🔊 Audio of Psalm 110
Psalm 110
Hebrew text, Sephardic transliteration, and English translation for reading, study, and prayer.
| # | Hebrew | Sephardic Transliteration | English |
|---|---|---|---|
| 1 | לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ | Le-Da-víd miz-mór. Ne-um Ado-nái la-do-ní; shév li-mi-ní ad a-shít oy-ve-kha ha-dom le-rag-le-kha. | A Psalm of David. The LORD says to my Lord: ‘Sit at My right hand, until I make Your enemies Your footstool.’ |
| 2 | מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ | Mat-téh u-ze-kha yish-laákh Ado-nái mi-Tzi-yón; re-déh be-ké-rev oy-ve-kha. | The LORD sends forth from Zion Your mighty scepter. Rule in the midst of Your enemies! |
| 3 | עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ | Am-me-kha ne-da-vót be-yom khe-le-kha; be-had-réi kó-desh me-ré-khem mish-khár le-kha tal-yal-du-té-kha. | Your people will offer themselves freely on the day of Your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of Your youth will be Yours. |
| 4 | נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק | Nish-bá‘ Ado-nái ve-lo yi-na-khém; at-táh kho-hén le-o-lám al dib-ra-tí Mal-khi-tzé-dek. | The LORD has sworn and will not change His mind, ‘You are a priest forever after the order of Melchizedek.’ |
| 5 | אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִים | Ado-nái al ye-mi-ne-kha; ma-khatz-m-e-la-khím be-yom ap-pó. | The LORD is at Your right hand; He will shatter kings on the day of His wrath. |
| 6 | יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה | Ya-dín ba-go-yím ma-lé ge-vi-yót; ma-khatz ro’sh al e-rétz ra-báh. | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; He will shatter chiefs over the wide earth. |
| 7 | מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל־כֵּן יָרִים רֹאשׁ | Mi-na-khaál ba-dé-rekh yish-téh; al kén ya-rím rósh. | He will drink from the brook by the way; therefore He will lift up His head. |