1)Mizmór Ledavíd, habú Ladonáy bené elím, habú Ladonáy
kabód va'óz.
2) Habú Ladoná y kebód shemó , hishtajavú Ladonáy behadrat-kódesh.
3) Qol-Adonáy 'al hamáym, el-hakabód hir'ím, Adonáy 'al-máym
rabím.
4) Qol¬Adonáy bakóaj, gol Adonáy behadár.
5) Gol Adonáy shobér arazím, vayshabér Adonáy et¬arzé Hale-banó
n.
6)Vayarquidé m kemo-'éguel, Lebanón Vesiryón kemó ben-reemím.
7) Qol-Adonáy jotséb lahabót esh.
8) Qol-Adonáy yalí1 midbár, yajíl Adonáy midbár qadésh.
9) Gol Adonáy yejolél ayalót vayejesóf ye' arót,ubhejaló
kuló omér kabód.
10)Adonáy lamabúl yasháb, vayésheb Adonáy mélej le'olám.
11) Adonáy 'oz 'clamó ytén, Adonáy yebaréj et-'amó bashalóm.
|
|
1) Salmo de David. Tributad al Eterno, ˇoh seres
celestiales! "Fributad al Eterno la gloria y el poder.
2) Tributad al Eterno la gloria de Su nombre. Inclinaos
ante El Eterno con majestuosa santidad.
3) La voz del Eterno está sobre las aguas. El Dios de la
gloria hizo tronar. El Eterno está sobre las poderosas
aguas.
4) La voz del Eterno está en el poder. La voz del Eterno
está en la majestuosidad.
5) La voz del Eterno quiebra los cedros. El Eterno quiebra
los cedros del Líbano.
6) Los hizo saltar como becerros, a Lebanón y a Sirión; como
crías de toros salvajes.
7) La voz del Eterno enciende llamaradas de fuego.
8) La voz del Eterno sacude los desiertos, hace temblar al
desierto de Kadesh.
9) La voz del Eterno hizo correr a los ciervos y deshojó los
bosques, y en Su Santuario todos proclaman Su gloria.
10) El Eterno fue entronizado cuando (ocurrió) el diluvio.
El Eterno será entronizado como Rey para siempre.
11)
El Eterno concederá la fuerza a Su pueblo. El Eterno
bendecirá a Su pueblo con la paz.
|