E tu ordenarás aos Filhos de Israel que tragam a ti azeite puro de oliva, prensado, para a iluminação, para fazer subir a lâmpada continuamente.

Na Tenda do Encontro, fora do véu que está diante do Testemunho, Aharon e seus filhos a prepararão desde a tarde até a manhã perante Adonay; estatuto perpétuo para suas gerações da parte dos Filhos de Israel.

E tu aproximarás a ti Aharon, teu irmão, e seus filhos com ele, dentre os Filhos de Israel, para servirem como cohanim para Mim: Aharon, Nadav, Avihú, Elazar e Itamar, filhos de Aharon.

E farás vestes sagradas para Aharon, teu irmão, para honra e para esplendor.

E falarás a todos os sábios de coração, a quem Eu enchi de espírito de sabedoria, para que façam as vestes de Aharon para santificá-lo, a fim de que Me sirva como cohen.

E estas são as vestes que farão: o peitoral, o efod, o manto, a túnica bordada, o turbante e o cinto; e farão vestes sagradas para Aharon, teu irmão, e para seus filhos, para que Me sirvam como cohanim.

E eles tomarão o ouro, o azul-celeste (tejélet), o púrpura (argamán), o carmesim (tolaát shani) e o linho fino (shesh).

E farão o efod de ouro, azul-celeste, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de artífice habilidoso.

Terá duas ombreiras unidas às suas duas extremidades, e assim será ligado.

E o cinto artístico do efod que estará sobre ele será da mesma obra, da mesma peça: ouro, azul-celeste, púrpura, carmesim e linho fino torcido.

E tomarás duas pedras de shoham (ônix) e gravarás nelas os nomes dos Filhos de Israel.

Seis de seus nomes numa pedra, e os nomes dos seis restantes na outra pedra, segundo suas gerações.

Obra de gravador em pedra, como gravações de selo, gravarás as duas pedras com os nomes dos Filhos de Israel; engastadas em molduras de ouro as farás.

E colocarás as duas pedras sobre as ombreiras do efod, pedras de lembrança para os Filhos de Israel; e Aharon levará seus nomes diante de Adonay sobre seus dois ombros, como memorial.

E farás o manto do efod todo de azul-celeste.

E haverá uma abertura para a cabeça no meio dele; ao redor da abertura haverá uma borda tecida, como a abertura de uma cota, para que não se rasgue.

E farás nas suas bordas romãs de azul-celeste, púrpura e carmesim, ao redor das bordas; e sinos de ouro entre elas, ao redor.

Um sino de ouro e uma romã, um sino de ouro e uma romã, ao redor das bordas do manto.

E estará sobre Aharon quando servir; seu som será ouvido quando entrar no Santuário diante de Adonay e quando sair, para que não morra.

E farás uma lâmina de ouro puro e gravarás nela, como gravação de selo: “Santidade para Adonay”.

E a colocarás com um cordão azul-celeste; estará sobre o turbante, na parte frontal do turbante estará.

E estará sobre a testa de Aharon; e Aharon levará a culpa das coisas sagradas que os Filhos de Israel consagrarem em todas as suas ofertas sagradas; estará sobre sua testa continuamente para aceitação perante Adonay.

E bordarás a túnica de linho fino; farás o turbante de linho fino; e o cinto farás obra de bordador.

E para os filhos de Aharon farás túnicas; farás para eles cintos; e gorros farás para eles, para honra e esplendor.

E os vestirás, Aharon teu irmão e seus filhos com ele; e os ungirás, consagrarás e santificarás, e servirão como cohanim para Mim.

E farás para eles calções de linho para cobrir a nudez; desde os lombos até as coxas estarão.

E estarão sobre Aharon e sobre seus filhos quando entrarem na Tenda do Encontro ou quando se aproximarem do altar para servir no Santuário, para que não levem culpa e morram; estatuto perpétuo para ele e para sua descendência depois dele.

E isto é o que lhes farás para santificá-los, para servirem como cohanim para Mim: toma um novilho, filho de boi, e dois carneiros sem defeito.

E pão ázimo, bolos ázimos misturados com azeite e obreias ázimas untadas com azeite; de farinha fina de trigo os farás.

E os colocarás num só cesto e os apresentarás no cesto, juntamente com o novilho e os dois carneiros.

E Aharon e seus filhos aproximarás à entrada da Tenda do Encontro e os lavarás com água.

E tomarás as vestes e vestirás Aharon com a túnica, o manto do efod, o efod e o Peitoral, e o cingirás com o cinto artístico do efod.

E colocarás o turbante sobre sua cabeça e porás a coroa sagrada sobre o turbante.

E tomarás o óleo da unção, derramarás sobre sua cabeça e o ungirás.

E aproximarás seus filhos e os vestirás com túnicas.

E os cingirás com cintos, Aharon e seus filhos, e lhes porás gorros; e terão o sacerdócio por estatuto perpétuo; e consagrarás Aharon e seus filhos.

E aproximarás o novilho diante da Tenda do Encontro; e Aharon e seus filhos imporão suas mãos sobre a cabeça do novilho.

E abaterás o novilho diante de Adonay, à entrada da Tenda do Encontro.

E tomarás do sangue do novilho e o porás com teu dedo sobre os chifres do Mizbeaj; e todo o sangue derramarás na base do Mizbeaj.

E tomarás toda a gordura que cobre as entranhas, o lóbulo sobre o fígado, os dois rins e a gordura que está sobre eles, e os queimarás no Mizbeaj.

E a carne do novilho, sua pele e seus excrementos queimarás no fogo fora do acampamento; é oferta pelo pecado.

E tomarás um dos carneiros, e Aharon e seus filhos imporão suas mãos sobre a cabeça do carneiro.

E abaterás o carneiro, tomarás seu sangue e o aspergirás ao redor sobre o Mizbeaj.

E cortarás o carneiro em suas partes; lavarás suas entranhas e suas pernas, e as colocarás sobre suas partes e sobre sua cabeça.

E queimarás todo o carneiro no Mizbeaj; é holocausto para Adonay, aroma agradável; oferta queimada para Adonay é.

E tomarás o segundo carneiro; e Aharon e seus filhos imporão suas mãos sobre a cabeça do carneiro.

E abaterás o carneiro, tomarás do seu sangue e o porás sobre a ponta da orelha direita de Aharon e sobre a ponta da orelha direita de seus filhos, sobre o polegar direito de suas mãos e sobre o polegar direito de seus pés; e aspergirás o sangue ao redor sobre o Mizbeaj.

E tomarás do sangue que está sobre o Mizbeaj e do óleo da unção e aspergirás sobre Aharon e sobre suas vestes, e sobre seus filhos e sobre as vestes de seus filhos com ele; e ele será santificado, bem como suas vestes, seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.

E tomarás do carneiro a gordura, a cauda gorda, a gordura que cobre as entranhas, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a coxa direita, pois é carneiro de consagração.

E um pão, um bolo de pão com azeite e uma obreia do cesto dos pães ázimos que está diante de Adonay.

E colocarás tudo sobre as palmas das mãos de Aharon e sobre as palmas das mãos de seus filhos e os moverás como oferta movida diante de Adonay.

E os tomarás de suas mãos e os queimarás no Mizbeaj sobre o holocausto, como aroma agradável diante de Adonay; oferta queimada é para Adonay.

E tomarás o peito do carneiro da consagração, que é de Aharon, e o moverás como oferta movida diante de Adonay; será tua porção.

E santificarás o peito da oferta movida e a coxa da oferta elevada, que foram movidos e elevados do carneiro da consagração, do que pertence a Aharon e do que pertence a seus filhos.

E será para Aharon e para seus filhos por estatuto perpétuo da parte dos Filhos de Israel; pois é oferta elevada, e será oferta elevada da parte dos Filhos de Israel, de seus sacrifícios de paz, sua oferta para Adonay.

E as vestes sagradas que são de Aharon serão para seus filhos depois dele, para serem ungidos nelas e para serem consagrados nelas.

Por sete dias as vestirá o cohen que o suceder dentre seus filhos, quando entrar na Tenda do Encontro para servir no Santuário.

E tomarás o carneiro da consagração e cozinharás sua carne em lugar sagrado.

E Aharon e seus filhos comerão a carne do carneiro e o pão que está no cesto, à entrada da Tenda do Encontro.

E comerão aquilo com que se fez expiação para consagrá-los e santificá-los; mas o estranho não comerá, pois são coisas sagradas.

E se restar da carne da consagração ou do pão até a manhã, queimarás o que restar no fogo; não será comido, pois é sagrado.

E farás a Aharon e a seus filhos assim, conforme tudo o que te ordenei; por sete dias os consagrarás.

E oferecerás cada dia um novilho como oferta pelo pecado para expiação; purificarás o Mizbeaj ao fazer expiação sobre ele e o ungirás para santificá-lo.

Durante sete dias farás expiação pelo Mizbeaj e o santificarás; e o Mizbeaj será santíssimo; todo aquele que tocar o Mizbeaj será santificado.

E isto é o que oferecerás sobre o Mizbeaj: dois cordeiros de um ano, cada dia, continuamente.

Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás ao entardecer.

E um décimo de efa de farinha fina misturada com um quarto de hin de azeite prensado, e libação de um quarto de hin de vinho para o primeiro cordeiro.

E o segundo cordeiro oferecerás ao entardecer; como a oferta da manhã e sua libação, assim farás; aroma agradável, oferta queimada para Adonay.

Holocausto contínuo por vossas gerações à entrada da Tenda do Encontro, diante de Adonay, onde Me encontrarei convosco para falar contigo ali.

E ali Me encontrarei com os Filhos de Israel; e será santificado pela Minha glória.

E santificarei a Tenda do Encontro e o Mizbeaj; também santificarei Aharon e seus filhos para servirem como cohanim para Mim.

E habitarei no meio dos Filhos de Israel e serei para eles Elohim.

E saberão que Eu sou Adonay, seu Elohim, que os tirei da terra do Mitzráyim para habitar no meio deles; Eu sou Adonay, seu Elohim.

E farás um Mizbeaj para queimar ketóret; de madeira de shitim o farás.

Um côvado será seu comprimento e um côvado sua largura; quadrado será; e dois côvados sua altura; seus chifres sairão dele mesmo.

E o revestirás de ouro puro, seu topo, suas paredes ao redor e seus chifres; e farás para ele uma moldura de ouro ao redor.

E duas argolas de ouro farás para ele debaixo de sua moldura, nas duas laterais; em seus dois lados as farás; e servirão de suporte para varas para transportá-lo.

E farás as varas de madeira de shitim e as revestirás de ouro.

E o colocarás diante da parójet que está sobre a Arca do Testemunho, diante da kapóret que está sobre o Testemunho, onde Me encontrarei contigo.

E Aharon queimará sobre ele ketóret de especiarias; cada manhã, ao preparar as lâmpadas, a queimará.

E quando Aharon acender as lâmpadas ao entardecer, a queimará; ketóret contínua diante de Adonay por vossas gerações.

Não oferecereis sobre ele ketóret estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais, nem derramareis libação sobre ele.

E Aharon fará expiação sobre seus chifres uma vez por ano com o sangue da oferta pelo pecado de Yom HaKipurim; uma vez por ano fará expiação sobre ele por vossas gerações; santíssimo é para Adonay.

Lembra-te do que Amalek te fez no caminho, quando saíste do Mitzráyim.

Como te encontrou no caminho e atacou por trás todos os enfraquecidos que ficavam atrás de ti, quando estavas cansado e exausto; e não temeu Elohim.

E será que, quando Adonay teu Elohim te der descanso de todos os teus inimigos ao redor, na terra que Adonay teu Elohim te dá por herança para possuí-la, apagarás a memória de Amalek debaixo dos céus; não esquecerás.

E disse Shmuel a Shaul: A mim enviou Adonay para ungir-te rei sobre Seu povo, sobre Israel; agora escuta a voz das palavras de Adonay.

Assim diz Adonay Tzevaot: Lembro-Me do que Amalek fez a Israel, quando se colocou contra ele no caminho ao subir do Mitzráyim.

Agora vai e fere Amalek, e consagra à destruição tudo o que lhe pertence; não poupes; matarás homem e mulher, criança e lactente, boi e ovelha, camelo e jumento.

E Shaul convocou o povo e os contou em Telaim: duzentos mil homens de infantaria e dez mil homens de Yehudá.

E Shaul veio até a cidade de Amalek e pôs emboscada no vale.

E disse Shaul ao quenita: Ide, retirai-vos, descei do meio dos amalequitas, para que eu não vos destrua com eles; pois vós praticastes bondade com todos os Filhos de Israel quando subiam do Mitzráyim. E o quenita retirou-se do meio de Amalek.

E Shaul feriu Amalek desde Havilá até chegar a Shur, que está diante do Mitzráyim.

E capturou vivo Agag, rei de Amalek; e todo o povo destruiu ao fio da espada.

Mas Shaul e o povo pouparam Agag e o melhor das ovelhas e do gado, dos animais gordos e dos cordeiros, e tudo o que era bom; não quiseram destruí-los; porém tudo o que era vil e desprezível, isso destruíram.

Então veio a palavra de Adonay a Shmuel, dizendo:

Arrependo-Me de ter feito Shaul rei; pois se desviou de Me seguir e não cumpriu Minhas palavras. E Shmuel se entristeceu e clamou a Adonay toda a noite.

E Shmuel levantou-se cedo para encontrar Shaul pela manhã; e foi dito a Shmuel: Shaul veio ao Carmelo, e eis que levantou para si um monumento; e voltou, passou e desceu a Guilgal.

E Shmuel veio a Shaul; e Shaul lhe disse: Bendito sejas de Adonay; cumpri a palavra de Adonay.

E disse Shmuel: Que balido de ovelhas é este em meus ouvidos e o mugido de bois que estou ouvindo?

E disse Shaul: Trouxeram-nos de Amalek; pois o povo poupou o melhor das ovelhas e dos bois para sacrificar a Adonay teu Elohim; o restante destruímos.

E disse Shmuel a Shaul: Espera, e te direi o que Adonay me falou esta noite. E ele disse: Fala.

E disse Shmuel: Não é verdade que, sendo pequeno aos teus próprios olhos, foste feito chefe das tribos de Israel, e Adonay te ungiu rei sobre Israel?

E Adonay te enviou pelo caminho e disse: Vai e destrói totalmente os pecadores, Amalek, e combate-os até exterminá-los.

Por que, então, não obedeceste à voz de Adonay, mas te lançaste ao despojo e fizeste o mal aos olhos de Adonay?

E disse Shaul a Shmuel: Eu obedeci à voz de Adonay e fui pelo caminho que Adonay me enviou; trouxe Agag, rei de Amalek, e destruí Amalek.

Mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do que devia ser destruído, para sacrificar a Adonay teu Elohim em Guilgal.

E disse Shmuel: Tem Adonay tanto prazer em holocaustos e sacrifícios quanto em que se obedeça à Sua voz? Eis que obedecer é melhor do que sacrificar, e atender melhor do que a gordura de carneiros.

Pois a rebelião é como o pecado de feitiçaria, e a obstinação como idolatria; porque rejeitaste a palavra de Adonay, Ele também te rejeitou como rei.

E disse Shaul a Shmuel: Pequei; pois transgredi a ordem de Adonay e tuas palavras; temi o povo e obedeci à sua voz.

Agora, pois, perdoa meu pecado e volta comigo, para que eu me prostre diante de Adonay.

E Shmuel disse a Shaul: Não voltarei contigo; pois rejeitaste a palavra de Adonay, e Adonay te rejeitou como rei sobre Israel.

E Shmuel virou-se para ir-se, e ele agarrou a orla de seu manto, e esta se rasgou.

E disse-lhe Shmuel: Hoje Adonay rasgou de ti o reino de Israel e o deu a teu próximo, melhor do que tu.

E também a Glória de Israel não mente nem se arrepende; pois não é homem para se arrepender.

E disse: Pequei; mas agora honra-me diante dos anciãos de meu povo e diante de Israel; volta comigo, para que eu me prostre diante de Adonay teu Elohim.

Então Shmuel voltou após Shaul, e Shaul prostrou-se diante de Adonay.

E disse Shmuel: Trazei-me Agag, rei de Amalek. E Agag veio a ele alegremente; e disse Agag: Certamente já passou a amargura da morte.

E disse Shmuel: Assim como tua espada deixou mulheres sem filhos, assim tua mãe ficará sem filho entre as mulheres. E Shmuel despedaçou Agag diante de Adonay em Guilgal.

E Shmuel foi para Ramá; e Shaul subiu para sua casa em Guiv'at Shaul.