🔊 Audio of Psalm 111
Psalm 111
Hebrew text, Sephardic transliteration, and English translation for reading, study, and prayer.
| # | Hebrew | Sephardic Transliteration | English |
|---|---|---|---|
| 1 | הַלְלוּ יָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה | Ha-le-lu-yáh. O-déh Ado-nái be-khál lé-vav; be-sód ye-sha-rím ve-e-dáh. | Hallelujah! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. |
| 2 | גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם | Ge-do-lím ma-a-séi Ado-nái; de-ru-shím le-khál khef-tze-hém. | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| 3 | הוֹד־וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד | Hod ve-ha-dár po-a-ló; ve-tzid-ka-tó o-mé-det la-aád. | Full of splendor and majesty is His work, and His righteousness endures forever. |
| 4 | זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה | Ze-kher a-sáh le-nif-le-o-táv; kha-nún ve-ra-khúm Ado-nái. | He has caused His wondrous works to be remembered; the LORD is gracious and merciful. |
| 5 | טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ | Te-réf na-tán li-re-áv; yiz-kór le-o-lám be-ri-tó. | He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever. |
| 6 | כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם | Ko-aákh ma-a-sáv hig-gíd le-am-mó; la-tét la-hém na-kha-laát go-yím. | He has shown His people the power of His works, in giving them the inheritance of the nations. |
| 7 | מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו | Ma-a-séi ya-dáv e-mét u-mish-pát; ne-e-ma-ním kál pik-ku-dáv. | The works of His hands are faithful and just; all His precepts are trustworthy. |
| 8 | סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר | Se-mu-khím la-aád le-o-lám; a-su-yím be-e-mét ve-ya-shár. | They are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. |
| 9 | פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה־לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ | Pe-dút sha-lákh le-am-mó; tzi-váh le-o-lám be-ri-tó; ka-dósh ve-no-rá she-mó. | He sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever. Holy and awesome is His name! |
| 10 | רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד | Re-shít khokh-máh yir-at Ado-nái; sé-khel tóv le-khál o-sé-hem; te-hi-la-tó o-mé-det la-aád. | The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! |