. Bendito eres Tú Adonai, que escucha la plegaria.