Yom Shabaton

• Yom Shabaton ein lishkoaj

• zikro krayah jani joaj

• Yona matza bo manoaj, veshom yanuju yegie koaj

• Ja yom nijbad livne emunim

• Ze jirim ñe shomro avot uvanim

• jokuj bishne lujot avanim

• Merov onim ve amitz koaj

• Yona matza bo manoaj, veshom yanuju yegie koaj

• Uva u julom bibrit yajad

• Na aseh ve nishma omru ke ejad

• Ufat ju ve anu Adonai ejad

• Baruj janoten la yoef koaj

• Yona matza bo manoaj, veshom yanuju yegie koaj

• Diber be kadsho be jar hamor

• Yom hashvi i zajor ve shamor

• Ve kol pikudov yajad ligmor

• Jazek matnayim ve ametz koaj

• Yona matza bo manoaj, veshom yanuju yegie koaj

• Ja am asher no katzon ta ah

• yizkor le fakdo brit ush vuaj

• Le val ya avar bom mikrae ra ah

• Ka asher nishba al me noaj

• Yona matza bo manoaj, veshom yanuju yegie koaj  

Shabbos is a day of rest which we are all careful to honor. Israel has a covenant with God in which He told us to rest on Shabbos. We will keep our side of the agreement and look to God to keep His - to see that no harm befall us.

Shabat es un día de descanso el que honramos con cuidado. Israel tiene un pacto con Dios en el que El nos dijo que descansáramos en Shabat. Mantendremos nuestra parte del pacto y miramos a Dios para mantenerlo y observar que ningún daño nos ha caído.