🔊 Audio of Psalm 133
Psalm 133
Hebrew text, Sephardic transliteration, and English translation for reading, study, and prayer.
| # | Hebrew | Sephardic Transliteration | English |
|---|---|---|---|
| 1 | שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד הִנֵּה מַה־טּוֹב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָחַד | Shír ha-ma-a-lót le-Da-víd. Hin-néh mah tóv u-mah na-ím; shé-vet a-khím gam ya-khaád. | A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! |
| 2 | כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָיו | Ka-shé-men ha-tóv al ha-rósh; yo-réd al ha-za-kán ze-kan Ah-a-rón; she-yo-réd al pi mid-dó-tav. | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! |
| 3 | כְּטַל־חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת־הַבְּרָכָה חַיִּים עַד־הָעוֹלָם | Ke-tal Kher-món she-yo-réd al har-réi Tzi-yón; ki shám tzi-váh Ado-nái et ha-be-ra-kháh; kha-y-yím ad ha-o-lám. | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |