Mishná + Gemara=

Talmud

Qué es el Talmud?

La palabra hebrea Talmud significa "enseñanza recibida por un discípulo". Discípulo en hebreo se escribe "Talmid".

El Talmud lo componen dos partes: La Mishna y la Gemara. La Mishna se basa en las tradiciones y ensenanzas transmitidas desde Moises hasta Rabi Yehuda HaNasi (Nacio en 135 CE y murio el 15 de Kislev del 219 CE)

El Talmud trata sobre las doctrinas, costumbres, leyes, historias de los judíos.

La Mishná y la Gemará juntas forman lo que conocemos como el Talmud. De esta manera, el Talmud comprime dos componentes: La Mishná que es el corazón del texto y la Gemará que es el análisis y comentarios que completan el Talmud. Al Talmud se le conoce en el mundo judío como la Gemará,

El Talmud o la Gemará es la colección total de las doctrinas rabinicas compensadas en un trabajo.

Así, la Mishná es lo que se conoce como la tradición oral. En hebreo la palabra Mishná significa "repetición", que viene del verbo "shaná", -estudio o revisión, o secundario-.

 

Qué es la Mishná?

La Mishná, que significa "repetición"-del verbo hebreo: shaná, (estudiar y revisar, también, secundario)- es lo que literalmente se llama "Tradición Oral". Después de la Torá, es el mayor compendio elaborado en el Judaismo. Fué redactada en el año 220 de la era común por el Grán Rabino Yehuda Hanasi, Juda el Príncipe.

Debido a  la destrucción del Santo Templo de Jerusalén en el año 70 de la era común, y a la Dispersión del pueblo Judío por el resto de las naciones gentiles, los Rabinos de la época se percataron del peligro que ocurría al temer que se perdiera la Tradición que venía manteniendo desde tiempos antiguos y se dieron a la tarea de recoger toda esa información que reposaba en la memoria de sus líderes y, aunque tarea difícil, plasmarla en documentos escritos para que no se perdiera el significado de su fe. Estas Tradiciones databan de la era Farisaica del año 536 antes de la era común, hasta el año 70 de la era común, época en que los romanos arrasaron con todo vestigio de la vida y cultura judía en Medio Oriente.

La Mishná también es llamada "Shas", un acrónimo de "Shisha Sedarim" - Las Seis Órdenes-; ello debido a que la Mishná se divide en seis capítulos principales.

Una vez la Mishná fue redactada por el Rabino Yehuda HaNasi (año 220 ec), los Rabinos de la época comenzaron a realizar debates en las siguientes tres centurias acerca del contenido de ésta lo que dió como resultado la Gemará. Estos debates sucedidos entre el 70-200 de la era común fueron producidos por grupos de sabios Rabinos conocidos mas tarde como "Tanaim", plural de "Tana", que significa "repetidores, o profesores, maestros".

La Mishná enseña las Tradiciones Orales presentando casos actuales traídos a juicio juntamente con el debate del asunto que fue juzgado y que fue expuesto por un sabio Rabino basado en la Halajá (ley judía) y las Mitzvot (ordenanzas), y el espíritu de la Ley (Torá) que los llevó a dicha sentencia.

La Mishná se compiló en un período de 130 años y tomó 5 generaciones de sabios hacerlo, llamados ellos Tanaim. Fueron ellos:

  • Rabi Yose
  • Rabi Yishmael
  • Rabi Shimón
  • Rabi Nathán
  • Rabi Hiyya
  • Rabi Yehuda HaNasi -Rebbe- Editor de la Mishná

Qué es la Gemará?

La Gemará es la parte del Talmud que contiene comentarios rabínicos y análisis de la Mishná. Gemará viene del arameo "Gamar" que significa "estudiar"o "aprendiendo la tradición".

Los rabinos de la Gemará son conocidos como "Amoraim", del singular "Amorá", mientras que los rabinos de la Mishná son conocidos como "Tanaim", del singular "Tana".

Existen dos versiones de la Gemará o Talmud: La versión de Jerusalén elaborada por los rabinos de Israel principalmente de las academias de Tiberias y Cesarea y que se publicó hacia los años 350 a 400 de la Erca Común. La versión Babilonica que fué elaborada por los rabinos que vivieron en Babilonia después del exilio de Jerusalén, de las academias de Sura, Pumbedita y Mata Mehasia, que fué publicado en el año 500 de la E.C.

Las siguientes son las seis ordenes de la Mishnah:

  1. Zeraim (Semillas), se refiere a las leyes de la agricultura, sus oraciones y bendiciones. Estos son los Tratados:
    1. Berajot - Es el primer Tratado (Mazejet) y comprende las "Bendiciones". Trata sobre Leyes de la agricultura. Maneja lo relacionado a bendiciones como Shema, Amidá (Rezo Silencioso), Birjat Hamazón (Bendición después de los Alimentos), Kidush (Ceremonia de Shabat y Dias de Fiesta), Havdalá (Final de Shabat y Dias de Fiestas), y otras bendiciones y rezos.
    2. Pe'ah - "Esquina" y trata sobre leyes agricolas relacionadas con los pobres. Temas: Pe'ah -Esquina-; Leket -Espigueo-; Sij Jah - Gavillas olvidadas-; Oleilot -Racimos de Uvas Inmaduros; Peret -Uvas caídas-; Ma'asar ani -Diezmo a los pobres. 
    3. Demai -Leyes relacionadas con la producción
    4. Kilayim -"Mezcla o Con fusión- Trata sobre Productos prohibidos, shatnez (lana y lino), cruces de animales, mezclas de cultivos.
    5. Shevi'it -Séptimo Año- Trata sobre el descanso de la tierra en el séptimo año.
    6. Terumot -Donaciones- Trata sobre la porción de la cosecha dada a los Sacerdotes y el Diezmo a los Levitas.
    7. Maaserot -Diezmos- Trata sobre tipos de diezmos
    8. Maaser Sheni -Segundo Diezmo-
    9. Hallah o Jala -Pan- Trata sobre la separación de una porción del pan
    10. Orlah -Bloqueo de Arboles- Trata sobre frutos de los arboles.
    11. Bikurim -Primeros Frutos- Trata sobre lo primero de las cosechas.
  2. Moed (Festivales), contiene las leyes pertinentes al Shabbat y los Dias de Fiesta Judios. Estos son los Tratados:
    1. Shabat -Trata lo permitido y no permitido en Shabat
    2. Eruvin -"Mezclas" Trata el area para moverse en Shabat
    3. Pesahim -Fiesta de Pesaj- Relaciona lo referente a Pesaj
    4. Shekalim -Trata sobre la recoleccion del Medio Shekel
    5. Yoma -El Dia- Trata sobre el dia de Kipur
    6. Sukka -Cabaña- Trata sobre la fiesta de Tabernáculos y Lulav y Etrog
    7. Betzá - Huevo- Trata sobre reglas a observar en Yom Tov
    8. Rosh Hashana -Año Nuevo- Trata sobre la Nueva Luna y el Año Nuevo
    9. Ta'anit -Ayuno- Trata sobre los Ayunos
    10. Moed Katán -Fiesta Pequeña- Trata sobre dias intermedios a Fiestas
    11. Hagiga -Fiesta de Ofrenda- Trata sobre las 3 peregrinaciones a Jerusalén
  3. Nashim (Mujeres), contiene las leyes pertinentes al matrimonio, divorcio y a la vida familiar. estos son los Tratados:
    1. Yevamot -Matrimonio Levirato- Trata sobre matrimonio de cuñados
    2. Ketubot -Acuerdos Prenupciales- Sobre virginidad y obligaciones
    3. Nedarim -Votos- Trata sobre votos y compromisos
    4. Nasir -Nazareo- Trata sobre el voto de Nazareo
    5. Sotá -Mujer ajena- Trata sobre la mujer sospechosa de adulterio
    6. Gittin -Documentos- Trata sobre el divorcio y otros temas
    7. Kedushin -Desposorios- Trata sobre la etapa inicial del matrimonio
  4. Nezikim (Heridas), incluye las leyes referentes a las heridas causadas por lesiones, compensación por los daños, compra-venta, procedimientos judiciales y reglas morales referentes a las relaciones sociales. Estos son los Tratados:
    1. Baba Kama -La Primera Puerta- Trata sobre daños civiles
    2. Baba Metzia -La Puerta de en Medio- Trata sobre ley civil, propiedad y usura
    3. Baba Batra -La Ultima Puerta- Trata sobre responsabilidades y derechos
    4. Sanedrin -Trata sobre daños y asuntos criminales
    5. Makot -Azotes- Trata sobre castigos
    6. Shevuot -Juramentos- Trata sobre juramentos
    7. Eduyot -Testimonios- Trata sobre asuntos que han sido disputados
    8. Avoda Zará -Adoración Extraña- Trata sobre interacción entre judíos y gentiles
    9. Avot -Padres- Trata sobre asuntos éticos de nuestros Padres.
    10. Horayot -Decisiones- Trata sobre ofendas por el pecado
  5. Kodashim (Cosas Santas), relaciona las leyes de sacrificios y las ceremonias durante los dias de el Templo. Estos son los Tratados:
    1. Zevahim -Sacrificios- Trata sobre los procedimientos para el sacrificio
    2. Menahot -Ofrendas de Alimentos- Ofrendas de grano llevadas al Templo
    3. Hulin -Cosas Ordinarias- Trata sobre sacrificio de animales y consumo
    4. Bekorot -Primogénito- Trata sobre animales y primogénitos a ser redimidos
    5. Arakin -Dedicaciones- cosas dedicadas al Templo
    6. Temurá -Substitución- Animales substituidos para el sacrificio
    7. Keritot Mehilá -Escisiones- Las penas de Karet -expulsión.
    8. Tamid -Siempre- Sobre sacrificos diarios
    9. Midot -Medidas- Describe las medidas del Segundo Templo
    10. Kinim -Nidos- Sobre mezclas de ofrendas de aves.
  6. Tohorot (Purificación), asuntos pertinentes con las leyes sobre purificación y limpieza personal. Estos son los Tratados:
    1. Kehilin -Vasos- Trata sobre vasijas para el Templo
    2. Ohorot -Tiendas- Trata sobre impurezas de cuerpos
    3. Negaim -Impurezas, Manchas- Sobre Tzaarat y Lepra
    4. Pará -Vaca- Trata sobre el ritual de la Vaca Roja
    5. Tohorot -Purezas- Leyes sobre pureza e impurezas
    6. Mikvaot -Baño Ritual- Leyes relacionadas al Mikvé
    7. Nidá -Separación- Leyes relacionadas al período menstrual
    8. Makshirin -Actos Preliminares de Preparación -Liquidos par hacer alimentos
    9. Zavim -Emisiones Seminales- leyes sobre eyaculación o gonorreas
    10. Tevul Yom -Baño del Dia- Leyes sobre quien toma baño ritual y sigue siendo impuro
    11. Yadayim -Manos- Leyes relacionadas a impurezas de las manos
    12. Ukzim -Tallos- Leyes sobre impureza de los tallos

Todas estas partes estan divididas en tratados, los tratados en Capitulos y los Capítulos en Parágrafos (Mishnah)

Vea aquí Videos -Inglés- sobre el Estudio del Talmud

 

 

 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org

 

 

 

 

 

 

 

blog comments powered by Disqus