🔊 Audio of Psalm 150
Psalm 150
Hebrew text, Sephardic transliteration, and English translation for reading, study, and prayer.
| # | Hebrew | Sephardic Transliteration | English |
|---|---|---|---|
| 1 | הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ | Ha-le-lu-yáh. Hal-le-lú E-l be-kod-shó; hal-le-lú-hu bir-ki-a‘ u-zó. | Hallelujah! Praise God in His sanctuary; praise Him in His mighty heavens! |
| 2 | הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ | Hal-le-lú-hu bi-ge-vu-ro-táv; hal-le-lú-hu ke-róv gud-ló. | Praise Him for His mighty deeds; praise Him according to His excellent greatness! |
| 3 | הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר | Hal-le-lú-hu be-té-ka sho-fár; hal-le-lú-hu be-né-vel ve-khin-nór. | Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp! |
| 4 | הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב | Hal-le-lú-hu be-tof u-ma-khól; hal-le-lú-hu be-mi-ním ve-u-gáv. | Praise Him with tambourine and dance; praise Him with strings and pipe! |
| 5 | הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה | Hal-le-lú-hu be-tzil-tze-léi sha-ma‘; hal-le-lú-hu be-tzil-tze-léi te-ru-áh. | Praise Him with sounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals! |
| 6 | כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ | Kól ha-ne-sha-máh te-ha-lél Yáh; ha-le-lu-yáh. | Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah! |