✡
פרשת צו
Parashat Tzav · The Command
Vayikrá 6:1 – 8:36
Aliyot completas con Berajot · Audio Multilingüe · 23 Lenguas
23
Lenguas
7
Aliyot
97
Versos
V4
VCELL
✧ Lenguas Semíticas
RTL
🇮🇱
עברית
Hebrew
Aliyot 1–7 · Texto Original de la Torá sin traducción.
ES
🇪🇸
Español
Spanish · Judaizado
Aliyot 1–7 · Con terminología hebrea y transliteración sefardí.
RTL
🌙
العربية
Arabic
Aliyot 1–7 · Estilo Judío-Árabe
🇪🇹
አማርኛ
Amharic
Aliyot 1–7 · Comunidad Etíope
✧ Lenguas Romances
ES
🇪🇸
Español
Spanish · Judaizado
Aliyot 1–7 · Terminología Hebrea
🇧🇷
Português
Portuguese · BR-Style
Aliyot 1–7 · Estilo BR Judaizado
🇫🇷
Français
French · Style Judaïque
Aliyot 1–7 · Termes Hébraïques
🇮🇹
Italiano
Italian · Judaizzato
Aliyot 1–7 · Stile Judaizzato
🇷🇴
Română
Romanian · Stil Iudaic
Aliyot 1–7 · Terminologie Ebraică
LAD
⚜️
Ladino
Judeo-Español · Sefardí Clásico
Aliyot 1–7 · Djudeo-Español
✧ Lenguas Germánicas
EN
🇺🇸
English
Jewish-English Style
Aliyot 1–7 · Hebrew Terms Preserved
🇩🇪
Deutsch
German · Jüdischer Stil
Aliyot 1–7 · Hebräische Begriffe
🇳🇱
Nederlands
Dutch · Judaized
Aliyot 1–7 · Joodse Stijl
RTL
🕎
ייִדיש
Yiddish · Ashkenazi
Aliyot 1–7 · Tradición Ashkenazí
✧ Lenguas Eslavas
🇷🇺
Русский
Russian · Иудаизированный
Aliyot 1–7 · Еврейский стиль
🇵🇱
Polski
Polish · Styl Judaizowany
Aliyot 1–7 · Terminologia Hebrajska
✧ Lenguas de Asia y Medio Oriente
🇮🇳
हिन्दी
Hindi · Judaized
Aliyot 1–7 · यहूदी शैली
RTL
🇮🇷
فارسی
Farsi · Persian
Aliyot 1–7 · سبک یهودی
🇹🇷
Türkçe
Turkish · Yahudileştirilmiş
Aliyot 1–7 · İbranice Kavramlar
CJK
🇯🇵
日本語
Japanese · ユダヤスタイル
Aliyot 1–7 · ヘブライ語固有名詞保持
CJK
🇰🇷
한국어
Korean · 유대 스타일
Aliyot 1–7 · 히브리어 고유명사 보존
CJK
🇨🇳
中文
Chinese · 犹太风格
Aliyot 1–7 · 希伯来术语保留
✧ Lengua Helénica
🇬🇷
Ελληνικά
Greek · Ιουδαϊκό Ύφος
Aliyot 1–7 · Εβραϊκοί Όροι