tehillim
salmos

Shir hama´alot, mima´amakim keratija, Adonay

Adonay shim´á bekoli, tihyena ozneja kashubot, lekol tajanunay:

im-´avonot thishmor-yah, Adinay mi ya´amod:

ki-´imejá haselijá, lema´an tivaré:

kiviti  Adonay kivetá nafshi velidvaró hojalti

nafshi LAdonay, mishomerim labóker:

yajel Yisrael  et-Adonay, ki´im Adonay hajésed veharbé ´imó fedut:

 vehú yifdé et-Yisrael, mikol  ´avonotav.

 

 

1.      Canto de ascensiones. Desde las profundidades de lo invocado, oh Eterno.

2.     Señor mío, escucha mi voz, que Tus orejas estén atentas a la voz de mis súplicas.

3.     Si preservas las iniquidades, oh Eterno, mi Señor, ¿quién podrá mantenerse?.

4.     Pues contigo está el perdón, para que seas reverenciado

5.     He esperado en el Eterno, mi alma ha tenido esperanza y por Su palabra he esperado.

6.     Mi alma anhela al Eterno, de entre los que aguardan la mañana, los que aguardan la mañana.

7.     Yisrael esperará en el Eterno, pues con el Eterno está la bondad, y mucha redención hay con Él.

8.    Y Él redimirá a Yisrael de todas las sus iniquidades.

 

 

אשִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֑וֹת מִמַּֽעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהֹוָֽה:

באֲדֹנָי֘ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּֽהְיֶ֣ינָה אָ֖זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֜ק֗וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי:

גאִם־עֲו‍ֹנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֜דֹנָ֗י מִ֣י יַֽעֲמֹֽד:

דכִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֜מַעַ֗ן תִּוָּרֵֽא:

הקִוִּ֣יתִי יְ֖הֹוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְלִדְבָ֘ר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי:

ונַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּֽׁמְרִ֥ים לַ֜בֹּ֗קֶר שֹֽׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר:

זיַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְהֹ֫וָה כִּֽי־עִם־יְהֹוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת:

חוְהוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֜כֹּ֗ל עֲוֹֽנוֹתָֽיו:

 

Explore mas