tehillim
salmos

SALMO 146
TEHILLIM 146

Haleluya haleli nafshi et-Adonay: ahalelá Adonay bajayay, azamerá Lelohay be´odi:

al-tibtejú bindibim, bebén adam sheén lo teshu´á:

tetsé rujó yashub leadmató, bayóm hahú abedú ´eshtonotav:

ashré sheel Ya´akob be´ezró, sibró ´al-Adonay Elohav:

osé shamáyim vaaretz, et-hayam veet-kol-asher-bam, hashomer emet le´olam:

osé mishpat la´ashukim, notén léjem lar´ebim, Adonay matir asurim:

Adonay pokéaj ´ivrim, Adonay zokef kefufim, Adonay oheb tzadikum:

Adonay shomer et-guerim, yatom vealmaná ye´oded, vedérej resha´im ye´avet:

yimloj Adonay le´olam, Eloháyij tsiyon ledor vador haleluyá.

1.	¡Haleluya! Alaba al Eterno, oh alma mía alabaré al Eterno en mi vida, entonaré música a mi Dios mientras aún existo.
2.	No confíen en príncipes, en un ser humano que no posee la salvación.
3.	Cuando salga su alma, él regresará a la tierra; en ese día perecerán todos sus planes.
4.	Bienaventurado es aquél cuya ayuda es el Dios de Yaakov, cuya esperanza está en el Eterno, su Dios.
5.	El es el Hacedor de los cielos y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos, el que preserva la verdad para siempre.
6.	Él que hace justicia a los oprimidos, otorga pan a los hambrientos. El Eterno libera a los prisioneros;
7.	el Eterno da vista a los ciegos; el Eterno endereza a los jorobados; el Eterno ama a los justos.
8.	El Eterno protege a los extranjeros, alienta a la viuda y al huérfano; pero Él torcerá el camino de los malvados.
9.	El Eterno reinará por siempre jamás; tu Dios, oh Tsiyón, de generación en generación. ¡Haleluyá!.

אהַֽלְלוּיָ֡הּ הַלְלִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְהֹוָֽה:

באֲהַֽלְלָ֣ה יְהֹוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי:

גאַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם | שֶׁ֚אֵ֖ין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה:

דתֵּצֵ֣א ר֖וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֜ה֗וּא אָֽבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו:

האַשְׁרֵ֗י שֶׁ֚אֵ֣ל יַֽעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂבְר֖וֹ עַל־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָֽיו:

ועֹשֶׂ֚ה | שָׁ֘מַ֚יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַ֖יָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם:

זעֹשֶׂ֚ה מִשְׁפָּ֨ט | לַֽעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֖חֶם לָֽרְעֵבִ֑ים יְ֜הֹוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים:

חיְהֹוָ֚ה | פֹּ֘קֵ֚חַ עִוְרִ֗ים יְ֖הֹוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֜הֹוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים:

טיְהֹוָ֚ה | שֹׁ֘מֵ֚ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת:

ייִמְלֹ֚ךְ יְהֹוָ֨ה | לְֽעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּוֹן לְדֹ֥ר וָ֜דֹ֗ר הַֽלְלוּיָֽהּ: