la torah transliteradael testamento en hebreo

CINCO LIBROS DE MOISES

bereshit
genesis


bereshit - genesis

Torá -תורה -  significa "instrucción'' o ''enseñanza''. Es el significado de los cinco Libros de Moisés. Denota doctrina o ley, como también enseñanza

Los nombres de los cinco libros de Moisés:

Son tomados de las primeras palabras con las cuales cada uno de ellos comienza; por tanto, los nombres que conocemos hoy de ellos como Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio, son asi llamados por causa de su contenido.

Los cinco libros de Moisés, también son conocidos como el Pentateuco (en Griego)

El contenido de la Torá tiene que ver con dos mayores aspectos: Historico y Legal. El primero nos da la historia de los Judios desde la creación hasta la muerte de Moisés, mientras que el segundo, se aplica a las enseñanzas con las cuales se regula la vida del hombre, llevándolo a perpetuar ciertos actos (comandos), o tambien, a retraerlo de no cometerlos (prohibiciones). 

Estas enseñanzas se enumeran en un total de 613 mandamientos; de los cuales, 248 son mandatorios y 365 son prohibiciones.

La Cabalá nos introduce a estos mandamientos como los 248 huesos que componen el cuerpo humano (mandamientos positivos), y los 365 días del año (mandamientos negativos) durante los cuales el judio debe abstenerse de desobedecer o romper dichas ordenanzas.

El Pentateuco se divide en 54 porciones, llamados "Sidrot" o "Parashot" (Parashá -Porción- es en singular). Cada porción es leida al Sábado en la mañana durante los Servicios y asi, es leido completamente hasta el final del año Judio. Esto es hecho de acuerdo a las ideas de Moisés y Ezra en órden de que el pueblo no se mantenga ignorante.

Shemot es una palabra hebrea, que es la segunda palabra del Libro del Éxodo, el segundo libro de la Torá (los primeros cinco libros del Tanaj, o Biblia Hebrea). Significa "Nombres".

la torah transliterada

capitulo 1 -


capitulo 1

capitulo 2


capitulo 2

capitulo 3


capitulo 3

capitulo 4


capitulo 4

capitulo 5


capitulo 5

capitulo 6


capitulo 6

capitulo 7


capitulo 7

capitulo 8


capitulo 8

capitulo 9


capitulo 9

capitulo 10


capitulo 10

capitulo 11


capitulo 11

capitulo 12


capitulo 12

capitulo 13


capitulo 13

capitulo 14


capitulo 14

capitulo 15


capitulo 15

capitulo 16


capitulo 16

capitulo 17


capitulo 17

capitulo 18


capitulo 18

capitulo 19


capitulo 19

capitulo 20


capitulo 20

capitulo 21


capitulo 21

capitulo 22


capitulo 22

capitulo 23


capitulo 23

capitulo 24


capitulo 24

capitulo 25


capitulo 25

capitulo 26


capitulo 26

capitulo 27


capitulo 27

capitulo 28


capitulo 28

capitulo 29


capitulo 29

capitulo 30


capitulo 30

capitulo 31


capitulo 31

capitulo 32


capitulo 32

capitulo 33


capitulo 33

capitulo 34


capitulo 34

capitulo 35


capitulo 35

capitulo 36


capitulo 36

capitulo 37


capitulo 37

capitulo 38


capitulo 38

capitulo 39


capitulo 39

capitulo 40


capitulo 40

capitulo 41


capitulo 41

capitulo 42


capitulo 42

capitulo 43


capitulo 43

capitulo 44


capitulo 44

capitulo 45


capitulo 45

capitulo 46


capitulo 46

capitulo 47


capitulo 47

capitulo 48


capitulo 48

capitulo 49


capitulo 49

capitulo 50


capitulo 50



Agradecimientos a Margarita Jaya Pineda por su colaboración en la Edición de los anteriores capítulos

Nota Importante: Esta página se encuentra en proceso de elaboración y terminación. Esperamos terminarla pronto. Su ayuda financiera es fundamental para terminar este proyecto que beneficia a la humanidad. Su apoyo o tzedaka la puede dirigir a través de Paypal, a:eliyahubayonah@hotmail.com 

Mientras tanto, usted puede recurrir a nuestro siguiente enlace para seguir disfrutando de las lecturas de la Torá a la manera de Aliyot en cada Parashá semanal. Por favor, vaya a: http://shalomhaverim.org/aliyot.htm

DEDICACIONES

Usted puede Dedicar uno o varios Capítulos de la Torá aquioacute;, transliterada hebreo/español, a la Mermoria de algun ser querido que haya partido. O también lo puede Dedicar en Honor a una familia o una persona en particular que desee que sus acciones sean santificadas cada dia. El ejemplo de cómo aparecerá, lo ve en la cintilla de abajo que esta hecho a la memoria del padre de nuestro Director, Eliyahu BaYona ben Yosef.

El valor de cada Dedicación que estará diariamente por un termino de seis (6) meses, es de $50 dólares. Puede ser pagado mensualmente mediante pago hecho a Paypal a nombre de: eliyahubayonah@hotmail.com (Para su información, las páginas que contienen los Capítulos de la Torá -Bereshit, Shemot, Vayikrá, Bamidbar y Devarim- son las que mas son visitadas diariamente alrededor del mundo). Una vez haya hecho el pago, nos envía un correo diciéndonos los detalles de quien será el beneficiario. La Dedicación sera similar al siguiente ejemplo :

Este Capítulo de la Torá está dedicado a la Memoria de:

José -Yosef- BaYona Vila, Z''TL (Zejer Tzadik Livrajá)

 

Copyright © 2000  Editado por Miembros de la Organización Shalom Haverim bajo la dirección del Periodista Eliyahu BaYona, en Monsey, New York

Advertencia: Este programa de computación está protegido por la ley de derechos de autor y por tratados internacionales. La reproducción o distribución de este programa o de cualquiera de sus partes sin la autorización de SHALOM HAVERIM ORG puede acarrear graves cargos civiles y criminales y será sometido a juicio con el máximo de la penalidad que prescribe la ley.

Agradecimientos especiales a Perla Tati Janah BaYona Rojas, Khrystel Sharón BaYona Rojas y a Margarita Jaya Pineda Salinas por su valiosa contribución para la elaboración y terminación de estos Libros de la Torááh.

apoyenos con su
TZEDAKA - Ofrenda


join us

 
     
     
     

chumash
siddur
  tzahal
tannach
prophets

 
         

DISENO