Meguilat Ester · Capítulo 1

Y aconteció en los días de Ajashverósh — el Ajashverósh que reinaba desde Hodú hasta Kush — sobre ciento veintisiete provincias.

En aquellos días, cuando el rey Ajashverósh se sentó en el trono de su reino, que estaba en Shushán la capital.

En el tercer año de su reinado hizo un banquete para todos sus príncipes y siervos, el ejército de Paras y Maday, los nobles y los gobernadores de las provincias delante de él.

Mostrando la riqueza de la gloria de su reino y el esplendor de su gran magnificencia durante muchos días, ciento ochenta días.

Y cuando se cumplieron esos días, el rey hizo un banquete de siete días para todo el pueblo que se hallaba en Shushán la capital, desde el mayor hasta el menor, en el patio del jardín del palacio real.

Cortinas de lino blanco, algodón y azul estaban sujetas con cordones de lino y púrpura a anillos de plata y columnas de mármol; los divanes eran de oro y plata sobre un pavimento de alabastro, mármol, nácar y piedras preciosas.

Y daban de beber en vasos de oro — y los vasos eran diferentes unos de otros — y vino real en abundancia, conforme a la generosidad del rey.

Y la bebida era conforme a la ley, sin obligación; porque así lo había establecido el rey para todos los oficiales de su casa: que se hiciera conforme al deseo de cada uno.

También la reina Vashtí hizo un banquete para las mujeres en la casa real del rey Ajashverósh.

El séptimo día, cuando el corazón del rey estaba alegre por el vino, ordenó a Mehumán, Biztá, Jarvoná, Bigtá, Avagtá, Zetár y Jarkás — los siete eunucos que servían delante del rey Ajashverósh —

que trajeran a la reina Vashtí delante del rey con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los príncipes su hermosura, pues era de bello aspecto.

Pero la reina Vashtí rehusó venir por orden del rey transmitida por los eunucos; y el rey se enojó en gran manera, y su ira se encendió en él.

Entonces el rey dijo a los sabios que conocían los tiempos — porque así se trataban los asuntos del rey delante de todos los que conocían la ley y el juicio —

y los más cercanos a él eran Karshená, Shetar, Admatá, Tarshísh, Méres, Marsená y Memuján, los siete príncipes de Paras y Maday que veían el rostro del rey y ocupaban los primeros puestos en el reino.

«Conforme a la ley, ¿qué se debe hacer con la reina Vashtí por no haber cumplido la orden del rey Ajashverósh transmitida por los eunucos?»

Y Memuján respondió delante del rey y de los príncipes: «No solo contra el rey ha faltado la reina Vashtí, sino contra todos los príncipes y contra todos los pueblos que están en todas las provincias del rey Ajashverósh.

Porque este hecho de la reina llegará a oídos de todas las mujeres, y harán menos a sus maridos ante sus ojos, diciendo: “El rey Ajashverósh mandó traer a la reina Vashtí delante de él, y ella no vino”.

Y en este mismo día lo dirán las princesas de Paras y Maday que hayan oído el hecho de la reina a todos los príncipes del rey, y habrá abundante menosprecio y enojo.

Si al rey le parece bien, que salga un decreto real de su presencia y sea escrito en las leyes de Paras y Maday, para que no sea revocado: que Vashtí no vuelva a presentarse ante el rey Ajashverósh, y que el rey otorgue su dignidad real a otra mejor que ella.

Y el edicto que el rey promulgue será oído en todo su reino, grande como es, y todas las mujeres darán honor a sus maridos, desde el mayor hasta el menor.

Y el asunto agradó al rey y a los príncipes, e hizo el rey conforme a la palabra de Memuján.

Y envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su escritura y a cada pueblo conforme a su lengua, para que todo hombre fuese señor en su casa y hablara según la lengua de su pueblo.