पाराशा कोरह — बमिदबार 16:1–18:32 (हिन्दी)

कोरह — यिसहार का बेटा, कहात का बेटा, लेवी का बेटा — ने दातान और अवीराम, एलीआव के बेटों, और ओन, पेलेत के बेटे, रेऊवेन की संतान के साथ, अपने आप को अलग किया —

और वे मोशे के सामने उठ खड़े हुए, इसराएल के बेटों में से दो सौ पचास पुरुषों के साथ, मण्डली के प्रधान, सभा के लिए बुलाए गए, नामी लोग।

और वे मोशे और अहरोन के विरुद्ध इकट्ठे हुए, और उनसे कहा: तुम बहुत बढ़ गए! क्योंकि सारी मण्डली, वे सब पवित्र हैं, और अदोनाय उनके बीच में है; फिर तुम अदोनाय की सभा के ऊपर अपने आप को क्यों ऊँचा करते हो?

जब मोशे ने यह सुना, तो वह मुँह के बल गिर पड़ा।

और उसने कोरह और उसकी सारी मण्डली से कहा: सवेरे अदोनाय बता देगा कि कौन उसका है और कौन पवित्र है, और उसे अपने पास बुलाएगा; और जिसे वह चुनेगा, उसी को अपने पास बुलाएगा।

यह करो: अपने लिए धूपदान लो, कोरह और उसकी सारी मण्डली,

और उनमें आग रखो, और कल अदोनाय के सामने उन पर धूप रखो; और ऐसा होगा कि जिस पुरुष को अदोनाय चुनेगा, वही पवित्र है। तुम बहुत बढ़ गए, लेवी के बेटो!

और मोशे ने कोरह से कहा: अब सुनो, लेवी के बेटो!

क्या यह तुम्हारे लिए छोटी बात है कि इसराएल के परमेश्वर ने तुम्हें इसराएल की मण्डली से अलग किया, ताकि तुम्हें अपने पास बुलाए, अदोनाय के निवास की सेवा करो और मण्डली के सामने खड़े होकर उसकी सेवा करो?

उसने तुझे और तेरे सब भाइयों, लेवी के बेटों को, तेरे साथ अपने पास बुलाया; और क्या तुम याजकपद भी ढूँढ़ते हो?

इसी कारण तू और तेरी सारी मण्डली अदोनाय के विरुद्ध इकट्ठे हुए हो; और अहरोन क्या है, कि तुम उसके विरुद्ध कुड़कुड़ाते हो?

और मोशे ने दातान और अवीराम, एलीआव के बेटों को बुलवा भेजा; परन्तु उन्होंने कहा: हम न आएँगे!

क्या यह छोटी बात है कि तू हमें दूध और मधु बहनेवाले देश से निकाल लाया, ताकि हमें जंगल में मार डाले, कि तू हम पर अधिपति भी बनना चाहता है?

इसके सिवा, तू हमें दूध और मधु बहनेवाले देश में नहीं लाया, और न हमें खेतों और दाख की बारियों का अधिकार दिया। क्या तू इन पुरुषों की आँखें निकालना चाहता है? हम न आएँगे!

तब मोशे बहुत क्रोधित हुआ, और अदोनाय से कहा: उनकी भेंट की ओर दृष्टि न कर; मैंने उनमें से एक गधा भी नहीं लिया, और न उनमें से किसी की हानि की।

और मोशे ने कोरह से कहा: तू और तेरी सारी मण्डली, कल अदोनाय के सामने हो, तू और वे और अहरोन।

और हर एक अपना धूपदान ले, और उन पर धूप रखो, और हर एक अपना धूपदान अदोनाय के सामने लाए, दो सौ पचास धूपदान; तू और अहरोन भी, हर एक अपना धूपदान।

और हर एक ने अपना धूपदान लिया, और उनमें आग रखी, और उन पर धूप रखी, और मिलापवाले तम्बू के द्वार पर खड़े हुए, मोशे और अहरोन के साथ।

और कोरह ने उनके विरुद्ध सारी मण्डली को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठा किया; और अदोनाय का तेज सारी मण्डली को दिखाई दिया।

और अदोनाय ने मोशे और अहरोन से कहा:

इस मण्डली के बीच में से अलग हो जाओ, और मैं उन्हें एक ही पल में नष्ट कर दूँगा।

तब वे मुँह के बल गिर पड़े, और कहा: हे परमेश्वर, सब प्राणियों की आत्माओं के परमेश्वर! क्या एक ही पुरुष के पाप करने पर तू सारी मण्डली पर क्रोध करेगा?

और अदोनाय ने मोशे से कहा:

मण्डली से कह, कि कोरह, दातान और अवीराम के निवास के चारों ओर से हट जाओ।

तब मोशे उठकर दातान और अवीराम के पास गया, और इसराएल के पुरनिये उसके पीछे-पीछे गए।

और उसने मण्डली से कहा: इन दुष्ट पुरुषों के तम्बुओं से हट जाओ, मैं विनती करता हूँ, और उनकी किसी वस्तु को मत छुओ, ऐसा न हो कि तुम उनके सब पापों के कारण नष्ट हो जाओ।

तब वे कोरह, दातान और अवीराम के निवास के चारों ओर से हट गए; और दातान और अवीराम निकलकर अपने तम्बुओं के द्वार पर खड़े हुए थे, अपनी पत्नियों, बेटों और बच्चों के साथ।

और मोशे ने कहा: इससे तुम जानोगे कि अदोनाय ने मुझे ये सब काम करने को भेजा है, और मैं उन्हें अपने मन से नहीं करता:

यदि ये सब मनुष्यों की भाँति मरें, और सब मनुष्यों का जैसा अन्त होता है वैसा इनका हो, तो अदोनाय ने मुझे नहीं भेजा।

परन्तु यदि अदोनाय कोई नई बात रचे, और भूमि अपना मुँह खोलकर उन्हें और उनकी सब वस्तुओं को निगल जाए, और वे जीते-जी अधोलोक में उतर जाएँ, तब तुम जानोगे कि इन पुरुषों ने अदोनाय का तिरस्कार किया है।

और ऐसा हुआ कि जैसे ही उसने ये सब बातें कह चुकीं, उनके नीचे की भूमि फट गई,

और भूमि ने अपना मुँह खोलकर उन्हें निगल लिया, उनके घरानों के साथ, और कोरह के सब लोगों के साथ, और सारी सम्पत्ति के साथ।

और वे, और उनका सब कुछ, जीते-जी अधोलोक में उतर गए; और भूमि ने उन्हें ढाँप लिया, और वे सभा के बीच में से नष्ट हो गए।

और उनके चारों ओर का सारा इसराएल उनकी चिल्लाहट पर भागा, क्योंकि उन्होंने कहा: कहीं भूमि हमें भी न निगल जाए!

और अदोनाय की ओर से आग निकली, और उन दो सौ पचास पुरुषों को भस्म कर दिया जो धूप चढ़ा रहे थे।

और अदोनाय ने मोशे से कहा:

अहरोन याजक के बेटे एलाज़ार से कह, कि वह जलते हुए के बीच में से धूपदानों को उठा ले, और आग को दूर बिखेर दे, क्योंकि वे पवित्र हो गए हैं;

उन पुरुषों के धूपदान जिन्होंने अपने प्राणों के विरुद्ध पाप किया, और उनसे पीटी हुई चद्दरें बनाएँ वेदी को ढाँपने के लिए, क्योंकि उन्होंने उन्हें अदोनाय के सामने चढ़ाया और वे पवित्र हो गए; और वे इसराएल के बेटों के लिए एक चिन्ह ठहरें।

और एलाज़ार याजक ने वे पीतल के धूपदान लिए जिन्हें जले हुए लोगों ने चढ़ाया था, और उन्हें पीटकर वेदी को ढाँपने के लिए बनाया,

इसराएल के बेटों के लिए स्मरण के तौर पर, ताकि कोई पराया जो अहरोन के वंश का न हो, अदोनाय के सामने धूप जलाने को पास न आए, और कोरह और उसकी मण्डली के समान न हो जाए, जैसा अदोनाय ने मोशे के हाथ से उससे कहा था।

और दूसरे दिन इसराएल के बेटों की सारी मण्डली मोशे और अहरोन के विरुद्ध कुड़कुड़ाई, और कहा: तुमने अदोनाय की प्रजा को मार डाला!

और ऐसा हुआ कि जब मण्डली मोशे और अहरोन के विरुद्ध इकट्ठी हुई, तब वे मिलापवाले तम्बू की ओर मुड़े, और देखो, बादल ने उसे ढाँप लिया था, और अदोनाय का तेज दिखाई दिया।

और मोशे और अहरोन मिलापवाले तम्बू के सामने आए।

और अदोनाय ने मोशे से कहा:

इस मण्डली के बीच में से हट जाओ, और मैं उन्हें एक ही पल में नष्ट कर दूँगा। तब वे मुँह के बल गिर पड़े।

और मोशे ने अहरोन से कहा: धूपदान ले, और उसमें वेदी पर से आग रख, और धूप रख, और शीघ्र मण्डली के पास जा, और उनके लिए प्रायश्चित कर; क्योंकि अदोनाय की ओर से क्रोध निकल पड़ा है: महामारी आरम्भ हो गई है।

और अहरोन ने मोशे के कहे अनुसार लिया, और सभा के बीच में दौड़ गया, और देखो, महामारी लोगों में आरम्भ हो चुकी थी; और उसने धूप रखी, और लोगों के लिए प्रायश्चित किया।

और वह मरे हुओं और जीवितों के बीच में खड़ा हुआ, और महामारी रुक गई।

और जो महामारी में मरे, वे चौदह हज़ार सात सौ थे, उनको छोड़कर जो कोरह के मामले में मरे।

और अहरोन मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मोशे के पास लौट आया, और महामारी रुक गई।

और अदोनाय ने मोशे से कहा:

इसराएल के बेटों से कह, और उनसे हर एक पितृ-घराने के लिए एक-एक छड़ी ले, उनके सब प्रधानों से उनके पितृ-घरानों के अनुसार, बारह छड़ियाँ; हर एक का नाम उसकी छड़ी पर लिख।

और अहरोन का नाम लेवी की छड़ी पर लिख, क्योंकि उनके पितृ-घराने के मुखिया के लिए एक ही छड़ी है।

और उन्हें मिलापवाले तम्बू में साक्षीपत्र के सामने रख, जहाँ मैं तुम से मिलता हूँ।

और ऐसा होगा कि जिस पुरुष को मैं चुनूँगा, उसकी छड़ी में कोंपल फूटेगी; और मैं इसराएल के बेटों के कुड़कुड़ाने को, जो वे तुम्हारे विरुद्ध कुड़कुड़ाते हैं, अपने पास से शान्त कर दूँगा।

और मोशे ने इसराएल के बेटों से कहा, और उनके सब प्रधानों ने उसे एक-एक छड़ी दी, हर प्रधान के लिए एक छड़ी, उनके पितृ-घरानों के अनुसार, बारह छड़ियाँ; और अहरोन की छड़ी उनकी छड़ियों के बीच में थी।

और मोशे ने छड़ियों को अदोनाय के सामने साक्षी के तम्बू में रखा।

और दूसरे दिन ऐसा हुआ कि जब मोशे साक्षी के तम्बू में गया, तो देखो, लेवी के घराने की अहरोन की छड़ी में कोंपल फूटी थी: उसमें कलियाँ निकलीं, और फूल खिले, और बादाम पक गए।

और मोशे ने सब छड़ियों को अदोनाय के सामने से निकालकर सब इसराएल के बेटों के पास पहुँचाया; और उन्होंने देखा, और हर एक ने अपनी छड़ी ले ली।

और अदोनाय ने मोशे से कहा: अहरोन की छड़ी को साक्षीपत्र के सामने लौटा दे, ताकि वह विद्रोहियों के लिए एक चिन्ह के रूप में रखी रहे; ताकि उनका मेरे विरुद्ध कुड़कुड़ाना समाप्त हो जाए, और वे न मरें।

और मोशे ने वैसा ही किया; जैसा अदोनाय ने उसे आज्ञा दी, वैसा ही उसने किया।

और इसराएल के बेटों ने मोशे से कहा: देख, हम नष्ट हो रहे हैं, हम मिट रहे हैं, हम सब मिट रहे हैं!

हर एक जो पास आता है, जो अदोनाय के निवास के पास आता है, मर जाता है; क्या हम सब के सब नष्ट हो जाएँ?

और अदोनाय ने अहरोन से कहा: तू और तेरे बेटे और तेरे पिता का घराना तेरे साथ, पवित्रस्थान के अधर्म को उठाओगे; और तू और तेरे बेटे तेरे साथ, अपने याजकपद के अधर्म को उठाओगे।

और अपने भाइयों को, लेवी के गोत्र को, अपने पिता के गोत्र को भी, अपने साथ पास ला, और वे तुझ से मिल जाएँ और तेरी सेवा करें; और तू और तेरे बेटे तेरे साथ साक्षी के तम्बू के सामने रहोगे।

और वे तेरी रखवाली और सारे तम्बू की रखवाली करेंगे; केवल पवित्र पात्रों और वेदी के पास न आएँ, ऐसा न हो कि वे मर जाएँ, न वे और न तुम।

और वे तुझ से मिल जाएँ, और मिलापवाले तम्बू की रखवाली करें, तम्बू की सारी सेवा के लिए; और कोई पराया तुम्हारे पास न आए।

और तुम पवित्रस्थान की रखवाली और वेदी की रखवाली करोगे, ताकि इसराएल के बेटों पर फिर क्रोध न भड़के।

और देख, मैंने तुम्हारे भाइयों, लेवियों को इसराएल के बेटों में से लिया है; वे तुम्हें अदोनाय के लिए एक दान के रूप में दिए गए हैं, कि मिलापवाले तम्बू की सेवा करें।

और तू और तेरे बेटे तेरे साथ अपने याजकपद की रखवाली करोगे, वेदी की हर बात में और परदे के भीतर की हर बात में, और सेवा करोगे; मैं तुम्हें तुम्हारा याजकपद एक दान की सेवा के रूप में देता हूँ, और जो पराया पास आए वह मार डाला जाए।

और अदोनाय ने अहरोन से कहा: और देख, मैंने अपनी उठाई हुई भेंटों की रखवाली तुझे दी है; इसराएल के बेटों की सब पवित्र वस्तुओं में से मैंने उन्हें तुझे और तेरे बेटों को भाग के रूप में दिया है, सदा के अधिकार के तौर पर।

आग में से, परमपवित्र वस्तुओं में से, यह तेरा होगा: उनकी हर भेंट, उनकी हर अन्नबलि, और उनका हर पापबलि, और उनका हर दोषबलि, जो वे मुझे लौटाते हैं, तेरे और तेरे बेटों के लिए परमपवित्र है।

परमपवित्र स्थान में तू उसे खाएगा; हर एक पुरुष उसे खा सकता है; वह तेरे लिए पवित्र हो।

और यह तेरा है: उनकी भेंटों की उठाई हुई भेंट, इसराएल के बेटों की सब हिलाई हुई भेंटों में से; मैंने उन्हें तुझे दिया है, और तेरे बेटों और तेरी बेटियों को तेरे साथ, सदा के अधिकार के तौर पर; तेरे घर में जो कोई शुद्ध हो वह उसे खा सकता है।

तेल का सब उत्तम भाग, और नई दाखमधु और अन्न का सब उत्तम भाग, उनकी पहली उपज जो वे अदोनाय को देते हैं, मैंने वे तुझे दी हैं।

उनके देश में जो कुछ है उसकी सब पहली उपज, जो वे अदोनाय के पास लाते हैं, तेरी होगी; तेरे घर में जो कोई शुद्ध हो वह उसे खा सकता है।

इसराएल में सब अर्पण की हुई वस्तु तेरी होगी।

हर एक जो गर्भ खोलता है, हर प्राणी में से जो वे अदोनाय के पास लाते हैं, चाहे मनुष्य हो चाहे पशु, वह तेरा होगा; परन्तु मनुष्य के पहलौठे को तू अवश्य छुड़ा लेना, और अशुद्ध पशु के पहलौठे को भी छुड़ा लेना।

और उसका छुड़ौती-मोल: एक महीने की आयु से तू उसे छुड़ाएगा, अपने ठहराए मोल के अनुसार, पाँच शेकेल चाँदी से, पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार, जो बीस गेरा का है।

केवल गाय-बैल के पहलौठे को, या भेड़ के पहलौठे को, या बकरी के पहलौठे को तू न छुड़ाना: वे पवित्र हैं; उनके लहू को तू वेदी पर छिड़कना, और उनकी चर्बी को आग की भेंट के रूप में जलाना, अदोनाय के लिए सुखदायक सुगन्ध।

और उनका मांस तेरा होगा; हिलाई हुई भेंट की छाती और दाहिनी जाँघ के समान वह तेरा होगा।

पवित्र वस्तुओं की सब उठाई हुई भेंटें, जो इसराएल के बेटे अदोनाय को चढ़ाते हैं, मैंने तुझे और तेरे बेटों और तेरी बेटियों को तेरे साथ दी हैं, सदा के अधिकार के तौर पर; यह अदोनाय के सामने नमक की सदा की वाचा है, तेरे लिए और तेरे वंश के लिए तेरे साथ।

और अदोनाय ने अहरोन से कहा: उनके देश में तू कोई अधिकार न पाएगा, और उनके बीच कोई भाग तेरा न होगा; इसराएल के बेटों के बीच मैं ही तेरा भाग और तेरा अधिकार हूँ।

और देख, मैंने लेवी के बेटों को इसराएल में सब दशमांश अधिकार के रूप में दिया है, उनकी उस सेवा के बदले जो वे करते हैं, मिलापवाले तम्बू की सेवा।

और इसराएल के बेटे फिर मिलापवाले तम्बू के पास न आएँ, ऐसा न हो कि वे पाप उठाकर मर जाएँ।

परन्तु लेवीय, वही मिलापवाले तम्बू की सेवा करेगा, और वे अपना अधर्म उठाएँगे; यह तुम्हारी पीढ़ियों के लिए सदा की विधि है; और इसराएल के बेटों के बीच वे कोई अधिकार न पाएँगे।

क्योंकि इसराएल के बेटों के दशमांश को, जिसे वे अदोनाय को उठाई हुई भेंट के रूप में चढ़ाते हैं, मैंने लेवियों को अधिकार के रूप में दिया है; इसी कारण मैंने उनसे कहा: इसराएल के बेटों के बीच वे कोई अधिकार न पाएँगे।

और अदोनाय ने मोशे से कहा:

और तू लेवियों से कह, और उनसे यह कह: जब तुम इसराएल के बेटों से वह दशमांश लो जो मैंने तुम्हें उनसे तुम्हारे अधिकार के रूप में दिया है, तब तुम उसमें से अदोनाय के लिए एक उठाई हुई भेंट चढ़ाओगे, दशमांश का दशमांश।

और तुम्हारी उठाई हुई भेंट तुम्हारे लिए ऐसी गिनी जाएगी जैसे खलिहान का अन्न, और जैसे रसकुण्ड की भरपूरी।

इस प्रकार तुम भी अपने सब दशमांशों में से, जो तुम इसराएल के बेटों से लेते हो, अदोनाय के लिए एक उठाई हुई भेंट चढ़ाओगे, और उसमें से अदोनाय की उठाई हुई भेंट अहरोन याजक को दोगे।

अपनी सब भेंटों में से तुम अदोनाय की हर उठाई हुई भेंट चढ़ाओगे, उसके सब उत्तम भाग में से, उसका पवित्र किया हुआ भाग।

और तू उनसे कह: जब तुम उसका उत्तम भाग उठाओगे, तब वह लेवियों के लिए ऐसा गिना जाएगा जैसे खलिहान की उपज और जैसे रसकुण्ड की उपज।

और तुम उसे हर स्थान में खा सकते हो, तुम और तुम्हारे घराने, क्योंकि वह तुम्हारी मज़दूरी है, मिलापवाले तम्बू में तुम्हारी सेवा के बदले।

और जब तुम उसका उत्तम भाग उठाओगे, तब तुम उसके कारण कोई पाप न उठाओगे; और इसराएल के बेटों की पवित्र वस्तुओं को तुम अपवित्र न करोगे, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ। [मफ़्तीर: 18:30–32]