FRASE EN HEBREO

ESPAÑOL

INGLES

Shalom Mar Bayonah mah shlomcha

Hola, Sr. Bayonah, Como esta usted?

Hello, Mr. Bayonah, how are you

Shalom Geveret Bayonah mah shlomech

Hola, Sra. Bayona, Como esta usted?

Hello, Mrs. Bayonah, how are you

Tov, Tov me'od, Metzuyan

Bueno, Muy bueno, Excelente

Good, very good, excellent

Beseder, Mar Kohen

Bien, Sr. Kohen

Fine, Mr. Kohen

Hakol beseder, Mar Kohen

Todo esta bien, Sr. Kohen

Everything is O.K., Mr. Kohen

Toda, Geveret Kohen

Gracias, Sra. Kohen

Thanks, Mrs. Kohen

Toda Raba, Geveret Kohen

Muchas gracias, Sra. Kohen

Thanks, very much, Mrs. Kohen

Hag same'ah

Tenga Felices Fiestas

Have a happy holiday

Bevakashah

Por favor

Please

Boker tov

Buenos dias

Good morning

Erev tov

Buenas tardes

Good evening

Layla tov

Buenas noches

Good night

Shabbat shalom

Buen Shabbat

Good Sabbath

Ken, todah

Si, gracias

Yes, Thanks.

Lo, todah

No, gracias

No, thanks.

Leil menuhah

Tenga buena noche

Have a restful night

Leil menuhah mirushalayim

Tenga buena noche desde Jerusalen

Wishing you a restful night from Jerusalem

Shavu'a tov

Tenga una buena semana

Have a good week

Shanah tova

Buen Año

Good New Year

Mo'adim lesimhah

Felices Fiestas

Happy Holiday

Mah uchal la'asot bishvilcha?

Que puedo hacer por usted

What can I do for you?

Bemah uchal la'azor lecha

Como puedo ayudarlo?

With what can I help you?

Yesh lachem heder panuy?

Tiene usted un cuarto libre

Do you have a vacant room?

Yesh lanu…

Nosotros tenemos

We have…

Lelayla

Por una noche

For a night

Mah hashem?

Cual es el nombre?

What's the name?

Mah simcha?

Cual es su nombre ? - Hombre

What's your name? - male

Mah shmech?

Cual es su nombre ? - Mujer

What's your name? - female

Lo nimtza kan

No es aqui

Is not here

Slihah, mah hasha'ah?

Disculpe, que hora es?

Excuse me, what is the time?

Mitzta'er

Lo siento

Sorry; I am sorry

Atah medaber anglit?

Usted habla ingles? -A un Hombre

Do you speak english? -to a male

Atah medaber ivrit?

Usted habla hebreo? - A un hombre

Do you speak hebrew? - to a male

Ktzat!

Un poquito

A little

At medaberet anglit?

Usted habla ingles? - A una mujer

Do you speak english? -to a female

At medaberet yidish?

Usted habla yidish? - A una mujer

Do you speak yidish? To a females

Ken - Lo

Si - No

Yes - No

Betah!

De acuerdo, Seguro!

Of course! For sure! Surely!

Leshavu'a

Por una semana

For a week