shalomhaverim.org
Buscar
ALIYOT DE LA PARASHÁ YITRO ·
5786 · Lecturas verso a verso

Aliyot Yitro

Formato clásico en español con transliteración hebrea (v-v).

Recordatorio: Pronunciación Sefardí (הגייה ספרדית) / Sephardic pronunciation.

Leer Parashá completa Escuchar MP3
← Parashá anterior: [Anterior] | Siguiente Parashá: [Siguiente] →

Brajot de la lectura · Torá y Haftará

Formato clásico en español con transliteración hebrea (v-v).

Aliyot · Idiomas (10–20 idiomas)

Español
Hebreo
Transliteración (SH)
English
Português
Italiano
Ruso
Deutsch
Holand
Ladino
Yiddish
Hindi
Francés
Farsi
Turco
Japonés
Chino
Coreano
Árabe
Amhárico
Griego

Calendario Hebreo

Ads

AdSense, Artscroll, Adsterra, Amazon banners aquí.

Donaciones

Donar vía PayPal
Brajá de apertura

Barjú et Adonay hamevoraj.
¡Bendecid al Eterno, el Bendito!

Baruj Adonay hamevoraj le'olam va'ed.
Bendito es el Eterno, el Bendito para siempre.

Baruj Atá Adonay Eloheinu Mélej ha'olam, asher bajar banu mikol ha'amim, venatán lanu et Torató.
Bendito seas Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos elegiste entre todos los pueblos y nos diste Tu Torá.

Baruj Atá Adonay, notén haTorá.
Bendito seas, Eterno, que nos concediste la Torá. Amén.
Brajá de cierre

Baruj Atá Adonay Eloheinu Mélej ha'olam, asher natán lanu Torat émet, vejayé olam natá betojenu.
Bendito seas Tú, Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos diste la Torá de la Verdad, e implantaste en nosotros la Vida Eterna.

Baruj Atá Adonay, notén haTorá. Amén.