Shalom Haverim · Aliyot Multilanguage · Parashat Devarim
Shalom Haverim

Aliyot Multilanguage · Devarim

Hebreo · Transliteración Sefardí · Traducciones · Maftir · Haftará de Shabat Jazón

דְּבָרִים

Parashat Devarim

Devarim abre el quinto libro de la Torá con el discurso final de Moshé Rabenu al pueblo de Israel en las llanuras de Moav. Repasa el camino recorrido desde el Sinaí, el nombramiento de jueces, el episodio de los exploradores y las victorias sobre Sijón y Og, preparando al pueblo para entrar en la Tierra. Se lee en Shabat Jazón, el Shabat previo a Tishá beAv.

📖 Multilanguage de Matot-Masei 📖 Devarim en Español 🌎 Read in English

🕯️ Nota litúrgica 5786

Para 5786, Parashat Devarim cae en Shabat 4 de Av / 18 de julio de 2026, conocido como Shabat Jazón por la visión de reprensión del profeta Yeshayahu. Es el último Shabat de las Tres Semanas, inmediatamente anterior al ayuno de Tishá beAv. La Haftará es Yeshayahu / Isaías 1:1–27. Consulte siempre la costumbre de su comunidad.

🌍 Selecciona Idioma

📜 Orden de Aliyot · Devarim

  • Aliyá 1 — Devarim / Deuteronomio 1:1–1:10
  • Aliyá 2 — Devarim / Deuteronomio 1:11–1:21
  • Aliyá 3 — Devarim / Deuteronomio 1:22–1:38
  • Aliyá 4 — Devarim / Deuteronomio 1:39–2:1
  • Aliyá 5 — Devarim / Deuteronomio 2:2–2:30
  • Aliyá 6 — Devarim / Deuteronomio 2:31–3:14
  • Aliyá 7 — Devarim / Deuteronomio 3:15–3:22
  • Maftir — Devarim / Deuteronomio 3:20–3:22 (repetición de los últimos versículos de la 7ª aliyá)
  • Haftará de Shabat Jazón — Yeshayahu / Isaías 1:1–27

✨ Enseñanza central

Parashat Devarim inaugura el libro de Devarim como el gran discurso de despedida de Moshé Rabenu, quien repasa la historia del pueblo con amor y verdad, sin ocultar los errores del pasado. Al caer siempre en el Shabat previo a Tishá beAv, la parashá se entrelaza con la Haftará de Yeshayahu, cuya visión de reprensión llama al pueblo al arrepentimiento y a la esperanza de consuelo. Las palabras de Moshé enseñan que la memoria honesta —incluso la de los propios fracasos— es el primer paso hacia la redención.

AUDI7 Escuchar introducción