Al-mishkaví baléilot bikáshti et she-ahavá nafshi; bikashtív veló metzatív.

Akúmah ná va'asovévah va'ír bashshevakím uvarjovot avakszhá et she-ahavá nafshi; bikashtív veló metzatív.

2- Me levanté y di vueltas por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al amado de mi alma. Busquéle y no le hallé.

Metza'úni hashshomrím hassovevím ba'ír; et she-ahavá nafshi re'itém.

3- Encontráronme los centinelas que hacen la ronda en la ciudad: ¿Habéis visto al amado de mi alma?"

Kim'at she-avárti méhem ad she-matzáti et she-ahavá nafshi; ajaztív veló arpénnu ad-she-hevétivo el beit imí ve'el-jéder horatí.

4- En cuanto los había traspasado, hallé al amado de mi alma, Le así para no soltarlo hasta introducirlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me engendró.

Hishba'ti etjém b'not Yerushaláyim bitzvaót o beaylot hasadeh; im ta'íru ve'im te'oreru et-ha'ahvá ad shetéjpatz.

5- Os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas y los ciervos, que no despertéis ni inquietéis a mi amada hasta que a ella le plazca.

Mi zot oláh min-hamidbár kitimrot ashán mekuteret mor ulvonáh mikol avkat rojel.

6- ¿Qué es aquello que sube del desierto corno columna de humo, como un vapor de mirra e incienso y de todos los perfumes exquisitos?

Hiné mitató shelShlomó shishim giborim savív lah; migivorei Yisrael.

7- Ved: la litera de Salomón; sesenta valientes le dan escolta de entre los héroes de Israel."

Kulám ajuzéi jérev melumdei miljamáh; ish jarbo al-yerejó mi-pajad baléilot.

8- Todos esgrimen la espada, todos son diestros para el combate. Todos llevan la espada ceñida, para hacer frente a los temores nocturnos.

Apiryón asáh lo hamelej Shlomó mé-atzéi halevanón.

9- Hízose el rey Salomón una cámara de maderas del Líbano.

Amudav asáh késef refidató zahav merkavó argaman tojó ratzúf ahaváh mibnót Yerushaláyim.

10- Hizo de plata sus columnas, de oro su baldaquino, su asiento de púrpura, recamado, (obra) dilecta de las hijas de Jerusalén.

Tzé'ená uré'ená bnot Tziyón bamélej Shlomó batará she'itráh-ló imó b'yom jatunató uvyom simjat libó.

11- Salid, hijas de Sión, a ver al rey Salomón con la diadema de que le coronó su madre el día de sus desposorios, el día de la alegría de su corazón.