1) Ledavíd eléja Adonáy nafshí esá.

2) Eloháy bejá batájti al ebósha, al ya'aletsú oyebáy

3) Gam kol-qovéja lo yebóshu, yebóshu haboguedím reqám.

4) Derajéja Adoná y hodi'é ni, orjotéja lamedéni.

5)Hadrijéni baamitéja velamedéni ki-atá Elohé ysh'í, otejá quivíti kol hayóm.

6) Zejór rajaméja Adonáy vajasadéja, ki me'olám héma.

 7) Jatót ne'uráy ufsha'áy al-tizkór, kejasdejá zejor-li-áta, lemá'an tubejá Adonáy.

8) Tob veyashár Adonáy, 'al-kén yoré jataím badárej.

9) Yadréj 'anavím bamishpát, vilaméd 'anavím darkó.

10) Kol-orjót Adonáy jésed veemét, lenotseré beritó ve'edotáv.

11) Lema'an-shimjá Adonáy, vesalajtá la'avoní ki rab-hú.

12) Mi ze haísh yeré Adonáy, yorénu bedérej ybjár.

13) Nafshó betób talín vezar'ó yrá sh áres.

14) Sod Adonáy lireáv, ubritó lehodi'á m.

15) 'enáy tamíd el-Adonáy, ki hu yotsí meréshet ragláy.

16) Pené eláy vejonéni, ki-yajíd ve'aní áni.

17) Tsarót lebabí hirjíbu, mimetsuqotáy hotsi-éni.

18) Ree-'oní va'amalí, vesá lejol-jatotáy.

19) Reé oyebáy ki-rábu, vesin•át jamás seneú ni.

20) Shomrá nafshí vehatsiléni, al ebósh ki-jasíti baj.

21) Tom vayósher ytserúni, ki quivitíja.

22) Pedé Elohím et-ysraél mikól

1) De David. Hacia Ti, Eterno, elevo mi alma.

2) Dios mío, en Ti he confiado, que no me avergüence. Que mis enemigos no se alegren por mí.

3) Que aquéllos que en Ti confían tampoco se avergüencen. Que se avergüencen los que Te traicionan sin motivo.

4)Hazme conocer Tus senderos, Eterno; enséñame Tus caminos.

5) Encamíname en Tu verdad y enséñame, porque Tú eres El Dios de mi salvación, en Ti deposito mi esperanza todo el día.

6) Recuerda Tu compasión, Eterno, y Tus bondades; pues ellas son eternas.

7) Los errores de mi juventud y mis rebeldías no los recuerdes. Con Tu compasión acuérdate de mí, en virtud de Tu bondad, ¡oh Eterno!

8) El Eterno es benévolo y recto. Por eso orienta a quienes equivocan el camino.

9) Encaminará a los humildes en la justicia y les enseriará a los modestos Su sendero.

10) Todas las sendas del Eterno son de bien y verdad para los que guardan Su pacto y Sus preceptos.

11) Por Tu nombre, ¡oh Eterno!, perdona mi iniquidad, que es grande.

12)¿Quién es el hombre que terne al Eterno? El le mostrará el camino a elegir.

13)Su alma gozará del bien y su simiente heredará la tierra.

14) El secreto del Eterno es para aquéllos que le temen, y Su pacto (a ellos) les revelará.

15) Mis ojos (alzo) siempre hacia El Eterno, pues Él librará mis pies de la red.

16) Tómate hacia mí y compadécete de mí, porque estoy solo y soy humilde.

17) Las angustias de mi corazón crecieron; líbrame de mis aflicciones.

18) Mira mi aflicción y mi angustia y perdona todos mis errores.

19) Mira qué numerosos son mis enemigos y cuán injustamente me odian.

20) Protege mi alma y sálvame. Que no me avergüence por haberme refugiado - en Ti.

21) La integridad y la rectitud me cuidarán, porque en Ti estoy esperanzado.   

22) Redime, ¡oh Dios!, a Israel, de todas tsarotá v. sus angustias.