

.
Por Salvador Litvak - Traducido y editado por Eliyahu BaYona
Un verso, cinco voces. Ajarei Mot.
El macho cabrío llevará así todos sus pecados a una tierra
precipitada, y él enviará al macho cabrío al desierto.- Levítico
16:22
Kylie Ora Lobell
Jewish Journal, colaborador
Hoy en día, es difícil para nosotros entender el significado de los
sacrificios. Como amante de los animales que tiene dos perros, cinco
gallinas y una tortuga, ciertamente sería difícil para mí participar
en el sacrificio de animales. Estoy seguro de que cuando llegue el
tercer Templo, sin embargo, será un gran honor participar en el
sacrificio de animales y verlo en toda su belleza.
Debido a que todavía estamos esperando ese momento, este versículo
simboliza algo que sí tenemos: teshuvá, arrepentimiento. El macho
cabrío representa nuestros pecados, y cuando lo enviamos al
desierto, estamos dejando de lado nuestros errores del pasado. Hay
algunas personas que creen que se han perjudicado tanto en el pasado
que están "dañados". Ellos piensan incorrectamente que nunca pueden
arreglarse o mejorar.
HaShem nos ofrece una oportunidad, a través de la teshuvá, de ser
perdonados de nuestros pecados y seguir adelante. Podemos alejarnos
de nuestros pasados
y solo avanzar hacia el futuro. Podemos dejar que esos
pecados vaguen en el desierto y vivir nuestras vidas como individuos
completamente nuevos y libres de pecado. No tenemos que pensar de
nosotros mismos como personas malas. Podemos comprometernos a
hacerlo mejor, dejar ir el equipaje y ser gratis, lo que es un
increíble regalo de lo alto.
Michelle Stone
Instituto Shalom Hartman de norteamérica
¿Es realmente posible para nosotros colocar nuestros pecados sobre
una criatura viviente y enviar esos pecados al desierto, a nuestras
espaldas, para siempre? El ritual bíblico de Yom Kipur de expiar el
pecado enviando el "chivo expiatorio" al desierto parece sugerirlo.
Maimónides explica que la transferencia física no es realmente
posible, pero el ritual es esencial, no obstante. Escribe: "No hay
duda de que los pecados no se pueden llevar como una carga... estas
ceremonias son de un carácter simbólico, y sirven para impresionar a
las personas con cierta idea, y para inducirlas a que se
arrepientan, como para decir, hemos liberado nosotros mismos de
nuestros hechos anteriores, los hemos echado a la espalda y nos los
hemos quitado en la medida de lo posible”.
Maimónides identifica un concepto inherente a nuestra tradición rica
en rituales: el papel del ritual en el cambio de comportamiento
inspirador. Las investigaciones demuestran que los rituales pueden
ser beneficiosos de múltiples maneras, como mejorar la atención,
mejorar la confianza o la estabilidad emocional o proporcionar
motivación. Maimónides sugiere que es posible que necesitemos
conectar el rendimiento ritual con nuestro deseo de arrepentirnos
para cambiar nuestros caminos.
El gran espectáculo de ser testigo de nuestros pecados y dejarnos en
el desierto nos puede convencer de que en realidad se han ido para
siempre. Si bien este ritual en particular ya no se practica, vale
la pena investigar la abundancia de rituales personales y
comunitarios en la tradición judía (y hay muchos) para descubrir qué
se trata de estos rituales que pueden ayudarnos a ser nuestro mejor
yo.
Rabino Marc D. Ángel
Instituto de ideas e ideales judíos
Elias Canetti, un judío sefardí que ganó el Premio Nobel de
literatura en 1981, describe el impacto de una "picadura". Alguien
ha sido herido o insultado por alguien. Somos degradados y sin poder
para defendernos. Canetti afirma que estas picaduras permanecen para
siempre. Nos persiguen a lo largo de nuestras vidas. Si somos
sabios, aprendemos a controlarlos. Pero si no somos tan fuertes
internamente, buscamos venganza. Buscamos otras formas de aliviar el
dolor de las picaduras.
Muchas picaduras son auto infligidas. Cometemos errores terribles
Pecamos contra Dios, contra nosotros mismos, contra otros. Luego
sentimos remordimientos... pero las picaduras no desaparecen. No
podemos deshacer los errores pasados; pero permitir que se infecten
dentro de nosotros es doloroso y destructivo.
La Torá describe un extraño ritual que involucra el envío de un
chivo expiatorio a la perdición. La cabra lleva simbólicamente los
pecados de Israel. Maimónides señaló que “los pecados no se pueden
cargar como una carga y se pueden quitar del hombro de un ser para
ser colocado sobre el de otro ser. Pero estas ceremonias son de un
carácter simbólico... como para decir, nos hemos liberado de
nuestros hechos previos... "(" Guía de los Perplejos ", 3:46).
Esa antigua ceremonia sirvió para aliviar a las personas de sus
picaduras, liberándolos de vivir con culpa constante y dudas. Fue
una forma vívida de demostrar a los israelitas: puedes superar tus
pecados y errores; Puedes superar tus picaduras. Usted puede ser
limpiado.
Erica Rothblum
Directora de la escuela, Pressman Academy
Leemos aquí sobre el segundo de dos chivos. Para entender el chivo
expiatorio, debemos mirar a las dos cabras como un par. La primera
cabra fue sacrificada a Dios. En el judaísmo moderno, el sacrificio
de esta cabra es reemplazado por la oración a Dios; en otras
palabras, en lugar de matar a una cabra, rezamos fervientemente por
el perdón de los pecados entre nosotros y Dios.
Esta segunda cabra fue enviada al desierto con los pecados de la
gente en su cabeza. Si bien ya no enviamos una cabra, el chivo
expiatorio también debe ser reemplazado por el acto más moderno. Los
rabinos nos enseñan que es nuestro deber asumir la responsabilidad
de todos esos pecados que cometemos, Ben Adam Lejaveró, los pecados
entre el hombre y su prójimo humano. Hay quienes, como Adán y Eva,
pecan y culpan a otros. Hay quienes pecan y responden con ira, como
Caín. Y hay quienes se responsabilizan, se arrepienten, miran
valientemente a los ojos de sus amigos y dicen: "Cometí un error y
lo siento".
Según Maimónides, la forma más verdadera de arrepentimiento ocurre
cuando alguien no solo ha confesado públicamente su pecado y buscado
expiación, sino que luego se ha encontrado en una situación similar
y se ha abstenido de pecar. Es nuestra responsabilidad asumir
activamente la responsabilidad cuando hayamos hecho algo incorrecto
y volver a corregirlo.
Rabino Jaim Singer-Frankes
Capellán interreligioso
Una cosa es prescindir de mis fechorías, difundir las verdades de mi
vicio, sangre y tendones, derramando la culpa en cuatro direcciones
hasta que me limpie de ellas. Aunque me sorprenden los brutales
sacrificios de mis antepasados, ¿hay algo grotescamente agradable
ante la perspectiva de cancelar mi propia maldad a través de la
matanza de animales ingenuos? Oy
Los sacrificios que rodean nuestro verso se sienten como una rabia
exaltada. Como un buen grito o agarrar a golpes
al saco de boxeo. Salvajismo.
Y aunque soy una persona compasiva y tierna con los animales,
todavía le agradezco a Dios que la Torá dicta que los animales, y no
los seres humanos, deben ser objetos de purgación. Quizás ese es el
punto.
Cada vez que acaricio la cabeza de un animal como un gato o un
perro, incluso una cabra en la feria, soy apasionadamente consciente
de que esta es la creación de Dios. Levantando una cabeza inocente,
dejándome pasar mis dedos por su pelaje almizclado. Aceptando con
aprobación y atención. Me imagino siendo
un Kohén, poniendo las manos sobre una bestia confiada, con la
intención de marcarla con kavanáh, con santa intención,
transfiriéndole todas las iniquidades de Israel. Pero en lugar de la
habitual rutina de matanza y salpicaduras, la Torá me ordena dejarla
ir. Un reflejo de mí; vivo, cálido, corriendo con sangre obediente.
Confundido y no del todo expectante. No soy diferente al desierto
que me recibe. Salvado, pero desaparecido
en algún país sin nombre, me
enfrento en silencio a mi creador. Verdad. Mía. No
mía.