🔊 Audio of Psalm 67
Psalm 67
Hebrew text, Sephardic transliteration, and English translation for reading, study, and prayer.
| # | Hebrew | Sephardic Transliteration | English |
|---|---|---|---|
| 1 | לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר | La-me-nat-tsé-akh bin-gi-nót miz-mór shír. | To the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A Song. |
| 2 | אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה | E-lo-hím ye-kha-né-nu vi-va-re-khé-nu; ya-ér pa-náv it-tá-nu, Sé-lah. | May God be gracious to us and bless us and make His face to shine upon us. Selah. |
| 3 | לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ | La-dá-at ba-á-rets dar-ke-khá; be-khál go-yím ye-shu-a-te-khá. | That Your way may be known on earth, Your saving power among all nations. |
| 4 | יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם | Yo-dú-kha am-mím E-lo-hím; yo-dú-kha am-mím ku-l-lám. | Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You! |
| 5 | יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה | Yis-me-khú vi-ra-ne-nú le-um-mím; ki tish-pót am-mím mi-shór; u-le-um-mím ba-á-rets tan-khém. Sé-lah. | Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah. |
| 6 | יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם | Yo-dú-kha am-mím E-lo-hím; yo-dú-kha am-mím ku-l-lám. | Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You! |
| 7 | אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ | E-rétz na-te-náh ye-vu-láh; ye-va-re-khé-nu E-lo-hím E-lo-hé-nu. | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| 8 | יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ | Ye-va-re-khé-nu E-lo-hím; ve-yi-re-ú o-tó kál af-séi a-réts. | God shall bless us; let all the ends of the earth fear Him! |