Protected by Copyscape Web Copyright Protection Software

 

SALMO 86

 תהילים ל

TEHILIM LAMED
Tefilá ledavid hate-Adonay ozneja ´aneni ki-´ani veebyón ani. 1 Oración de David: inclina, oh Eterno, Tu oído; respóndeme pues humillado y pobre soy.
Shamerá nafshí ki-jasid ani, hoshá´ ´abdejá atá Elohay, habotéaj eleja. 2 Preserva mi alma, pues piadoso soy; salva Tú a Tu siervo, Dios mío, pues el confía en Ti.
Joneni Adonay, ki eleja ekrá kol hayom. 3 Agráciame, Señor mío, pues a Ti he de invocar todo el día.
Saméaj néfesh ´abdeja ki eleja Adonay nafshí esá. 4 Alegra el alma dice Tu siervo, pues a Ti, oh Eterno elevaré mi alma.
Ki atá Adonay tob vesalaj verab jésed lejol koreeja. 5 Pues Tu, oh Señor mío, eres bueno y perdonas, y eres abundante en bondad para todos los que te invocan.
Haazina Adonay tefilati vehakshiba lekol tajanunotay. 6 Presta oídos, oh Eterno, a mi oración y escucha la voz de mis plegarias.
Beyom tsarati ekraeka  ki  ta´aneni. 7 En el día de mi tormento yo te evocaré, pues Tú me responderás.
En-kamoja baElohim Adonay veén kama´aseja. 8 No hay nadie como Tú. Señor mío, entre los poderes celestiales, ni hay nada como Tus obras.
Kol goyim asher ´asita yabou veyishtajabú lefaneja Adonay vijabedú lishmeja. 9 Todos los pueblos a quienes Tú creaste vendrán y se postrarán delante de Ti y glorificarán Tu Nombre, Señor Mío.
Ki-gadol atá ve´osé niflaot atá Elohim lebadeja. 10 Pues Tú eres grande y sólo Tú realizas portentos, oh Dios.
Horeni Adonay darkeja ahalej  baamiteja, yajed lebabi leyirá shemeja. 11 Enséñame Eterno, Tu camino y andaré en Tu verdad; unifica mi corazón para temer Tu nombre.
Odejá Adonay Elohay bejol lebabi vaajabedá shimja le´olam. 12 Yo te agradeceré, oh Señor, Dios mío, con todo mi corazón y glorificaré Tu Nombre por siempre jamás.
Ki jasdejá gadol ´alay vehitsaltá nafshi misheol tajtiyá. 13 Pues Tu bondad ha sido grande para mí y Tu has salvado mi alma de las profundidades del inframundo.
Elohim zedim kamú alay ve´adat ´aritsim bikshú nafshi veló samuja lenegdam. 14 Oh Dios, malintencionados se han levantado contra mi y la asamblea de hombres violentos ha procurado mi alma, sin ponerte a Ti frente a ellos.
Veatá Adonay El rajum vejanún, érej apayim verab jésed  veemet. 15 Pero Tú, Señor mío, eres un Dios misericordioso y lleno de gracia, tardo de ira y abundante de bondad y verdad.
Pené elay vejoneni, tená uzeja le´abdeja vehoshi´a lebén amatéja, 16 Atiéndeme y concédeme gracia; otorga de Tú poder a Tú siervo y salva al hijo de Tu sierva.
ase´imi ot letobá veyirú soneay veyeboshu ki atá Adonay ´azartani venijamtani. 17 Haz para mi un signo de bien para que mis aborrecedores lo vean y se avergüencen, pues Tú, oh Eterno, me has ayudado y consolado.
 

 

תהילים פו

 
תְּפִלָּה לְדָוִד הַטֵּה יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי כִּי עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי.

שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי חָסִיד אָנִי הוֹשַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי הַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ.

חָנֵּנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל הַיּוֹם.

שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא.

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ.

הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי.

בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵנִי.

אֵין כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים אֲדֹנָי וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ.

כָּל גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ.

כִּי גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ.

הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶךָ.

אוֹדְךָ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם.

כִּי חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלָי וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה.

אֱלֹהִים זֵדִים קָמוּ עָלַי וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם.

וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת.

פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ וְהוֹשִׁיעָה לְבֶן אֲמָתֶךָ.

עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ כִּי אַתָּה יְהוָה עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי.
 
     

 

 

     

 


 

 
   
       
       
       
       
   
 

 

Correos: eliyahubayonah@gmail.com

Copy Rights © Shalom Haverim Org - Monsey 10952, New York