.
Traducido y Editado por Eliyahu BaYona.
Monsey, New York
Sabe usted realmente
el significado de las Bendiciones?
Cuando las Bendiciones entran en conflicto Por el
rabino Yaacov Haber
Un sueño es el primer paso de
cualquier nueva empresa.
Vemos una visión para nuestras
vidas, nuestras familias, nuestra comunidad y el mundo en que
vivimos. Soñamos cómo el mundo puede ser mejorado, y de la
contribución que podemos hacer. Personalmente, sueño con una
vida de Torá y un hogar de paz. Para mis hijos, sueño de neshamot unidas como uno en el
matrimonio, y el cumplimiento de un gran propósito que cada uno
nunca sería capaz de lograr por sí mismos como individuos.
"Si alguien sueña con un sueño y no sabe lo que significa,
debe ponerse delante de los Kohanim mientras extienden sus manos
en bendición y deben decir:" Maestro del Universo, soy tuyo y
mis sueños son tuyos. He soñado un sueño pero no sé lo que
significa.
Tome esos sueños y, antes que nada, permanezca
ante los Kohanim mientras ellos extienden sus manos en
bendición. Después del sueño viene la oración.
El Malbim
explica las bendiciones del kohen, que se llama la brajá meshuleshet, la brajá de tres partes.
Yevarejejá es una bendición para
el bienestar físico: salud, sustento y medio ambiente. Yishmireja - que Dios te proteja
de que no te dañes físicamente.
Yaer es una
bendición espiritual. Se refiere a la bendición de Shekiná, la Presencia de la Divinidad en nuestras
vidas. Cuando tenemos la Shekiná, somos bendecidos con
la gracia. Amamos y somos amados por todo y todos alrededor de
nosotros. Nos encanta el lugar donde vivimos y somos amados por
nuestra comunidad. Amamos y somos amados por nuestras esposas. Amamos nuestras
pertenencias y lo que tenemos nos da gracia y dignidad a
nuestras vidas. (Sotah 47).
Sin la Shekiná la vida puede parecer que sigue, pero le falta esa
chispa extra, la belleza intangible, el geshmak (fantástico). Con Jen, la vida trabaja, el matrimonio trabaja, y la sociedad trabaja. Así que los Kohanim nos bendicen con gracia.
La tercera brajá es Yisá Hashem. "Que Hashem brille
Su rostro sobre vosotros y os conceda paz". Ya hemos pedido a
Di-s que nos bendiga en todas las cosas espirituales y físicas;
Si estas bendiciones se cumplen tenemos todo! ¿Qué más podemos
orar para que se cumplan todos nuestros sueños físicos espirituales y
físicos? ¿Qué es lo que queda? ¿Cuál es la tercera brajá?
El Malbim
explica que la tercera bendición es la bendición de la paz entre
lo físico y lo espiritual. A veces nuestras bendiciones entran
en conflicto y se hace difícil, incluso traicionero equilibrar
los dos. El éxito en el mundo secular a menudo viene a expensas
de nuestro crecimiento espiritual y viceversa. A veces nos tiran
en dos direcciones diferentes a la vez. A veces nuestro ser
interior se hace segregado. Así que estamos delante de Di-s y
los Kohanim nos bendicen con paz interior, Shalom.
He
observado a muchos hombres y mujeres que tienen la suerte de
tener "dos mesas", o dos bendiciones y luchas entre ellos.
Hombres y mujeres que quieren tanto integrarse en este mundo
pero encontrar sus bendiciones espirituales se interponen en el
camino. También hay aquellos que se sienten incómodos con las
bendiciones financieras que Di-s les ha dado; ven su prosperidad como
un desafío a su vida espiritual.
Como judíos, rezamos por
dos bendiciones y oramos por la tan necesaria paz.
Una
vez leí una historia trágica en el Wall Street Journal. ("Cómo
un abogado de Tyco canalizó la suerte en una causa improbable")
La historia comenzó bastante típica. Un abogado que se convirtió
en un millonario fue superado por la codicia y comenzó a
malversar. Finalmente fue agarrado y su vida de los
ricos y famosos estaba llegando a su fin.
Esta historia, sin
embargo, era diferente. El hombre fue descrito como un "judío
observante, que era
presidente de su sinagoga en Westchester. Al malversar sus millones, se supo, estaba donando el dinero
a varias iglesias católicas y sus causas. El hombre se había
convertido en secreto al cristianismo después de una relación de
correo electrónico con un sacerdote muy carismático que se
especializaba en hacer proselitismo a los judíos ricos.
Después de "meterse la zambullida" escribió "Nunca me he sentido
tan regocijado desde mi Bar Mitzvah". Se unió a un grupo cristiano llamado Opus Dei. (Bien se sabe en estos días a causa de
Da Vinci Code) Al parecer, como se hizo rico, tuvo un tiempo muy
difícil para reconciliar su
afluencia con su espíritu. Es doloroso cuando una persona toma
una decisión tan terrible. Ahora que está en serios problemas,
parece que el sacerdote, el padre McCloskey, se le ha retirado. Sus
palabras finales y las palabras finales del artículo son, "la
Iglesia Católica es sobre sufrimiento y Marcos está sufriendo."
Parece que él tuvo la primera bendición sacerdotal del
bienestar físico e incluso tuvo la segunda bendición de la
espiritualidad. El artículo habla de la tortura interior que
sufrió que lo llevó a buscar desesperadamente algún tipo de
alivio que pudiera
reconciliar sus bendiciones. No
tenía shalom porque no podía integrar los dos.
Otras
religiones a veces enseñan el mal de la opulencia y la virtud
del dolor. ¡El sufrimiento es una aspiración! El judaísmo enseña
la integración de la mente, cuerpo y alma.
El judaísmo es acerca
de la paz interior. Paz en el mundo, paz en nuestras vidas y paz
en nuestra alma.
Veyasem lejá Shalom.
Para más Shiurim del
Rabí Yacov Haber, visite: http://www.torahlab.org
|