Elohim parlò a Moshé e gli disse: Io sono Adonay.

Mi apparvi ad Avrahám, a Yitzchak e a Ya‘akov come El Shaddai, ma con il Mio Nome Adonay non Mi feci conoscere da loro.

Stabilii anche la Mia alleanza con loro, per dare loro la terra di Kena‘an, la terra delle loro dimore, nella quale soggiornarono.

Ho anche udito il gemito dei figli d’Israele, che l’Egitto tiene in schiavitù, e Mi sono ricordato della Mia alleanza.

Perciò di’ ai figli d’Israele: Io sono Adonay; vi farò uscire da sotto i pesi dell’Egitto, vi libererò dalla loro schiavitù e vi riscatterò con braccio disteso e con grandi giudizi.

Vi prenderò come Mio popolo e sarò per voi Elohim; saprete che Io sono Adonay vostro Elohim, che vi fa uscire da sotto i pesi dell’Egitto.

Vi condurrò nella terra che ho giurato di dare ad Avrahám, a Yitzchak e a Ya‘akov, e ve la darò come eredità; Io sono Adonay.

Moshé parlò così ai figli d’Israele, ma essi non ascoltarono Moshé a causa della sofferenza dello spirito e del duro lavoro.

Adonay parlò a Moshé, dicendo:

Va’, parla a Par‘ó re d’Egitto, affinché lasci partire i figli d’Israele dalla sua terra.

Moshé parlò davanti ad Adonay, dicendo: ecco, i figli d’Israele non mi hanno ascoltato; come mi ascolterà Par‘ó, se io ho labbra impedite?

Adonay parlò a Moshé e ad Aharón e diede loro ordini riguardo ai figli d’Israele e a Par‘ó re d’Egitto, per far uscire i figli d’Israele dalla terra d’Egitto.

Questi sono i capi delle loro case paterne: i figli di Reuvén, primogenito d’Israele: Janokh, Pallu, Jetsron e Karmí; queste sono le famiglie di Reuvén.

I figli di Shim‘ón: Yemuel, Yamín, Ohad, Yakhín, Tsojar e Shaúl, figlio della Cananea; queste sono le famiglie di Shim‘ón.

Questi sono i nomi dei figli di Levi secondo le loro generazioni: Ghershón, Kehát e Merarí; e gli anni di vita di Levi furono centotrentasette.

I figli di Ghershón: Livní e Shim‘í, secondo le loro famiglie.

I figli di Kehát: ‘Amrám, Yitzhár, Jevrón e ‘Uzzíel; e gli anni di vita di Kehát furono centotrentatré.

I figli di Merarí: Majlí e Mushí; queste sono le famiglie dei Leviti secondo le loro generazioni.

‘Amrám prese in moglie Yokhéved, sua zia, ed ella gli partorì Aharón e Moshé; e gli anni di vita di ‘Amrám furono centotrentasette.

I figli di Yitzhár: Kòraj, Néfeg e Zikrí.

I figli di ‘Uzzíel: Mishàel, Eltsafàn e Sitrí.

Aharón prese in moglie Elishevà, figlia di ‘Ammínadav, sorella di Najshón, ed ella gli partorì Nadàv, Avihù, El‘azàr e Itamàr.

I figli di Kòraj: Assìr, Elkanà e Avi’asàf; queste sono le famiglie dei Korachiti.

El‘azàr, figlio di Aharón, prese in moglie una delle figlie di Putíel, ed ella gli partorì Pinjàs; questi sono i capi delle case paterne dei Leviti secondo le loro famiglie.

Sono questi Aharón e Moshé, ai quali Adonay disse: fate uscire i figli d’Israele dalla terra d’Egitto secondo le loro schiere.

Essi sono coloro che parlarono a Par‘ó re d’Egitto per far uscire i figli d’Israele dall’Egitto: Moshé e Aharón.

Avvenne, nel giorno in cui Adonay parlò a Moshé nella terra d’Egitto.

Adonay parlò a Moshé, dicendo: Io sono Adonay; parla a Par‘ó, re d’Egitto, di tutto ciò che Io ti dico.

Moshé disse davanti ad Adonay: ecco, io ho labbra impedite; come mi ascolterà Par‘ó?

Adonay disse a Moshé: vedi, Io ti ho posto come Elohim per Par‘ó, e Aharón tuo fratello sarà il tuo profeta.

Tu dirai tutto ciò che Io ti comanderò, e Aharón tuo fratello parlerà a Par‘ó, affinché lasci partire i figli d’Israele dalla sua terra.

Ma Io indurirò il cuore di Par‘ó e moltiplicherò i Miei segni e i Miei prodigi nella terra d’Egitto.

Par‘ó non vi ascolterà; allora Io poserò la Mia mano sull’Egitto e farò uscire le Mie schiere, il Mio popolo, i figli d’Israele, dalla terra d’Egitto con grandi giudizi.

Gli Egiziani sapranno che Io sono Adonay, quando stenderò la Mia mano contro l’Egitto e farò uscire i figli d’Israele di mezzo a loro.

Moshé e Aharón fecero come Adonay aveva comandato loro; così fecero.

Moshé aveva ottant’anni e Aharón ottantatré anni quando parlarono a Par‘ó.

Adonay parlò a Moshé e ad Aharón, dicendo:

Quando Par‘ó vi parlerà dicendo: mostrate un prodigio, dirai ad Aharón: prendi il tuo bastone e gettalo davanti a Par‘ó, ed esso diventerà un tannín.

Moshé e Aharón entrarono da Par‘ó e fecero così come Adonay aveva comandato: Aharón gettò il suo bastone davanti a Par‘ó e ai suoi servi, ed esso divenne un tannín.

Par‘ó chiamò anche i saggi e gli incantatori, e anche loro, i maghi d’Egitto, fecero lo stesso con i loro sortilegi.

Ciascuno gettò il proprio bastone ed essi divennero tanniním, ma il bastone di Aharón inghiottì i loro bastoni.

Il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non li ascoltò, come aveva detto Adonay.

Adonay disse a Moshé: il cuore di Par‘ó è pesante; rifiuta di lasciare andare il popolo.

Va’ da Par‘ó al mattino; ecco, egli esce verso l’acqua; tu fermati ad incontrarlo sulla riva del Nilo e prendi nella tua mano il bastone che si è trasformato in serpente.

Gli dirai: Adonay, Elohim degli Ebrei, mi ha mandato a te dicendo: lascia andare il Mio popolo perché Mi serva nel deserto; ma ecco, finora non hai ascoltato.

Così dice Adonay: con questo saprai che Io sono Adonay: ecco, Io colpirò con il bastone che è nella Mia mano le acque che sono nel Nilo, ed esse si trasformeranno in sangue.

I pesci che sono nel Nilo moriranno, il Nilo emanerà fetore, e gli Egiziani non potranno più bere acqua dal Nilo.

Adonay disse a Moshé: di’ ad Aharón: prendi il tuo bastone e stendi la tua mano sulle acque dell’Egitto, sui loro fiumi, sui loro canali, sui loro stagni e su ogni raccolta d’acqua, ed esse diventeranno sangue; ci sarà sangue in tutta la terra d’Egitto, anche nei recipienti di legno e di pietra.

Moshé e Aharón fecero così come Adonay aveva comandato; egli alzò il bastone e colpì le acque che erano nel Nilo, sotto gli occhi di Par‘ó e dei suoi servi, e tutte le acque del Nilo si trasformarono in sangue.

I pesci che erano nel Nilo morirono, il Nilo mandò fetore e gli Egiziani non poterono bere acqua dal Nilo; il sangue era in tutta la terra d’Egitto.

Anche i maghi d’Egitto fecero lo stesso con i loro incantesimi; il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non li ascoltò, come aveva detto Adonay.

Par‘ó si voltò, tornò a casa sua e non pose cuore neppure a questo.

Tutti gli Egiziani scavarono intorno al Nilo per trovare acqua da bere, perché non potevano bere dalle acque del Nilo.

Si compirono sette giorni dopo che Adonay aveva colpito il Nilo.

Adonay disse a Moshé: va’ da Par‘ó e digli: così dice Adonay: lascia andare il Mio popolo affinché Mi serva.

Se rifiuti di lasciarli andare, ecco, Io colpirò tutto il tuo territorio con rane.

Il Nilo pullulerà di rane; esse saliranno ed entreranno nella tua casa, nella camera del tuo giaciglio, sul tuo letto, nelle case dei tuoi servi e del tuo popolo, nei tuoi forni e nelle tue madie.

Le rane saliranno su di te, sul tuo popolo e su tutti i tuoi servi.

Adonay disse a Moshé: di’ ad Aharón: stendi la tua mano con il tuo bastone sui fiumi, sui canali e sugli stagni, e fa’ salire le rane sulla terra d’Egitto.

Aharón stese la sua mano sulle acque d’Egitto; le rane salirono e ricoprirono la terra d’Egitto.

Anche i maghi fecero lo stesso con i loro incantesimi e fecero salire le rane sulla terra d’Egitto.

Par‘ó chiamò Moshé e Aharón e disse: supplicate Adonay affinché allontani le rane da me e dal mio popolo, e io lascerò andare il popolo perché sacrifichi ad Adonay.

Moshé disse a Par‘ó: concedimi l’onore di stabilire quando dovrò supplicare per te, per i tuoi servi e per il tuo popolo, affinché le rane siano eliminate da te e dalle tue case; resteranno solo nel Nilo.

Egli disse: domani. Ed egli rispose: come hai detto, affinché tu sappia che non c’è nessuno come Adonay nostro Elohim.

Le rane si allontaneranno da te, dalle tue case, dai tuoi servi e dal tuo popolo; resteranno solo nel Nilo.

Moshé e Aharón uscirono dalla presenza di Par‘ó, e Moshé gridò ad Adonay riguardo alle rane che aveva inflitto a Par‘ó.

Adonay fece secondo la parola di Moshé: le rane morirono nelle case, nei cortili e nei campi.

Le ammucchiarono in mucchi e mucchi, e la terra emanò fetore.

Par‘ó vide che vi era sollievo, indurì il suo cuore e non li ascoltò, come aveva detto Adonay.

Adonay disse a Moshé: di’ ad Aharón: stendi il tuo bastone e colpisci la polvere della terra, ed essa diventerà zanzare in tutta la terra d’Egitto.

Essi fecero così: Aharón stese la sua mano con il suo bastone e colpì la polvere della terra, e le zanzare colpirono gli uomini e il bestiame; tutta la polvere della terra divenne zanzare in tutta la terra d’Egitto.

I maghi tentarono di fare lo stesso con i loro incantesimi per produrre le zanzare, ma non poterono; e le zanzare colpirono gli uomini e il bestiame.

I maghi dissero a Par‘ó: è il dito di Elohim. Ma il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non li ascoltò, come aveva detto Adonay.

Adonay disse a Moshé: alzati presto al mattino e presentati davanti a Par‘ó; ecco, egli esce verso l’acqua; e digli: così dice Adonay: lascia andare il Mio popolo affinché Mi serva.

Poiché se non lasci andare il Mio popolo, ecco, Io manderò sciami su di te, sui tuoi servi, sul tuo popolo e nelle tue case; le case d’Egitto saranno piene di sciami, e così anche il suolo sul quale essi si trovano.

In quel giorno separerò la terra di Góshen, sulla quale dimora il Mio popolo, affinché là non vi siano sciami; così saprai che Io sono Adonay in mezzo alla terra.

Metterò una distinzione tra il Mio popolo e il tuo popolo; domani avverrà questo segno.

Adonay fece così: sciami gravissimi entrarono nella casa di Par‘ó, nelle case dei suoi servi e in tutta la terra d’Egitto; la terra fu devastata a causa degli sciami.

Par‘ó chiamò Moshé e Aharón e disse: andate, sacrificate al vostro Elohim nella terra.

Moshé disse: non è giusto fare così, poiché sacrificheremmo ad Adonay nostro Elohim ciò che è abominio per gli Egiziani; se sacrificassimo l’abominio degli Egiziani sotto i loro occhi, non ci lapiderebbero forse?

Andremo per tre giorni nel deserto e sacrificheremo ad Adonay nostro Elohim come Egli ci dirà.

Par‘ó disse: vi lascerò andare e sacrificherete ad Adonay vostro Elohim nel deserto; solo non allontanatevi troppo; pregate per me.

Moshé disse: ecco, io esco dalla tua presenza e pregherò Adonay; gli sciami si allontaneranno domani da Par‘ó, dai suoi servi e dal suo popolo; solo che Par‘ó non inganni più, rifiutando di lasciar andare il popolo per sacrificare ad Adonay.

Moshé uscì dalla presenza di Par‘ó e pregò Adonay.

Adonay fece secondo la parola di Moshé; gli sciami si allontanarono da Par‘ó, dai suoi servi e dal suo popolo; non ne rimase nemmeno uno.

Par‘ó indurì il suo cuore anche questa volta e non lasciò andare il popolo.

Adonay disse a Moshé: va’ da Par‘ó e parlargli; così dice Adonay, Elohim degli Ebrei: lascia andare il Mio popolo affinché Mi serva.

Poiché se rifiuti di lasciarli andare e continui a trattenerli,

ecco, la mano di Adonay sarà sul tuo bestiame che è nei campi — sui cavalli, sugli asini, sui cammelli, sul bestiame e sul gregge — con una pestilenza gravissima.

Adonay farà distinzione tra il bestiame d’Israele e il bestiame d’Egitto; nulla morirà di tutto ciò che appartiene ai figli d’Israele.

Adonay fissò un termine, dicendo: domani Adonay farà questa cosa nella terra.

Adonay fece questa cosa il giorno seguente: tutto il bestiame d’Egitto morì, ma del bestiame dei figli d’Israele non morì nemmeno uno.

Par‘ó mandò a vedere, ed ecco, del bestiame d’Israele non era morto nemmeno uno; ma il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non lasciò andare il popolo.

Adonay disse a Moshé e ad Aharón: prendete piene manciate di cenere della fornace, e Moshé la spargerà verso il cielo davanti agli occhi di Par‘ó.

Essa diventerà polvere su tutta la terra d’Egitto e produrrà sugli uomini e sul bestiame piaghe ulcerose che fioriranno in tutta la terra d’Egitto.

Presero la cenere della fornace, si presentarono davanti a Par‘ó, e Moshé la sparse verso il cielo; e comparvero piaghe ulcerose fiorenti sugli uomini e sul bestiame.

I maghi non poterono stare davanti a Moshé a causa delle piaghe, poiché le piaghe erano sui maghi e su tutti gli Egiziani.

Adonay rafforzò il cuore di Par‘ó ed egli non li ascoltò, come Adonay aveva detto a Moshé.

Adonay disse a Moshé: alzati presto al mattino e presentati davanti a Par‘ó e digli: così dice Adonay, Elohim degli Ebrei: lascia andare il Mio popolo affinché Mi serva.

Poiché questa volta manderò tutte le Mie piaghe sul tuo cuore, sui tuoi servi e sul tuo popolo, affinché tu sappia che non c’è nessuno come Me in tutta la terra.

Poiché ormai avrei potuto stendere la Mia mano e colpire te e il tuo popolo con la pestilenza, e saresti stato eliminato dalla terra.

Ma proprio per questo ti ho mantenuto in vita: per mostrarti la Mia potenza e affinché il Mio Nome sia proclamato in tutta la terra.

Tu continui ancora a opprimere il Mio popolo, rifiutandoti di lasciarlo andare.

Ecco, domani a quest’ora farò cadere una grandine pesantissima, quale non c’è mai stata in Egitto dal giorno della sua fondazione fino ad ora.

Ora manda a mettere al sicuro il tuo bestiame e tutto ciò che possiedi nei campi: ogni uomo e animale che si troverà nei campi e non sarà raccolto in casa, quando cadrà la grandine morirà.

Chi tra i servi di Par‘ó temette la parola di Adonay fece rifugiare i suoi servi e il suo bestiame nelle case.

Ma chi non prestò attenzione alla parola di Adonay lasciò i suoi servi e il suo bestiame nei campi.

Adonay disse a Moshé: stendi la tua mano verso il cielo, e vi sarà grandine in tutta la terra d’Egitto, sugli uomini, sugli animali e su tutta la vegetazione dei campi.

Moshé stese il suo bastone verso il cielo, e Adonay mandò tuoni e grandine, e il fuoco scendeva sulla terra; Adonay fece piovere grandine sull’Egitto.

Vi fu grandine e fuoco che si mescolava alla grandine, una grandine violentissima, quale non si era mai vista in tutta la terra d’Egitto da quando era diventata una nazione.

La grandine colpì in tutta la terra d’Egitto tutto ciò che era nei campi, dall’uomo all’animale; colpì ogni pianta dei campi e spezzò ogni albero.

Solo nella terra di Góshen, dove si trovavano i figli d’Israele, non vi fu grandine.

Par‘ó mandò a chiamare Moshé e Aharón e disse loro: questa volta ho peccato; Adonay è giusto, io e il mio popolo siamo colpevoli.

Pregate Adonay, perché è troppo: i tuoni di Elohim e la grandine; vi lascerò andare e non vi tratterrò più.

Moshé gli disse: quando uscirò dalla città, stenderò le mani verso Adonay; i tuoni cesseranno e la grandine non ci sarà più, affinché tu sappia che la terra appartiene ad Adonay.

Ma io so che tu e i tuoi servi non temete ancora Adonay Elohim.

Il lino e l’orzo furono colpiti, perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore.

Ma il grano e il farro non furono colpiti, perché maturano più tardi.

Moshé uscì dalla presenza di Par‘ó fuori dalla città, stese le mani verso Adonay; i tuoni e la grandine cessarono e la pioggia non cadde più sulla terra.

Quando Par‘ó vide che la pioggia, la grandine e i tuoni erano cessati, continuò a peccare e indurì il suo cuore, lui e i suoi servi.

Il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non lasciò andare i figli d’Israele, come Adonay aveva detto per mezzo di Moshé.

Moshé uscì dalla presenza di Par‘ó fuori dalla città, stese le mani verso Adonay; i tuoni e la grandine cessarono e la pioggia non cadde più sulla terra.

Quando Par‘ó vide che la pioggia, la grandine e i tuoni erano cessati, continuò a peccare e indurì il suo cuore, lui e i suoi servi.

Il cuore di Par‘ó si indurì ed egli non lasciò andare i figli d’Israele, come Adonay aveva detto per mezzo di Moshé.

Così dice Adonay Elohim: quando raccoglierò la casa d’Israele dai popoli fra i quali sono stati dispersi, Mi santificherò in loro agli occhi delle nazioni, ed essi dimoreranno nella loro terra che ho dato al Mio servo Ya‘akov.

Dimoreranno in essa in sicurezza, costruiranno case e pianteranno vigne; dimoreranno in sicurezza quando Io eseguirò giudizi contro tutti coloro che li disprezzano intorno a loro; e sapranno che Io sono Adonay loro Elohim.

Nell’anno decimo, il decimo giorno del dodicesimo mese, la parola di Adonay mi fu rivolta dicendo:

Figlio d’uomo, volgi il tuo volto contro Par‘ó, re d’Egitto, e profetizza contro di lui e contro tutto l’Egitto.

Parla e di’: così dice Adonay Elohim: eccomi contro di te, Par‘ó re d’Egitto, il grande coccodrillo che giace in mezzo ai suoi fiumi, che dice: “Il mio Nilo è mio, e io l’ho fatto per me stesso”.

Metterò uncini nelle tue mascelle, farò aderire alle tue squame i pesci dei tuoi fiumi; ti tirerò fuori dal mezzo dei tuoi fiumi e tutti i pesci dei tuoi fiumi resteranno attaccati alle tue squame.

Ti getterò nel deserto, te e tutti i pesci dei tuoi fiumi; cadrai in campo aperto, non sarai raccolto né radunato; ti darò in pasto alle bestie della terra e agli uccelli del cielo.

Tutti gli abitanti d’Egitto sapranno che Io sono Adonay, poiché sono stati per la casa d’Israele un sostegno di canna.

Quando ti hanno afferrato con la mano, ti sei spezzato e hai lacerato loro tutta la spalla; quando si sono appoggiati a te, ti sei rotto e hai fatto vacillare tutti i loro fianchi.

Perciò così dice Adonay Elohim: ecco, porterò su di te la spada e sterminerò da te uomini e animali.

La terra d’Egitto diventerà desolazione e rovina, e sapranno che Io sono Adonay, poiché ha detto: “Il mio Nilo è mio e io l’ho fatto”.

Perciò eccomi contro di te e contro i tuoi fiumi, e renderò la terra d’Egitto rovine desolate, da Migdol a Sevene fino al confine di Kush.

Nessun piede d’uomo la attraverserà, né piede d’animale la percorrerà; resterà disabitata per quarant’anni.

Ridurrò la terra d’Egitto desolata in mezzo a terre desolate, e le sue città saranno desolate fra città distrutte per quarant’anni; disperderò gli Egiziani fra le nazioni e li disperderò nelle terre.

Poiché così dice Adonay Elohim: al termine di quarant’anni raccoglierò l’Egitto dai popoli fra i quali è stato disperso.

Ricondurrò la sorte dell’Egitto e li farò tornare nella terra di Patros, nella loro terra d’origine; là saranno un regno umile.

Sarà il più umile dei regni, non si eleverà più sopra le nazioni; li renderò pochi, affinché non dominino più sulle nazioni.

Non sarà più per la casa d’Israele una falsa sicurezza che richiami l’iniquità quando si volgono verso di loro; e sapranno che Io sono Adonay Elohim.

Nell’anno ventisettesimo, nel primo mese, il primo giorno del mese, la parola di Adonay mi fu rivolta dicendo:

Figlio d’uomo, Nevukhadrétsar re di Babilonia ha fatto compiere al suo esercito un grande lavoro contro Tzor; ogni testa è stata rasata e ogni spalla scorticata, ma non vi fu salario per lui né per il suo esercito da Tzor per il lavoro che compì contro di essa.

Perciò così dice Adonay Elohim: ecco, Io darò a Nevukhadrétsar re di Babilonia la terra d’Egitto; egli ne porterà via la ricchezza, ne saccheggerà il bottino, e questo sarà il salario per il suo esercito.

Come ricompensa per il lavoro che ha compiuto, gli ho dato la terra d’Egitto, perché hanno agito per Me — parola di Adonay Elohim.

In quel giorno farò germogliare una forza per la casa d’Israele e a te darò apertura di bocca in mezzo a loro; e sapranno che Io sono Adonay.