Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

SALMO 147

SALMO #1
Haleluyá, ki-tob  zamerá Elohenu, ki-na´im navá tehilá: 1 ¡Haleluyá! Bueno es tocar música para nuestro Dios, pues placentera y  apropiada es la alabanza.
boné Yerushálayim Adonay, nidjé Yisrael yejanés 2 El constructor de Yerushaláyim es el Eterno; El reunirá a los expulsados de Yisrael.
arofé lishburé leb, umjabesh le´atsebotam: 3 El cura a los quebrantados de corazón y aplica vendajes a sus pesares.
moné mispar lakojabim, lejulan shemot yikrá: 4 Él asigna números a las estrellas, a todas las llamará por nombres.
gadol adonenu verab-kóaj, litbunató en mispar: 5 Grande es nuestro Señor y abundante su poder; no hay cálculo para Su entendimiento.
me´oded ´anavim Adonay, mashpil  resha´im ´ade-aretz: 6 El Eterno alienta a los menesterosos, Él humilla a los malvados hasta la tierra.
enú LAdonay betodá, zamerú LElohenu bejinor 7 Invoquen al Eterno con agradecimiento, toque música a nuestro Dios con arpa.
hamjasé shamáyim  be´abim, hamejin laaretz matar, hamatsmiaj harim jatsir, 8 {Él es} quien recubre los cielos con nubes, quien dispone lluvia para la tierra, quien hace brotar hierba en las montañas.
notén libhemá lajhmá, libné ´oreb asher yikrau: 9 El proporciona su comida al animal, a crías de cuervos que dan voces.
lo bigburat hasús yejpáts, lo beshoké haish yirtsé: 10 No desea la fuerza de los caballos, ni favorece las piernas del hombre.
rotse Adonay et-yereav, et-hamyajalim lejasdó: 11 El Eterno favorece a quienes le temen, a quienes esperan de Su bondad.
shabeji Yerushaláyim et-Adonay, haleli Eloháyij tsiyón: 12 Alaba al Eterno oh,. Yerushaláyim, alaba a tu Dios, oh Tsiyón.
ki-jizjak berijé Shearáyij, benaj benáyil  bekirbej: 13 Pues Él ha fortalecido las barras de tus portones, ha bendecido a tus hijos en tu interior.
hasam guebulej shalom, jéleb jitin yasbi´ej: 14 Él es quien pone paz en tus fronteras, quien te saciará con lo mejor del trigo.
asholeaj imrató aretz, ´ad-meherá  yarúts debaró: 15 Él es quien te envía Su enunciado a la tierra, velozmente correrá Su palabra.
hanotén shelég katsámer, kefor kaéfer yafazer: 16 Él es quien proporciona nieve como la lana,  dispersa la escarcha como ceniza.
mashlij karjó jefitim, lifné karató mi  ya´amod: 17 Él arroja su hielo como migajas; delante de Su frío ¿quien podrá mantenerse?.
yishiaj debaró veyamsem, yasheb rujó yizelú-mayim: 18 Él emite Su orden y las derrite, hace soplar Su viento y las aguas fluyen.
maguid debarav  leYa´akob, jukav umishpatav leYisrael: 19 Él declara sus palabras a Ya´akob, Sus estautos y juicios a Yisrael.
lo ´asa jen lejol goy, umishpatim bal-yeda´úm, haleluyá. 20 No lo hizo así por ningún otro pueblo, y ellos no conocen tales juicios. ¡Haleluyá!
                 
     

     

 

תהילים קמז
1
הַלְלוּ יָהּ כִּי טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי נָעִים נָאוָה תְהִלָּה.
2
בּוֹנֵה יְרוּשָׁלַ‍ִם יְהוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס.
3
הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם.
4
מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא.
5
גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְרַב כֹּחַ לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר.
6
מְעוֹדֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי אָרֶץ.
7
עֱנוּ לַיהוָה בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנּוֹר.
8
הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר.
9
נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ.
10
לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה.
11
רוֹצֶה יְהוָה אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ.
12
שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַ‍ִם אֶת יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן.
13
כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ.
14
הַשָּׂם גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ.
15
הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתוֹ אָרֶץ עַד מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרוֹ.
16
הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר.
17
מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתוֹ מִי יַעֲמֹד.
18
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מָיִם.
19
מַגִּיד דברו [דְּבָרָיו] לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל.
20
לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל גּוֹי וּמִשְׁפָּטִים בַּל יְדָעוּם הַלְלוּ יָהּ.
 
 

 

 

                    

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York