בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ ...
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ תּוֹרַת אֱמֶת...
Contenido listo para insertar aliyot verso por verso…
Barjú et Adonay hamevoraj.¡Bendecid al Eterno, el Bendito!
Baruj Adonay hamevoraj le'olam va'ed. Bendito es el Eterno, el Bendito para siempre.
Baruj Atá Adonay Eloheinu Mélej ha'olam, asher bajar banu mikol ha'amim, venatán lanu et Torató. Bendito seas Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos elegiste entre todos los pueblos y nos diste Tu Torá.
Baruj Atá Adonay, notén haTorá. Amén.
Baruj Atá Adonay Eloheinu Mélej ha'olam, asher natán lanu Torat émet, vejayé olam natá betojenu. Bendito seas Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos diste la Torá de la Verdad e implantaste en nosotros la Vida Eterna.
