Сохраняем еврейские термины: Адонай, Эрэц, берит, мизбеах, зера, машпаход, и т.п. Иврит подгружается автоматически.
| № | Иврит | Транслитерация | Русский (иудаизированный) |
|---|---|---|---|
| 1 | Вайомер Адонай эль‑Аврам: лех‑леха… | Адонай сказал Авраму: «Иди ради себя… в Эрэц, которую Я покажу». | |
| 2 | Вэ‑ээсха ле‑гой гадоль… | «Сделаю тебя гой гадоль; будь бераха». | |
| 3 | Ва‑авареха меварехеха… | «Благословлю благословляющих тебя… в тебе благословятся все машпаход адама». | |
| 4 | Вайелех Аврам… | Аврам ушёл, как сказал Адонай; с ним пошёл Лот; ему было 75 лет. | |
| 5 | Вайикках Аврам… | Он взял Сарай, Лота, имущество и нефешот; пришли в Эрэц Кенаан. | |
| 6 | Ваяавор Аврам… | Аврам прошёл до Шхема, Элон‑Море; кенаанцы были тогда в Эрэц. | |
| 7 | Вайера Адонай… | Адонай явился: «Твоей зера дам эту Эрэц»; Аврам построил мизбеах. | |
| 8 | Вайетек мишам… | Он расположился между Бейт‑Эль и Ай и призвал Имя Адонай. | |
| 9 | Вайисса Аврам… | И продвигался к Негеву. |
© Sofer & Eliyahu BaYona · PayPal