Mi sheberaj avotenu Abraham, Yitzjak ve Yacob hu yevarej et ...(nombre) ben...(nombre del padre) ba'avur she'aláh likbod haMakom velikbod hatoráh velikbod haShabat (en fiestas... likbod haréguel) uvisjar ze haKadosh Baruj Hu yishemerehu veyatzilehu mikol tzaráh vtzukáh umikol nega umajaláh, veyishlaj berajá vehatzlajáh bejol ma'aseh yadav (en fiestas...veyiské la'alot leréguel) im kol Yisrael ejav venomar Amén. 

Que El que ha bendecido a nuestros padres, Abraham, Isaac y Jacob bendiga a... (nombre) hijo de... (nombre del padre), porque ha subido por el honor de Dios, por el honor de la Torá y por el honor del Shabat (en festivales añadir: y por el honor de la fiesta). En este mérito pueda el Santo, bendito sea, proteger y le libre de toda tribulación y angustia, y de toda aflicción y  enfermedad, y que Él envíe bendición y éxito a todos sus esfuerzos (en festivales añadir: y puede que sea privilegiadao para ir hasta el Beit Hamikdash para las fiestas), junto con todo Israel a sus hermanos; y digamos, Amén.

Mi sheberaj avotenu Abraham, Yitzjak ve Yacob, Moshe veAharón, David veShlomo, hu yirapé et ...(nombre) ben...(nombre del padre) ba'avur she... (nombre) ben... (nombre de la madre) yitén belí néder litzedaká ba'avuró, bisjar ze Hakadosh Baruj Hu yimalé rajamim alav lehajalimó ulrapotó ulhajazikó ulehajayotó veyishlaj lo meheráh refuáh shelemá min hashamáyim leremaj hevarav beshamá gidav betoj shear jolé Yisrael refuat hanéfesh urfuat haguf, venomar Amen.

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, David y Salomón, sane a... (nombre hebreo de la persona enferma) ben... (nombre de su madre), porque... (nombre hebreo de la persona que se comprometió a dar la caridad por el bien de la persona enferma) ben... (y el de  su madre) se comprometió a dar caridad, sin un voto, por su bien. En este mérito pueda el Santo, bendito sea, llenarse de misericordia para con él, para restaurar su salud y para curarlo, para fortalecerlo y para satisfacerlo. Y pueda Él apresurar a enviarle desde el cielo una recuperación completa a sus 248 partes corporales y 365 tendones, entre los otros enfermos de Israel, una curación de espíritu y una curación de cuerpo; y digamos, Amén.

Mi sheberaj avotenu Abraham, Yitzjak ve Yacob, Moshe veAharón, David veShlomo, hu virapé et ...(nombre) bat...(nombre de la madre) ba'avur she... (nombre) ben... (nombre del padre) yitén belí néder litzedaká ba'avurá, bisjar ze Hakadosh Baruj Hu yimalé rajamim aleha lehajalimá ulrapotá ulhajaziká ulehajayotá veyishlaj lah meheráh refuáh shelemá min hashamáyim bekol  hebareha vegideha betoj shear jolé Yisrael refuat hanéfesh urfuat haguf, venomar Amen.

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, David y Salomón, sane a... (nombre hebreo de la persona enferma) bat... (nombre de su madre), porque... (nombre hebreo de la persona que se comprometió a dar la caridad por el bien de la persona enferma) ben... (y el de  su padre) se comprometió a dar caridad, sin un voto, por su bien. En este mérito pueda el Santo, bendito sea, llenarse de misericordia para con ella, para restaurar su salud y para curarla, para fortalecerla y para satisfacerla. Y pueda Él apresurar a enviarle desde el cielo una recuperación completa a sus 248 partes corporales y 365 tendones, entre los otros enfermos de Israel, una curación de espíritu y una curación de cuerpo; y digamos, Amén.

Mi sheberaj avotenu Abraham, Yitzjak ve Yacob, Moshe veAharón, David veShlomo, hu yevarej et ...(nombre) ben... (nombre de la madre)  ba'avur she ... (nombre hebreo de la persona que se comprometió a dar la caridad por el bien de la persona enferma) ben... (y el de  su padre)  yitén belí néder litzedaká ba'avuró, Shabat hi milisok urfuáh kerobáh labó, venemar Amen.       

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, David y Salomón, sane a... (nombre hebreo de la persona enferma) hijo de (nombre de la madre) porque ...(Nombre del donante) hijo de...(Nombre del padre del donante) sin voto alguno se compromete a dar caridad en su favor, aunque es Shabat y no se puede clamar, que la curación esté próxima a llegar, y digamos Amén.

Mi sheberaj avotenu Abraham, Yitzjak ve Yacob, Moshe veAharón, David veShlomo, hu yevarej et ...(nombre) bat... (nombre de la madre)  ba'avur she ... (nombre hebreo de la persona que se comprometió a dar la caridad por el bien de la persona enferma) ben... (y el de  su padre)  yitén belí néder litzedaká ba'avurá, Shabat hi milisok urfuáh kerobáh labó, venemar Amen.       

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, David y Salomón, sane a... (nombre hebreo de la persona enferma) hijo de (nombre de la madre) porque ... (Nombre del donante) hijo de (Nombre del padre del donante) sin voto alguno se compromete a dar caridad en su favor, aunque es Shabat y no se puede clamar, que la curación esté próxima a llegar, y digamos Amén.

Mi sheberaj abotenu Abraham Yitzjak veYacob, Moshé veAharón David uShelomó, he yebarej et haisháh hayoledet ... (Nombre de la Madre que dió a luz)  bat... (Nombre hebreo de su madre) im benáh hanolad la bemazal tov, ba'abur  sheba'elá vehabiv yitén belí néder litzedaká ba'adám, uvisekar zeh yisekú lehaknimó bibritó shel Abraham avinu  yigadeluhú leToráh ulejupáh ulma'asim tovim, venomar Amén.

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Yisjak y Yacob, Moshé, Aharón y David y Salomón, bendiga a la mujer que ha dado a luz ... (Nombre de la Madre que dio a luz) hija de... (Nombre hebreo de la Madre), así como al hijo que le nació con buenos auspicios, porque su marido,, el padre del niño, se ha comprometido a la caridad, sin un voto, por causa de ellos. En este mérito, que pueden tener el privilegio de traerlo en el Pacto de Abraham nuestro padre, y elevarlo a la Torá, al matrimonio y a las buenas obras; y digamos, Amén.

Mi sheberaj abotenu Abraham Yitzjak veYacob, Moshé veAharón David uShelomó, he yebarej et haisháh hayoledet ... (Nombre de la Madre que dió a luz)  bat... (Nombre hebreo de su madre) im bitáh hanoledáh la bemazal tov, veyikaré shemá beYisrael ... (Nombre de la Niña)  bat... (Nombre del padre de la Niña) ba'abur sheba'elá behaviha yitén belí néder litzedaká ba'adám, uvisekar zeh yigadeluha leToráh ulejupáh ulema'asim tovim, venomar Amén.

Que Él que bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, Moisés y Aarón, David y Salomón, bendiga a la mujer que ha dado a luz... (nombre hebreo y la de su madre) junto con la hija que nació con ella en un momento propicio , su nombre será llamado en Israel ... ( nombre en hebreo  de la recién nacida)  hija de... (y el  de su padre), porque su marido, el padre del niño, se ha comprometido la caridad, sin un voto, por causa de ellos. En este mérito, que puedan levantarla en la Tora, al matrimonio y a las buenas obras; y digamos, Amén.