Parashá Vayetzé · Aliyot

Aliyot en Español

Formato clásico en español con terminología hebrea preservada (v-v).

Aliyot para Leer y Escuchar 1ª Aliá 2ª Aliá 3ª Aliá 4ª Aliá 5ª Aliá 6ª Aliá 7ª Aliá Maftir Haftará Notas explicatorias

Recordatorio: Pronunciación Sefardí (הגייה ספרדית) / Sephardic pronunciation. Lectura verso a verso, sin cortes ni puntos suspensivos.

1ª Aliá · [Rango de versos]

[1]Texto del versículo 1 en español judaizado…

[2]Texto del versículo 2 en español judaizado…

Transliteración + Español

Verso a verso con hebreo transliterado y español.

Hebreo

Texto completo en hebreo, según tradición masorética.

English

Português Judaizado

Italiano Judaizzato

Русский (иудаизированный)

Deutsch · Jüdisch

יידיש · Yiddish

Ladino · Djudeo-Español

हिन्दी · Hindi Judaizado

Français Judaïsé

فارسی یهودی‌شده

Türkçe Judaize

Polski Judaizowany

日本語 · ユダヤ風

中文 · 犹太化译本

한국어 · 유대식 번역

العربية · يهودية الصياغة

አማርኛ · የአይሁድ ትርጉም

Nederlands Judaizado

Ελληνικά · Ιουδαϊστική απόδοση

← Parashá anterior Parashá siguiente →

Parashá [NOMBRE] · Aliyot