Correos:
eliyahubayonah@gmail.com
Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York
1) Mizmor shir leyom hashabat
1) Salmo. Canción para
el día de Shabat
2)
Tov lehodot laAdonay ulezamer lesimjá Elyón
2) Qué hermoso es glorificar
al Eterno y cantar a Tu nombre, oh Altísimo.
3)
Lehagid babóker jasdeja veemunateja balelot
3) Bueno es anunciar por la mañana Tu misericordia y Tu
verdad en las noches,
4)
Ale'asor va'ale navel alé higayón bekinor
4)
Con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del
arpa.
5)
Kisimaktani Adonay befaoleja bemaasé yedeja aranén
5) Ciertamente me has alegrado, oh Eterno, con Tus hechos,
grito de gozo por las obras de Tus manos.
6)
Ma'gadlú ma'aseja Adonay meod amekú makshevoteja
6) ¡Cuán grandes son Tus obras, oh Eterno! Muy profundos son
Tus pensamientos.
7)
Ish baar lo yedá ujsil lo yavín et zot
7) El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
8)
Bifróaj reshaim kemo ésev vayatzítzu kol-poalé áven
lehishamedam ade-ad
8)
Que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que
hacen engaños florecen para ser destruidos para siempre.
9)
Ve atá marom leolam Adonay
9) Pero tú, oh Eterno, para siempre eres el Altísimo.
10)
Ki hiné oiveja Adonay ki hiné oiveja yovedu yitpardú
kol-poalé aven
10) Porque he aquí Tus enemigos, oh Eterno; porque he aquí,
Tus enemigos perecerán. Serán dispersados todos los
engañadores.
11)
Vatárem kirém karní balotí beshemen raanán
11) Pero Tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje,
y sobre mí verterás aceite fresco.
12) Vatábet ení beshurai bakamim alai
mereim tishmaná oznai
12) Mis ojos mirarán sobre mis enemigos; mis oídos oirán de
los malhechores que se levantaron contra mí.
13) Tzádik katamar yifrak keérez
balevanón yisgé
13) El justo florecerá como la palmera; crecerá alto como el
cedro en el Líbano.
14) Shetulim bevet Adonay bekatzrot
Eloheinu yafríku
14) Plantados estarán en la casa del Eterno; florecerán en
los atrios de nuestro Elokim.
15) Od yenuvún besevá deshením veraananím
yihyú
15) Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y
frondosos,
16) Lehaguíd ki-yashar adonay tzurí veló
aláta bo.
16)
Para anunciar que el Eterno, Mi roca, es recto, y que en Él
no hay injusticia."
