
Parasha Bemidbar
Jukat Balak 5769
SHABBAT SHALOM
SHALOM HAVERIM ORG., New York
Director: Lic. Eliyahu BaYonah ben Yossef
Se lee Bemidbar -Números 19:1 al 22:1 y
22:2 al
26:9
- 12 DE TAMUZ 5769 - 4 DE JULIO DE
2009
|
|
RESUMEN DE LA PARASHA
En esta Parashá son detalladas las leyes de Pará Adumá - la vaca roja. Estas leyes de purificación ritual son aplicadas cuando alguien estubo en contacto con muertos. Después de que el pueblo deambuló por el desierto casi 40 años, Miriam fallece y es enterrada en Kadesh. El pueblo se queja sobre la falta de agua que hasta ahora se les proveía milagrosamente por el mérito de Miriam. Aarón y Moshé rezan por el bienestar del pueblo. D'os les ordena juntar al pueblo en Merivá, y hablar a una roca determinada para que el agua fluya de ella. Agotado por la falta de fe del pueblo, Moshé golpea la roca en lugar de hablarle, fracasando en demostrar públicamente el poder de D'os sobre el mundo. Y es por esto que D'os le dice a Moshé y a Aarón que no entrarán junto con el pueblo a la Tierra. Los Hijos de Israel acortan su trayecto, pero como el Rey de Edom, un descendiente de Esav, les niega pasar por su país, tiene que dirigirse por un camino más largo. Cuando llegan al Monte Hor, Aarón se va de este mundo y su hijo Elazar es vestido con sus ropas de Cohen Gadol y toma sobre sí las responsabilidades correspondientes. Aarón era querido por todo el pueblo, y es por eso que hicieron un duelo nacional de 30 días. Los Hijos de Israel luchan contra Sijón, el Amoraíta, que pelea contra ellos en lugar de dejarlos pasar a través de su tierra. Como resultado, los Hijos de Israel conquistan la tierra que Sijón había previamente tomado de los Amoraítas al este del Río Jordán.
COMENTARIO DE LA PARASHA
"Este es el precepto de la Torá..." (19:2)
|
La Mitzvá de la Pará Adumá (vaca roja) es de
todos los preceptos, el que más desafía al
entendimiento humano.
Si se nos pregunta por qué comemos, contestaríamos que debemos comer para vivir. Si nos preguntan, por qué comemos pan y no piedras, contestaríamos que las piedras no contienen los nutrientes necesarios para vivir, pero la razón por la cual el ser humano necesita estos nutrientes, y la razón por la cual no podemos extraerlos de las piedras, no podríamos explicarlo, por que sólo D'os lo sabe. Aunque comemos para vivir, D'os creó el mundo de tal manera que nuestra comida también tiene un aroma y sabor agradable. Pero este gusto nunca debe ser confundido con nuestra razón de comer. Las Mitzvot son la comida espiritual para la Neshamá (alma). El saber por qué o cómo una Mitzvá particular sostiene nuestra alma, está tan lejano de nosotros como el saber la razón por la cual una proteína en particular sostiene nuestro cuerpo. D'os quizo que las Mitzvot sean gustosas para nosotros, por eso les puso sabor - ideas y lecciones- eso podemos entender. Sin embargo, nunca debemos confundir el sabor de la Mitzvá con su razón verdadera, así como nunca debemos comer meramente para satisfacer nuestro deseo.
Adaptado de Shiurei Biná, Rabbi Zev Leff
|
|
"...Una vaca roja íntegra"(19:2) El Talmud relata la historia de un no-judío, Dama ben Netina, quien poseía una joya preciosa necesitada para reemplazar una piedra perdida de la pechera del Cohen Gadol. Los Sabios fueron a él y le ofrecieron una fortuna por la piedra, pero él no se las iba a vender porque la llave de la caja de seguridad en donde estaba la joya, estaba bajo la cabeza de su padre que dormía. El no iba a despertar a su padre, aún por la fortuna de un rey. Puesto que él estaba dispuesto a dejar tanto para honrar a su padre, fue recompensado de tal manera que una vaca roja nació dentro de su ganado, y vendió este animal a los Sabios por la misma suma que había rechazado antes.
Talmud, Kidushin 31a
|
|
"...Una vaca roja íntegra" (19:2) Por qué en la historia anterior, Dama ben Netina fue recompensado especificamente con una Pará Adumá -vaca roja- que nació entre su ganado? El rol del Pueblo Judío es ser una nación de sacerdotes y personas sagradas, destacándose del resto de las naciones por su ejemplar comportamiento. Así, cuando Dama ben Netina un no-judío, demostró tal auto-sacrificio para honrar a su padre, despertó una acusación en las cortes celestiales en contra del Pueblo Judío, ya que aquí había un no-judío que tenía una devoción para la Mitzvá de honrar a los padres por lo menos igual a la de los judíos, y entonces dónde estaba el ejemplar comportamiento del Pueblo Judío? La vaca roja que fue comprada por los Sabios demostró que aunque Dama ben Netina fue capaz de dejar una fortuna por una Mitzvá que la lógica dicta, el Pueblo Judío es capaz de dar una fortuna similar por una Mitzvá que está infinitamente más allá de la lógica humana, simplemente porque es la Voluntad de D'os. |
PARASHA BALAK
RESUMEN DE LA PARASHA
Balak, el rey de Moav, teme al Pueblo de Israel y manda a llamar a un renombrado brujo llamado Bilam para que los maldiga. D'os se aparece delante de Bilam y le ordena no hacerlo, pero Bilam ignora la advertencia. Mientras estaba en camino, un malaj (mensajero de D'os) bloquea el paso de la burra de Bilam. Sin poder contener su frustración, Bilam le pega a la burra cada vez que se para. Milagrosamente, la burra comienza a hablarle, preguntándole por qué le está pegando. En este momento D'os deja que Bilam se de cuenta de que había un malaj.El malaj le dice a Bilam lo que tiene permiso de decir, y lo que le está prohibido decir respecto del Pueblo Judío. Cuando Bilam llega hasta el rey, éste tenía preparado una serie de maldiciones con la esperanza de que Bilam tendría éxito en su misión. Tres veces Bilam intentó maldecir, y tres veces una bendición salió de su boca en lugar de la maldición. Balak, viendo que Bilam fracasó lo echó avergonzándolo. El Pueblo de Israel comienza a pecar con las mujeres de Moav, y a adorar a los ídolos de Moav, y es por esta razón que son castigados con una plaga.
Uno de los líderes Judíos, descaradamente peca con una princesa Midianita a la vista de Moshé y el pueblo. Pinejás, un nieto de Aarón, tomó una lanza y mató a los dos. Esto detuvo la plaga, pero ya habían muerto 24000 personas.
COMENTARIO DE LA PARASHA"Pues yo sé que a quien bendices es bendecido y a quien maldices es maldecido" (22:6)
|
|
|
Hay un concepto místico de que D'os "se enoja"
cada día (Avodá Zará 4a). Este "enojo" es la
MIDAT HADIN, el atributo de la Justicia, con el
cual D-os juzga a los pecadores. Claramente, alguien
que cometió una transgresión está más vulnerable en
ese momento. El "talento" de Bilam era que él podía
saber el segundo exacto en que cada día este
Atributo estaba activo - cuando D'os "se enoja".
Bilam quería dirigir la Midat HaDin en contra
del Pueblo Judío maldiciéndolo y buscando que se lo
castigue. Sin embargo, D'os arruinó el plan de Bilam
cerrando el Midat HaDin y no sentándose para
juzgar. Pero, necesariamente, al no haber Midat
HaDin en este momento, el mundo recibió en su lugar
una desproporcionada cantidad de la midá
opuesta - Midat HaJesed- Atributo de
Bondad. Bilam se dió cuenta que por la influencia de
este "exceso de bondad" el tiempo era propicio para
que todo el Pueblo Judío peque por medio de la
inmoralidad, que es, en esencia, "bondad"
desenfrenada. El le aconsejó a Balak de acuerdo a
eso y Balak tuvo éxito en seducir a los Hijos de
Israel llevándolos a pecar con las hijas de Moav.
"Percibió el asna al emisario de D-os apostado en el camino, y su espada desenvainada en su mano..."(22:23) |
|
La fuerza de Israel está en su voz. La voz
elevada al cielo en rezo; la voz de aprender Torá.
La dicotonomía eterna entre Israel (Iaacov) y las
naciones gentiles (Esav-Roma y sus culturas
presentes) están expresadas en la batalla entre el
poder de la voz y el poder de las manos, y su máxima
expresión, la espada. "La voz es la voz de Iaacov,
pero las manos son las manos de Esav" (Bereshit
27:22). Cuando Bilam quiere maldecir al Pueblo Judío,
usurpando el poder de la voz, se le advierte que su
fin será por medio de una espada, el arma de Esav.
"Abrió D'os la boca del asna..." (22:28)
Rashi
|
|
De todas las diferencias entre el Hombre y los animales, la Torá identifica la distinción esencial como el poder del habla. El Hombre es llamado 'El orador' - esta es la cualidad que epitomisa su elevación sobre los animales. El poder de la palabra se le dio al Hombre para elevarlo del mundo físico, para inyectar espiritualidad en lo físico. En la lengua hebrea la palabra para 'cosa' - davar - tiene la misma raíz que divur - 'palabra'. El habla es el umbral entre el mundo de las cosas, el mundo físico, y el mundo espiritual. Cuando el Hombre usa su poder del habla para agregar espiritualidad a este mundo, entonces cumple con su verdadera función elevándose a sí mismo y al mundo con él, pero cuando el poder del habla es degradado, cuando se usa para maldecir y denigrar, entonces el Hombre se convierte en no más que en un burro que habla....
Escuchado de Rabbi Nota Schiller
"Muera mi alma una muerte de rectos. Y sea mi final como él" (23:10) Este es el camino del malvado, quiere ser recompensado sin efuerzo: Bilam quería "morir una muerte de rectos"....pero no quería vivir la vida de los rectos....
Jafetz Jaim, Ketav Sofer
|
|
|
Arma Hashem Hoshía-ná;
Anrur Hashem Harrlija-ná 'Te rogamos, oh Eterno, sálvanos; te rogamos, oh Eterno, haznos prosperar': |
| Copy Rights Shalom Haverim Org. Monsey 10952,New York |