Salmo 2

SALMO 2: EL REINO DEL UNGIDO DEL ETERNO

1. Lamaj ragshu goyim u-lumim yegu-riq?
2. Yityatsbu malki- 'erets veroznim nosdu- yajad`al- Hashem Adonai ve`al- Meshijo. 
3. Natqa 'et-meoseroteymo venashlika mimenu `aboteymo. 
4. Yosheb bashamayim Yisjaq 'Adonai yile`ag- lamo.
5. 'Az yedaber 'eleymo b'apo ubarono yebalemo.
6. Va'ani naacaktiy Malkiy `al- Tsiyown har- qaadshiy. 
7. 'Asapra 'el joq Hashem Adonai 'amar 'elay Beni; 'atah'ani hayom yildetija. 
8. She'al mimeni v'etna goyim najalateja va'ajuzateja 'apsey- 'arets. 
9. Tro`em beshebeT barzel kikli yotser tenapetsem. 
10. Ve`atah malakim haskilu hiwaaseru shopeTey'arets. 
11. `Ibedu 'et- Hashem Adonai beyir'ah gilu biradah. 
12. Nashqu- Bar pen- ye'enap vetobedu derej ki-yibear kimaT 'apo 'asherey kal- josey bo.

español

1. ¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas? 
2. Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Hashem Adonai y su ungido, diciendo: 
3. "¡Rompamos sus ataduras! ¡Echemos de nosotros sus cuerdas!" 
4. El que habita en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos. 
5. Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor: 
6. "¡Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!" 
7. Yo declararé el decreto: Hashem Adonai  me ha dicho: "Tú eres mi hijo; yo te engendré hoy. 
8. Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra. 
9. Tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás." 
10. Y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra. 
11. Servid a Hashem Adonai con temor y alegraos con temblor. 
12. Besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino; pues se enciende de pronto su ira. ¡Bienaventurados todos los que en Él se refugian!  

 

 

 

 

 

 

 

 

Copy Rights  - Shalom Haverim Org. New York - Av  5768-2008