Yom ze me jubad

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

• Sheshet yomim ta aseh me laj teja

• Ve yom jashvi-i laylojeja

• Shabat lo ta aseh vo melajá

• Ki kol asa sheshet yomim.

•  

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

• Rishon ju le mikrae kodesh

• Yom shabaton yom shabat kodesh

• Al ken kol ish be yeino ye kadesh

• Al shetey lejem yivtzu se mimim

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

• Ekol mashmanim sheteh mamtakim

• Ki el yitem lekol bo de vaikim

• Beged lilbosh lejem jukim

• Basar bedogim  ve kol matamim

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

• Lo tejsar kol bo ve ajalto

• Ve sabata uverajto

• Et Adonai elojeja asher ajavto

• Ki verejeja mikol ja amim

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

• Jashomayim me saprim ke vodo

• Ve gam ha aretz malah jasdó

• Ru ki kol eleh asta yadó

• Ki ju hatzur pa alo tamim

•  

• Yom ze me jubad mikol yomim

• Ki vo shabat tzur olamim  (2)

This is the most precious of days because it is the day on which God rested. You should work for six days, but honor the seventh as Shabbos. Make kidush, eat challah and other good things. When you are sated, bless God as He has blessed you. The whole universe attests to God´s glory and perfection.

 

Este es el día más apreciado porque este el día en que Dios descansó. Debes trabajar por seis días, pero debes honrar el séptimo como Shabat. Haz kidush, come jala y otras cosas buenas. Cuando te hayas saciado bendice a Dios así como El te ha bendecido. Todo el universo atestigua la perfección y la gloria de Dios.

Copy Rights  - Shalom Haverim Org. New York - Av  5768-2008