✦ SHALOM HAVERIM

Torá multilingüe · 15–21 Tishrei 5787

קְרִיאַת הַתּוֹרָה לְחַג הַסֻּכּוֹת

Aliyot de Sukot y Sheminí Atzéret 5787

Selecciona el día de la festividad y después una de nuestras 23 lenguas. Cada edición está preparada para hebreo, transliteración sefardí, traducción y AUDI7.

Elegir lectura e idioma
Inicio › Aliyot › Sukot 5787

Jag HaSukot

Una festividad, siete días, varias lecturas

En 5787 el primer día de Sukot cae en Shabat. Por ello la lectura festiva se divide en siete Aliyot. El segundo día de Yom Tov, celebrado en la diáspora, lleva cinco. Los días de Jol HaMoed y Hoshana Rabá tienen cuatro Aliyot. Sheminí Atzéret también cae en Shabat y se divide en siete Aliyot.

El selector de esta página cambia automáticamente las rutas de los 23 idiomas según el día elegido. Así mantenemos una navegación uniforme durante toda la festividad.

1. Elige la lectura de Sukot o Sheminí Atzéret

Después selecciona tu idioma. El enlace de cada tarjeta se actualizará automáticamente para abrir la lectura escogida.

Seleccionado: Sukot I · Shabat 26 de septiembre · 7 Aliyot

Sukot I · Shabat 26 de septiembre

Torá: Vayikrá 22:26–23:44

Maftir: Bamidbar 29:12–16

Haftará: Zejariá 14:1–21

Al caer en Shabat, la lectura se divide en siete Aliyot.

2. Elige una de las 23 lenguas

Las tarjetas conservan el idioma seleccionado, pero cambian de archivo cuando eliges otro día de Sukot.

No encontramos ese idioma. Prueba con su nombre o código.

Distribución de las lecturas · Diáspora 5787

Sukot I · Shabat 26 de septiembre · 15 Tishrei

1.ª Aliyá
Vayikrá 22:26–33
2.ª Aliyá
Vayikrá 23:1–3
3.ª Aliyá
Vayikrá 23:4–8
4.ª Aliyá
Vayikrá 23:9–14
5.ª Aliyá
Vayikrá 23:15–22
6.ª Aliyá
Vayikrá 23:23–32
7.ª Aliyá
Vayikrá 23:33–44
Maftir
Bamidbar 29:12–16
Haftará
Zejariá 14:1–21

En 5787 el primer día coincide con Shabat, por eso la lectura principal se divide en siete Aliyot.

Sukot II · Domingo 27 de septiembre · 16 Tishrei

1.ª Aliyá
Vayikrá 22:26–23:3
2.ª Aliyá
Vayikrá 23:4–14
3.ª Aliyá
Vayikrá 23:15–22
4.ª Aliyá
Vayikrá 23:23–32
5.ª Aliyá
Vayikrá 23:33–44
Maftir
Bamidbar 29:12–16
Haftará
1 Melajim 8:2–21

Jol HaMoed I · Lunes 28 de septiembre · 17 Tishrei

1.ª Aliyá
Bamidbar 29:17–19
2.ª Aliyá
Bamidbar 29:20–22
3.ª Aliyá
Bamidbar 29:20–22
4.ª Aliyá
Bamidbar 29:17–22

Jol HaMoed II · Martes 29 de septiembre · 18 Tishrei

1.ª Aliyá
Bamidbar 29:20–22
2.ª Aliyá
Bamidbar 29:23–25
3.ª Aliyá
Bamidbar 29:23–25
4.ª Aliyá
Bamidbar 29:20–25

Jol HaMoed III · Miércoles 30 de septiembre · 19 Tishrei

1.ª Aliyá
Bamidbar 29:23–25
2.ª Aliyá
Bamidbar 29:26–28
3.ª Aliyá
Bamidbar 29:26–28
4.ª Aliyá
Bamidbar 29:23–28

Jol HaMoed IV · Jueves 1 de octubre · 20 Tishrei

1.ª Aliyá
Bamidbar 29:26–28
2.ª Aliyá
Bamidbar 29:29–31
3.ª Aliyá
Bamidbar 29:29–31
4.ª Aliyá
Bamidbar 29:26–31

Hoshana Rabá · Viernes 2 de octubre · 21 Tishrei

1.ª Aliyá
Bamidbar 29:29–31
2.ª Aliyá
Bamidbar 29:32–34
3.ª Aliyá
Bamidbar 29:32–34
4.ª Aliyá
Bamidbar 29:29–34

Hoshana Rabá es el séptimo día de Sukot y conserva su lectura propia de Jol HaMoed.

Sheminí Atzéret · Shabat 3 de octubre · 22 Tishrei

1.ª Aliyá
Devarim 14:22–29
2.ª Aliyá
Devarim 15:1–18
3.ª Aliyá
Devarim 15:19–23
4.ª Aliyá
Devarim 16:1–3
5.ª Aliyá
Devarim 16:4–8
6.ª Aliyá
Devarim 16:9–12
7.ª Aliyá
Devarim 16:13–17
Maftir
Bamidbar 29:35–30:1
Haftará
1 Melajim 8:54–9:1

En la diáspora, Sheminí Atzéret es una festividad distinta de Simjat Torá. En 5787 coincide con Shabat.

Ayúdanos a llevar la Torá a más personas

Shalom Haverim ofrece estas lecturas, traducciones y clases gratuitamente. Tu apoyo ayuda a mantener y ampliar este proyecto educativo multilingüe.