Maoz Tsur

Maoz Tsur Ieshuatí, Lejá naé leshabéaj.
Tikón bet tefilatí. Yesham todá nezabéaj.
Leet tajín matbéaj. Mitsar hamenabéaj.
Az egmor beshir mizmor. Janukat hamizbéaj.

Ra'ot sav'ah nafshi, byagon kohi kala.
Hayai mareru bkoshi, beshi'abud malkhut egla.
Uvyado hagdola hotzi et hasgula.
Heil par'o vekhol zar'o yardu ke'even bimtzula.

Dvir kodsho hevi'ani, vegam sham lo shakateti.
Uva noges vehiglani, ki zarim avadti.
Vyein ra'al masakhti, kim'at she'avarti.
Ketz Bavel Zerubavel, leketz shiv'im nosha'ati.

Kerot komat berosh blikesh Agaguí ben Hamedatá.
Venihié lo lemokesh. Vegaavató nishbatá.
Rosh ieminí niseta. Veoiev shemó majita.
Rov banav.Vekinianav.Al haets talita.

Yevanim nikbetzu alai, azai bimei Hashmanim.
Ufartzu homot migdalai, vetim'u kol hashmanim.
Uminotar kankanim na'asa nes lashoshanim.
Bnei vina yemei shmona kav'u shir urenanim.

Hasof zroa kodshekha, vekarev ketz hayeshu'a.

Nkom nikmat dam avadeikha me'uma haresha'a.
Ki arkha hasha'a, ve'ein ketz limei hara'a.
Dkheh admon betzel tzalmon, hakem lanu ro'im shiv'a.

HANUKÁH

"Nes Gadol Haiá Sham"
Un gran milagro ocurrió allá: ===
"Nes Gadol Haiá Pó: Un Gran Milagro Ocurrió Aquí (si se halla en Israel)

נ(Nun). Nes

ג(Guímel). Gadol

ה(He). Haiá

ש(Shin) Sham o פ (Pei) Pó (Si se encuentra en Israel).

Correos: eliyahubayonah@gmail.com